Judith Borowski es una mujer cautivadora e inteligente, en la línea de esas grandes directivas alemanas cuya voz se hace oír. En los últimos meses no ha dudado en posicionarse contra los episodios xenófobos y neonazis ocurridos en Sajonia, cuna de la relojería alemana.
En esta página
- Sobre NOMOS Glashütte
- ¿Cómo explicaría el éxito de NOMOS Glashütte tras solo 30 años de existencia?
- ¿Siempre aspiran a la excelencia? ¿No se puede hacer mejor?
- Desde 2014 dominan el escape. Y ahora toda la producción de un reloj NOMOS. ¿Por qué esa voluntad tenaz de independencia?
- Ya han recibido numerosos premios de diseño. En 2018 le tocó el turno al GPHG por el Tangente neomatik 41 update. ¿Qué significan para ustedes todos estos premios?
- Sobre Judith Borowski
- ¿Qué reloj lleva durante esta entrevista?
- ¿Cuál es su mayor logro relojero?
- ¿Hay alguna complicación relojera que le guste especialmente?
- ¿Tiene otras pasiones además de la relojería?
- ¿Cuál es su sueño más loco?
- ¿Cuál es su definición del lujo?
- Aparte de NOMOS Glashütte, ¿qué marca encarna mejor el lujo para Judith Borowski?
- ¿Hay algún personaje histórico o contemporáneo que le inspire?
- ¿Qué cualidades valora más en los demás?
- ¿Qué cita le gusta especialmente?
- ¿Qué hora es en la hora NOMOS Glashütte?

Nacida en 1969, estudió criminología, artes y ciencias políticas antes de cursar estudios en una escuela de periodismo de Hamburgo. Ha trabajado en Londres, Leipzig, Dresde y Hamburgo. Su experiencia como redactora en la ARD (cadena de televisión alemana) y en el «Financial Times Deutschland» explica en gran medida su enfoque de la comunicación, que ha querido «desenfadado» y muy eficaz para NOMOS Glashütte. Judith es socia de la empresa desde hace más de una década, tras incorporarse a ella en 2001. Forma parte del comité de dirección y ocupa el cargo de directora creativa de la Manufactura relojera. En calidad de tal, dirige también «Berlinerblau», la filial berlinesa de la marca donde tienen su sede, entre otros, los departamentos de Diseño y Comunicación. Encuentro con esta mujer cuyas convicciones solo tienen parangón con la dulzura de una lectura a orillas de un lago…

Sobre NOMOS Glashütte
En su página web se afirma que NOMOS Glashütte es la mayor empresa de relojería mecánica de Alemania. ¿Cuántos relojes producen al año?
Producimos más del doble de relojes mecánicos que la empresa más «cercana» de Glashütte (risas). Las cifras exactas no las damos…

Hubo una época en la que publicábamos nuestras cifras, pero como nuestros vecinos no publicaban las suyas, decidimos dejar de hacerlo. Así evitamos que nos perjudicara.

El movimiento Bauhaus celebra su centenario. El Tangente lo ha celebrado. ¿Puede toda la producción de NOMOS reivindicar la herencia Bauhaus?
Se puede decir sin ninguna duda que el 100 % de nuestra producción se inspira en esta corriente artística, que incluso se ha convertido en una corriente de pensamiento. Pero no queremos reproducir la Bauhaus ni un diseño Bauhaus tal como era en 1919. Hoy imaginamos cómo sería un reloj Bauhaus contemporáneo preguntándonos qué querría llevar una persona sensible a lo que la Bauhaus habría llegado a ser en 2019.
Sueño con un embarcadero en un lago donde pudiera sentarme a leer con los pies en el agua.
Judith Borowski
Trabajamos según los principios de la Bauhaus, entre ellos el de que la forma sigue a la función. Como no tenemos fotografías en color de aquella época, a veces se tiende a pensar que la Bauhaus era bastante austera. Pero en realidad fue un movimiento lleno de color. Se aprecia en algunos tejidos o en piezas de porcelana. Incluso había ciertos manierismos en la Bauhaus. Intentamos tener todo eso en cuenta también.

Sin embargo, no solo nos inspira la Bauhaus, que duró apenas 14 años. Antes existió el Deutscher Werkbund, que sigue activo y del que somos miembros. Después llegaron la Escuela de Diseño de Ulm y otras instituciones. En estos movimientos encontramos a Max Bill y a otros diseñadores. Crearon una «forma de pensar» en la que nos reconocemos.
¿Cómo explicaría el éxito de NOMOS Glashütte tras solo 30 años de existencia?
Volvemos a esa idea de la Bauhaus según la cual hacen falta los mejores componentes para obtener los mejores productos. En nuestra casa, el diseño y la artesanía trabajan juntos. No hay jerarquía entre departamentos. El relojero y el diseñador están al mismo nivel en el proceso de creación de un reloj. Hay un intercambio constante, cara a cara. Nuestra máxima es que ninguno de nuestros productos podría estar mejor hecho de lo que lo hemos hecho.

¿Siempre aspiran a la excelencia? ¿No se puede hacer mejor?
¡Exacto! Sin duda es una de las razones de nuestro éxito. Otra parte quizá se deba a que siempre hemos querido cultivar nuestra originalidad frente a otras marcas. Nos hemos dirigido a nuestros clientes, y los hemos encontrado, con esa autenticidad distinta. Y, por último, quizá hayamos tenido un poquito de suerte (risas).

Desde 2014 dominan el escape. Y ahora toda la producción de un reloj NOMOS. ¿Por qué esa voluntad tenaz de independencia?
Nuestro fundador, Roland Schwertner, tiene convicciones muy firmes. Es un poco lo que les pasa a los tres gerentes, que tienen un carácter fuerte (risas). Tenemos una idea muy clara de la independencia y la libertad. También hubo una parte de suerte, porque cuando Suiza anunció que reducía las entregas de sistemas de escape, acabábamos de dominar la fabricación del nuestro. Así que no nos afectó y pudimos crecer a nuestro ritmo, aumentando la producción según la demanda del mercado. No sufrimos los problemas que tuvieron algunos de nuestros colegas. Es otro de los factores que han contribuido a nuestro éxito.

Wir schaffen das!
Angela Merkel
Ya han recibido numerosos premios de diseño. En 2018 le tocó el turno al GPHG por el Tangente neomatik 41 update. ¿Qué significan para ustedes todos estos premios?
Para NOMOS Glashütte siempre es motivo de alegría. A veces resulta que tenemos el quinto o sexto premio de una serie. Así que no es algo crucial. No trabajamos con ese objetivo concreto. Sin embargo, para los clientes puede tener una importancia especial. Nuestros clientes encontrarán esta información en una revista o en internet, y eso puede seducirlos o darles confianza. Por eso nos interesan especialmente las opiniones de jurados independientes o las pruebas realizadas por revistas.

Sobre Judith Borowski
¿Qué reloj lleva durante esta entrevista?
Llevo un Tangente, el reloj clásico de NOMOS Glashütte. Es el que llevo hoy, pero también me gusta llevar a menudo un Metro. Cambio con frecuencia, según mis ganas y mi estado de ánimo. En realidad funciono por etapas: cuando decido cambiar, llevo el reloj durante varios días, incluso varias semanas.

¿Cuál es su mayor logro relojero?
Formo parte de la aventura NOMOS Glashütte desde 2001. Y el mayor logro en el que he participado es el modelo Metro.

¿Hay alguna complicación relojera que le guste especialmente?
La reserva de marcha me da la misma información que encuentro en el cuadro de mandos de mi coche: la necesidad de «repostar energía». Porque a veces estoy un poco en las nubes… (risas).

¿Tiene otras pasiones además de la relojería?
Me gustan la literatura, la vela y los animales… Me gustan todo tipo de animales. Sueño con tener algún día un rebaño de ovejas con un perro pastor. Pero de momento solo tengo dos gatos… (risas).

Valoro la empatía, la capacidad de escuchar a los demás y la claridad.
Judith Borowski
¿Cuál es su sueño más loco?
Sueño con un embarcadero en un lago donde pudiera sentarme a leer con los pies en el agua. Sueño con ese entorno idílico y con tiempo para disfrutarlo…

¿Cuál es su definición del lujo?
Hay muchas concepciones del lujo. La que más me gusta diría que el lujo es un objeto hecho con amor, con los mejores materiales y por los mejores artesanos. No debe ser ostentoso, sino muy discreto.

Aparte de NOMOS Glashütte, ¿qué marca encarna mejor el lujo para Judith Borowski?
Sería Leica.
¿Hay algún personaje histórico o contemporáneo que le inspire?
En la vida hay etapas. Eso puede cambiar o evolucionar. Pero ya que me da la ocasión, quiero rendir homenaje a mi padre, que nos dejó hace muy poco. Y es en él en quien pienso en este momento, cuando me hace esta pregunta. Fue una persona muy creativa, que tenía el don de alegrarse por cosas aparentemente insignificantes.

¿Qué cualidades valora más en los demás?
Valoro la empatía, la capacidad de escuchar a los demás y la claridad.

¿Qué cita le gusta especialmente?
Espontáneamente diría «Incluso el futuro era mejor antes» (traducción literal). Es una cita de autor desconocido. Si no, citaría a Angela Merkel en 2015, cuando dijo: «Wir schaffen das!» («¡Lo conseguiremos!»).

¿Qué hora es en la hora NOMOS Glashütte?
Las 10:10, ¡porque el reloj sonríe!



Deja una respuesta