LEGARE Chapter 1 AGP Inverted: часовая ухрония на запястье

А что, если история часового дела пошла бы другим путем? А что, если некоторые забытые изобретения никогда не были заброшены? Именно вокруг этой особенно притягательной идеи LEGARE выстраивает свою идентичность. Для своей первой главы молодой швейцарский дом воскрешает удивительные карманные часы с двойным балансом, придуманные в 1932 году Albert-Gustave Piguet. Но вместо того чтобы воспроизвести их, он представляет, чем они могли бы стать почти столетие спустя. Перед вами LEGARE Chapter 1 AGP Inverted.

Существует несколько способов создать часовой бренд. Можно придумать историю, искать сразу узнаваемую эстетику или попытаться предложить новое усложнение. Wei Koh и Guillaume Tetu выбрали четвертый путь: отправиться на поиски путей, которыми могла бы пойти история часового дела… но которые она в итоге оставила в стороне.

Своего рода механическая археология, одним словом.

Именно так основатели LEGARE любят определять свой подход: находить забытые часовые возможности и затем давать им современное воплощение. Само название происходит от латинского legare, «передавать по наследству». Основанный в конце 2024 года и обосновавшийся в La Chaux-de-Fonds, дом намерен выстраивать каждое свое творение вокруг вопроса «А что, если?».

И чтобы открыть свою первую главу, дом отправился на поиски особенно колоритной истории.

Albert-Gustave Piguet до Lemania

Имя Albert-Gustave Piguet не совсем неизвестно любителям тонкой механики. Оно тесно связано с Lemania, техническим директором которой он стал, и прежде всего с разработкой знаменитого калибра CH 27, более известного под названием Lemania 2310. Архитектура, которая обретет удивительное продолжение, поскольку именно она даст начало калибру Omega 321 и будет приводить в движение некоторые из важнейших хронографов в истории часового дела.

Но прежде всего этого Albert-Gustave Piguet был молодым учеником часовщика. В 1932 году ему всего 17 лет, когда он учится в Часовой школе долины Жу. В рамках своего обучения он создает удивительные карманные часы, оснащенные двумя крупными независимыми биметаллическими балансами, связанными механическим дифференциалом. Принцип столь же интеллектуально изящен, сколь и механически амбициозен: вместо того чтобы доверить ход часов одному-единственному осциллятору, два баланса работают независимо друг от друга. Затем дифференциал берет на себя усреднение их хода, прежде чем передать эту информацию колесной передаче. Всего, как считается, было изготовлено лишь шесть таких часов между 1932 и 1934 годами, в трех разных размерах механизмов. Замечательный эксперимент… который, впрочем, не получит никакого настоящего промышленного продолжения. По крайней мере не сразу.

Идея, которая так и не исчезла полностью

Интерес этой истории выходит далеко за рамки одной лишь личности Albert-Gustave Piguet. Эти учебные часы с двумя балансами и дифференциалом оставили длительный след в часовой культуре долины Жу. Несколько десятилетий спустя Philippe Dufour в свою очередь заинтересовался этим принципом, когда придумывал свою знаменитую Duality. Представленная в 1996 году, она также использовала два независимых баланса, связанных дифференциалом, усредняющим их ход. Говорят, что Dufour открыл этот принцип благодаря учебным часам долины Жу, прежде чем миниатюризировать всю конструкцию для встраивания в наручные часы.

Вот что придает проекту LEGARE дополнительную глубину. Ведь Chapter 1 AGP Inverted представлена не как воспроизведение часов Albert-Gustave Piguet. Она предлагает их воображаемую эволюцию. Вопрос, поставленный Wei Koh и Guillaume Tetu, в итоге можно было бы сформулировать так: «Чем стала бы эта архитектура, если бы Albert-Gustave Piguet в 1932 году решил продолжать ее развитие на протяжении почти столетия?» Chapter 1 AGP Inverted и есть их ответ.

Два сердца, но никакого резонанса

На первый взгляд эти часы вполне могут напомнить некоторые современные часы, работающие по принципу резонанса. Но это не так. Оба баланса LEGARE остаются независимыми. Они не стремятся ни общаться, ни синхронизироваться друг с другом. Каждый колеблется с частотой 21 600 полуколебаний в час, в то время как планетарный дифференциал получает их показания и непрерывно вычисляет их среднее значение. Дифференциал также участвует в распределении энергии между двумя осцилляторами. Это различие важно.

В часах с резонансом осцилляторы стремятся вступить во взаимодействие, чтобы постепенно синхронизировать свои частоты. Здесь же востребована именно их независимость. Дифференциал становится механическим арбитром, задача которого извлечь пользу из поведения каждого из них. Два сердца, значит, но лишь один пульс, передаваемый стрелкам. И именно здесь Chapter 1, вероятно, становится по-настоящему увлекательной.

Механизм, полностью перевернутый

LEGARE не ограничилась миниатюризацией принципа 1932 года. Калибр LC1-AGP-01 был перевернут, чтобы разместить оба регулирующих органа со стороны циферблата. Таким образом механическое зрелище становится неотъемлемой частью индикации. Оба баланса занимают нижнюю часть часов, тогда как барабан располагается над ними. Центр барабана и центры двух балансов образуют почти идеальный треугольник, в то время как зубчатая передача выстраивается вертикально в сердце механизма. Дифференциал в конечном счете управляет малой секундной стрелкой, расположенной на отметке 6 часов.

Этот открытый механизм вполне мог бы скатиться в беспорядочную механическую демонстрацию. Но этого не произошло. Сапфировое кольцо позволяет сохранить полноценное считывание времени благодаря нанесенной минутной шкале, римским цифрам и накладным индексам. Стрелки из вороненой и зеркально полированной стали отчетливо выделяются над этой особенно демонстративной архитектурой. Таким образом механизм не просто показан. Он становится циферблатом.

Турбийонные спуски ради нескольких драгоценных миллиметров

Совместить два баланса в часах диаметром 37,5 мм это, разумеется, дополнительная сложность. Для этого LEGARE и Purtech, ее партнер по механизмам, выбрали, мягко говоря, необычную архитектуру: каждый из двух балансов связан с анкерным спуском, расположенным сбоку, конструкцией, обычно встречающейся в некоторых турбийонах или в старых механизмах, предназначенных для конкурсов хронометрии. Такое расположение позволяет получить калибр всего в 13 линий, то есть 29,33 мм, достаточно компактный, чтобы поместиться в корпус, выбранный маркой.

LEGARE утверждает, что это первый случай одновременного использования двух спусков такого типа в одних часах. Оба спиральных волоска, кроме того, имеют концевые кривые типа Breguet или Phillips и установлены в противоположных направлениях под углом 180 градусов, с целью уменьшить некоторые погрешности позиционирования, связанные с не вполне концентричным развитием спирали. Вот она, настоящая часовая материя.

37,5 мм: усложнение умеет оставаться элегантным

Еще один приятный сюрприз связан с пропорциями. Chapter 1 AGP Inverted помещена в корпус из титана Grade 5 диаметром 37,5 мм при толщине всего 9,95 мм, включая сапфировые стекла. Заявленная водонепроницаемость составляет 5 атм. В эпоху, когда некоторые проявления Высокого часового искусства долгое время считали, что сложный механизм автоматически оправдывает громоздкие корпуса, эту относительную сдержанность стоит подчеркнуть.

Силуэт заимствует некоторые коды корпусов, изготовленных вручную в 1930-х и 1940-х годах: ступенчатый безель, особенно выразительные боковины, угловатые рожки и игра полированных и сатинированных поверхностей. Результат обладает легким ретро-ароматом, никогда не скатываясь при этом в неовинтажные часы. А титан напоминает, что на дворе действительно 2026 год.

Elegant или Darth: две интерпретации одного механизма

Первую главу открывают две версии. Chapter 1 AGP Inverted Elegant представляет свой механизм из необработанного нейзильбера. Мосты украшены женевскими полосами, а фаски и раззенковки покрыты зеркально полированными поверхностями. Darth, заметно более современная по своему выражению, получает покрытие черным родием на тонко пескоструенной поверхности, неизменно контрастирующей с зеркально полированными фасками и раззенковками.

Таким образом, речь идет не просто о двух цветах. У обеих моделей заметно разные характеры. Elegant в большей степени поддерживает диалог с исторической моделью и традиционным часовым делом долины Жу. Darth превращает ту же механическую конструкцию в гораздо более графичный и почти футуристичный объект. В обоих случаях отделка, судя по всему, была поставлена очень высоко в техническом задании. Мосты спуска отличаются, в частности, настоящими внутренними углами, выполненными вручную. Фаски широкие и зеркально полированные, как и раззенковки вокруг головок винтов. Несколько стальных элементов также получают зеркальную черную полировку. Изящный способ напомнить, что старая идея по-настоящему интересна сегодня лишь тогда, когда ее исполнение находится на уровне ее истории.

Швейцарское Высокое часовое искусство в сети партнеров

LEGARE также играет в открытую относительно производства своих часов. И это достаточно похвально, чтобы это подчеркнуть. Калибр разрабатывается и производится совместно с PURTEC / TEC Group. Корпус и застежка изготавливаются компанией UM2, после чего дорабатываются компанией Polissage des Franches-Montagnes. Циферблаты поступают от FABRIKA, сапфировые компоненты от SEBAL, а стрелки от WAEBER HMS.

Разработка продукта, снабжение, финальная сборка и контроль качества координируются компанией GLS2F в La Chaux-de-Fonds. Марка уточняет, что все эти партнеры расположены в радиусе примерно 100 километров вокруг Neuchâtel. LEGARE добавляет еще два уточнения: ремешки изготавливаются компанией Jean Rousseau, тогда как Alfred Chan указан как партнер по дизайну. Эта прозрачность интересна. Она прежде всего напоминает о реальности независимого швейцарского часового дела, которую в свое время раскрыл Maximilian Büsser: умение собрать вокруг проекта лучших специалистов тоже является своего рода мастерством.

Wei Koh и Guillaume Tetu, два взаимодополняющих профиля

Эта способность объединять людей, разумеется, напрямую связана с биографиями обоих основателей. Wei Koh один из самых известных персонажей международной часовой прессы. Основатель Revolution и The Rake, он уже четверть века находится в контакте с брендами, независимыми часовщиками и коллекционерами. Guillaume Tetu, в свою очередь, знает индустрию изнутри. Сооснователь и бывший CEO компании Hautlence, бывший глобальный руководитель часового и ювелирного направлений Ralph Lauren, сегодня он возглавляет GLS2F, компанию, специализирующуюся на часовой разработке.

Союз этих двух людей, несомненно, многое объясняет в этой Chapter 1. Одному часовая культура, знание коллекционеров и эта одержимость некоторыми малоизвестными историями. Другому опыт разработки и промышленной реализации сложного часового проекта. Результат это не часы, созданные для того, чтобы искусственно рассказать историю. Это, скорее, история, похоже, породила создание этих часов.

Пятьдесят часов, чтобы открыть первую главу

Каждая из двух версий будет выпущена в количестве 25 нумерованных экземпляров, то есть общий тираж этой первой главы ограничен 50 часами. Цена установлена на уровне 81 944 CHF без налогов. Калибр с ручным заводом насчитывает 34 камня и предлагает запас хода, заявленный на уровне более 50 часов. Таким образом мы сразу оказываемся на территории независимого Высокого часового искусства и микропроизводства. Но настоящий вопрос, пожалуй, не столько в том, дорога ли эта первая модель LEGARE. Он скорее в том, что марка сумеет сделать со своей концепцией.

В поисках времени… которого никогда не существовало

Ведь эта Chapter 1 AGP Inverted обладает в итоге чем-то еще более интересным, чем ее двойной баланс. Она утверждает идею.

Часовое дело обожает оглядываться на свое прошлое. Переиздания, оммажи и переосмысления стали обычным делом. LEGARE предлагает заметно иной подход: не воспроизводить то, что уже существовало, а представлять то, что могло бы существовать. Вот почему эту Chapter 1 можно было бы почти назвать часовой ухронией. Albert-Gustave Piguet действительно создал свои карманные часы с двойным балансом в 1932 году. Но часы, которые они могли бы породить после девяти десятилетий непрерывного развития, никогда не существовали. LEGARE только что их изобрела.

Это первое творение, вероятно, понравится не всем. Его весьма заметная механика, ценовое позиционирование или же крайняя ограниченность производства естественным образом делают его объектом, предназначенным для немногих искушенных коллекционеров. Но у него есть гораздо более редкое качество: оно вызывает желание узнать продолжение. Ведь после того как открыта первая глава, посвященная Albert-Gustave Piguet, остается лишь один вопрос: какую еще забытую идею из истории часового дела отправится искать LEGARE, чтобы написать следующую главу?

Часто задаваемые вопросы