
守护活态遗产,同样离不开分享。正因如此,ARC HORLOGER在联结钟表与艺术机械领域各方力量的使命上又迈出了新的一步。这家协会如今以“钟表机械与艺术机械技艺观察站”的身份开展工作,并推出两项前所未有的举措,旨在推动资讯、活动和展览在整个汝拉弧地区的流通。
一份共享活动日程与一个“展览交流平台”(bourse aux expositions),由此成为协会现有工作的补充。这两项务实的工具,旨在拉近机构、主办方以及当地各方参与者之间的距离。这片土地的钟表底蕴极为深厚,从日内瓦延伸至沙夫豪森,从贝桑松一直到比尔。
目标很明确:让现有的各项活动获得更多关注,促进交流,并为那些致力于传承和弘扬人类非物质文化遗产技艺的项目注入新的生命力。
让活态遗产生生不息
ARC HORLOGER的成立,源于钟表机械与艺术机械技艺被列入UNESCO人类非物质文化遗产名录。
自那以后,协会始终致力于联结各方参与者,弘扬这一活态遗产。如今,随着两项新工具的推出,这一使命迈入了新的阶段:它们将便利区域内各机构之间的信息共享与项目流通。
事实上,汝拉弧地区在钟表与艺术机械领域的密集程度堪称独一无二。博物馆、制表厂、学校、协会、文化机构、收藏家和活动主办方,都以各自的方式让这段历史和这些技艺延续下去。
从日内瓦到沙夫豪森,途经比尔等地,再从贝桑松到整个汝拉地区,各类活动层出不穷。
然而,这份丰富的资源仍有进一步提升能见度的空间。
正是为了加强这些联系,ARC HORLOGER如今推出了开放式活动日程以及全新的“展览交流平台”。
共享日程,让活动信息互通有无
第一项工具旨在简化ARC HORLOGER线上活动日程的使用方式。
从事钟表或艺术机械相关活动的机构和主办方,现在可以通过协会官网上的表单直接提交活动信息。
沙龙、节庆、展览、交流会及其他各类活动,都可以由此纳入一份共同的日程。
信息经审核并录入后,将通过ARC HORLOGER的各个传播渠道发布:官方网站、电子通讯和社交媒体。
这种方式让主办方能够直接参与共享日历的建设,并提升自身活动的曝光度。
其抱负自然不止于国界之内。ARC HORLOGER将汝拉弧地区钟表与文化生活中的各项活动汇聚到同一平台,希望借此让一些鲜为人知的项目更容易被发现,并促进观众与业界人士的往来流动。
“展览交流平台”:让展览项目重获新生
第二项举措主要面向有能力接待临时展览或巡回展览的文化机构与场馆。
ARC HORLOGER现为这些机构提供了一个专门服务此类项目的平台。
其理念简单而高效:当一场临时展览在原展出地落下帷幕时,为何不让它继续前往别处展出呢?
“展览交流平台”正是为了促成这样的第二次生命。
平台上登录的展览可根据其性质,整体引进或仅引进部分内容。接待机构还可以用自身馆藏加以充实,或配合举办各类活动,例如导览、讲座或其他文化推广活动。
因此,平台的目标有二:一是推动展览的流通,二是让策划与制作展览所投入的大量心血得到更充分的体现。
已登录平台的展览
新平台目前已收录多个项目。
其中包括“Transmissions. L’immatériel photographié”(传承:被摄下的非物质遗产),该展览由拉绍德封的Musée international d’horlogerie与贝桑松的Musée du Temps联合策划。
“展览交流平台”还推出了日内瓦Fondation de la Haute Horlogerie的展览“Watches and Talents”,以及克吕斯的Musée de l’horlogerie et du décolletage打造的“Trois siècles de précision”(三个世纪的精准)。
每个项目都配有一份详细资料,方便新的机构考虑引进。
资料中具体说明了展览的特点、所需面积、技术要求以及须遵守的安全条件。
借助这些资料,有意向的场馆可以迅速评估项目与自身空间及接待能力是否匹配。
让技艺跨越国界流传
通过这两项新工具,ARC HORLOGER所追求的远不止于提供信息。
在这片土地上,钟表与艺术机械既是遗产,也是文化,更是一门活的技艺。协会希望在当地各方参与者之间建立更多联系。
从此,一场活动可以更容易地找到它的观众,一场展览可以在新的场地继续旅程,一家机构也可以更便捷地了解邻近机构正在开展的项目。
这种流通对于延续这份遗产至关重要。它并不仅仅是陈列在博物馆展柜中的藏品,更依托于手上的动作、专业的能力、各种职业,以及代代相传、从未间断的传承。
凭借共享日程与“展览交流平台”,ARC HORLOGER推出了两项务实的工具,以加强交流,并让每天致力于延续钟表与艺术机械技艺的人们获得更多关注。
跨越国界与机构的界限,一个真正的文化与遗产网络正在整个汝拉弧地区逐渐成形。
ARC HORLOGER诚邀活跃于钟表及
艺术机械领域的机构和场馆,通过其官网上提供的表单加入这一行动:
• 在ARC HORLOGER钟表活动日程中发布活动的表单:
https://www.arc-horloger.org/fr/Annonce-evenement/Annonce-d-un-evenement.html
• 向“展览交流平台”提交展览的表单,以及
查看现有可引进展览的链接:
https://www.arc-horloger.org/fr/Forums-et-plateformes/Les-plateformes/Les-plateformes.html
常见问题
这是一家因钟表机械与艺术机械技艺被列入UNESCO非物质文化遗产而成立的协会。它联结汝拉弧地区的各方参与者,并以这些技艺的观察站自居。
一是开放式线上活动日程,主办方可通过表单发布活动;二是“展览交流平台”,让临时展览能够前往其他场地继续展出。
机构和主办方通过协会官网上的表单提交沙龙、节庆、展览或交流会等活动信息。审核通过后,活动将在ARC HORLOGER的官网、电子通讯和社交媒体上发布。
“Transmissions. L’immatériel photographié”(传承:被摄下的非物质遗产,由拉绍德封的Musée international d’horlogerie与贝桑松的Musée du Temps联合推出)、“Watches and Talents”(Fondation de la Haute Horlogerie)以及“Trois siècles de précision”(三个世纪的精准,克吕斯的Musée de l’horlogerie et du décolletage)。
汝拉弧地区:从日内瓦到沙夫豪森,途经比尔,再从贝桑松到整个汝拉地区,横跨法国与瑞士边境两侧。



发表回复