
この新作で、YEMAはフランスのスポーツウォッチの探求を続け、美的な遺産、個性ある素材、そして現代的な職人技を対話させています。ダブルドームのサファイアガラスの下で、文字盤は断固としてネオヴィンテージな個性を主張し、一方でブロンズ製のケースは時とともに移ろう唯一無二の変化を約束します。
しかし、この温かみのある佇まいの裏には、何ひとつ偶然に委ねないメカニズムが隠されています。このウォッチには、モルトーのアトリエでYEMAの時計師たちによって開発、製造、組み立て、そして調整された、フランス製マニュファクチュールキャリバーCMM.10が搭載されているのです。
39 mm、300メートル防水のダイバーズウォッチであり、過去に着想を得た一本の魅力と、現代的な作品に求められる技術的要求とを両立させようとしています。
このページの目次
「gilt」文字盤の復活

ドーム状のサファイアガラスの下で、文字盤は光を捉え、陽光に磨かれた真鍮を思わせる反射を放ちます。その光沢あるラッカー仕上げの表面は、金属的な要素がひときわ立体感を帯びる構成を包み込む額縁の役割を果たします。
「Y」の文字とYEMAのロゴはアプライドで立体的に配され、光沢ある「gilt」仕上げが施されています。この技法は、それらに独特の奥行きと、とりわけ光の当たり方に応じて表情を変える温かみのある金属的な輝きを与えます。

インデックスも同じ処理を踏襲しています。それぞれに「gilt」仕上げが施され、Super-LumiNova® Grade Aが塗布されています。日中、この夜光素材は柔らかなベージュの色合いを帯び、暗闇では明快で効果的な視認性を確保します。
針もまた、この美的な連続性のなかで設計されています。スチールをダイヤモンドカットで削り出した針には「gilt」仕上げが施され、その後インデックスと揃えたSuper-LumiNova® Grade Aで処理されます。
文字盤の色が何であれ、この「gilt」ならではの個性は保たれます。温かく、輝きに満ち、立体感がある。ヴィンテージダイバーズウォッチの歴史に名を刻んだ名高い「gilt」文字盤の、現代的な解釈です。
自らの物語を刻んでいくブロンズケース

ブロンズという選択は、言うまでもなく些細なものではありません。
プロのダイバーのために設計されたケースは、直径39 mmでありながら厚さはわずか11 mmという構成を採用しています。縦方向のヘアライン仕上げが施された面には、ケースのラインを際立たせ、ネオヴィンテージな個性に寄与するポリッシュ仕上げの面取りが随所に配されています。
しかしブロンズには、一本一本を唯一無二の存在に変える特性があります。それは、変化するということです。

使用状況やさまざまな気候環境への露出に応じて、この金属は徐々に独自のパティナ(緑青)を育んでいきます。つまりウォッチは持ち主とともに変わっていき、それぞれのケースが時とともに固有の個性を築いていくのです。
この自然な変化は、この新作の哲学に余すところなく寄与しています。当初の外観を人工的に保とうとするどころか、ここでのブロンズは生き、変容し、そして物語を語ることを求められているのです。
ダブルドームサファイアガラス、保護と美観のあいだで

このネオヴィンテージな構成に合わせて、YEMAは厚さ2,20 mmのダブルドームサファイアガラスを選びました。
この構造は、歴史的なウォッチに着想を得た美観を保つのに寄与しつつ、現代のウォッチに求められる資質、すなわち高い耐久性とより優れた視認性をもたらします。
サファイアのドーム状のプロファイルは、文字盤の見え方にも一役買っています。その反射に寄り添い、光沢あるラッカーと「gilt」の要素が生み出す視覚的な奥行きを際立たせます。
真のダイバーズウォッチ

ヴィンテージな美観の裏で、このYEMAはダイビング用計器としての地位を存分に主張しています。
逆回転防止ベゼルには0から60まで刻まれたブロンズ製インサートが備わり、12時位置には夜光の三角マーカーが配されています。YEMAのロゴを立体的に刻印したねじ込み式リューズは、全体の機能的な構成の一部を担っています。
防水性能は30 BAR、すなわち300メートルまたは990 feetに達します。
作り込まれた美観を、真にスポーティな使命と結びつけるこの能力こそ、この新作の主要な魅力のひとつです。ここでのネオヴィンテージは単なるスタイルの遊びではありません。実用のために練られた技術的な設計に寄り添っているのです。
マニュファクチュールキャリバーCMM.10、この作品の心臓

本当の驚きは、おそらくケースの内側にあります。
YEMAはこの新作に、自社マニュファクチュールキャリバーCMM.10を搭載しています。これは、モルトーのアトリエでメゾンの時計師たちによってフランス国内で製造、組み立て、調整された、自動巻き機械式ムーブメントです。
このムーブメントは日差-3/+5秒という公称精度を謳い、同時に磁気や衝撃に対する高い耐性を備えています。

巻き上げを最適化する大型の香箱の採用により、パワーリザーブは70時間に達します。キャリバーは毎時28 800振動、すなわち4 Hzの周波数を保っています。
CMM.10の構造もまた、特別な作り込みの対象となっています。左右非対称の地板は、高品質な調速機構、耐震装置、脱進機、そして香箱と組み合わされ、全体の信頼性を高めることを目指しています。
このマニュファクチュールとしての側面は、ウォッチにさらなる奥行きを与えています。ブロンズ、ドーム状のガラス、そして「gilt」のディテールの裏で、YEMAはこうしてフランスの時計製造チェーンを掌握していることを示しています。
一体型のトロピックストラップ

このウォッチは、FKM Viton®ラバー製の一体型ストラップに、ヘアライン仕上げのブロンズ製バックルを合わせて提供されます。
この選択は、この一本のスポーティなアイデンティティに自然に溶け込んでいます。ストラップはケースの構造に沿いながら、現代的なダイバーズウォッチとしての個性を際立たせています。
さらにブロンズとの組み合わせは、ケースとバックルのあいだに、とりわけまとまりのある美的な連続性を生み出しています。
確固たる個性を備えたフランス製ウォッチ

この新作でYEMAは、今日のネオヴィンテージ時計のあるビジョンを定義するいくつかの要素をまとめ上げることに成功しています。控えめな39 mmという直径、パティナを育んでいくブロンズケース、「gilt」仕上げで彩られた光沢あるラッカー文字盤、ダブルドームサファイアガラス、そして300メートルという本格的な防水性能です。
しかしこの一本は、過去を眺めるだけでは満足しません。

モルトーで開発・組み立てられたマニュファクチュールキャリバーCMM.10は、このウォッチにとりわけ興味深い現代的な側面をもたらします。70時間のパワーリザーブ、4 Hzの周波数、そして日差-3/+5秒という公称精度によって、それは機械をこの提案の中心に据えています。
その結果生まれたのは、単なる復刻に成り下がることなく、美的な遺産を引き受けるダイバーズウォッチです。ブロンズは経年変化し、文字盤は光と戯れ、そしてムーブメントはフランス製メカニズムのリズムを刻み続けるでしょう。
時とともに変化していくよう定められたウォッチ、そしておそらく、年月が経つにつれてこそ、より自分だけのものになっていくウォッチです。
YEMA:主なスペック

リファレンス:17.26.10.38.ZN.U8 / 17.26.10.34.ZN.U4 / 17.26.10.37.ZN.U7
キャリバー:CMM.10 マニュファクチュール、自動巻き機械式
精度:日差-3/+5秒
周波数:毎時28 800振動、すなわち4 Hz
パワーリザーブ:70時間
ケース:ブロンズ、縦ヘアライン仕上げおよびポリッシュ面取り
直径:39 mm
厚さ:11 mm
ラグ幅:19 mm
ベゼル:逆回転防止、0から60まで刻まれたブロンズ製インサート
ガラス:ダブルドームサファイア、厚さ2,20 mm
文字盤:光沢ラッカー、ロゴ・インデックス・針はスチール製で「gilt」仕上げ
夜光:Super-LumiNova® Grade A
リューズ:ねじ込み式、YEMAロゴを立体的に刻印
防水性能:30 BAR / 300メートル / 990 feet
ストラップ:一体型FKM Viton®ラバー
バックル:ブロンズ、ヘアライン仕上げ
メーカー希望小売価格:1 890 €
ストラップ:一体型トロピック
よくある質問
メーカー希望小売価格は1 890 €です。
マニュファクチュールキャリバーCMM.10で、モルトーで製造、組み立て、調整された自動巻き機械式ムーブメントです。70時間のパワーリザーブ、4 Hzの周波数、そして日差-3/+5秒という公称精度を備えています。
30 BAR、すなわち300メートルまたは990 feetの防水性能を備えています。
ロゴ、インデックス、針に立体的に施される、金色で光沢のある仕上げのことです。ヴィンテージダイバーズウォッチに名を刻んだ文字盤に着想を得ています。
ブロンズは使用状況や気候への露出に応じて徐々に独自のパティナを育むため、それぞれのケースが時とともに固有の個性を築いていきます。



コメントを残す