Judith Borowski 是一位极具魅力、才思敏锐的女性，延续了德国那些敢于发声的杰出女性领导者的传统。近几个月来，面对发生在 Saxony（德国制表业的摇篮）的排外和新纳粹事件，她毫不犹豫地公开表明立场。
本页内容
- 关于 NOMOS Glashütte
- NOMOS Glashütte 创立仅 30 年便取得如此成功，您如何解释？
- 也就是说，每一次你们都追求极致，做到无可超越？
- 自 2014 年起，你们已经掌握了擒纵系统的制造，如今更是实现了 NOMOS 腕表的全部自主生产。为什么如此执着于独立？
- 你们已经获得了众多设计大奖。2018 年，Tangente neomatik 41 update 又摘得了 GPHG 日内瓦钟表大奖。这些奖项对您意味着什么？
- 关于 Judith Borowski
- 接受这次采访时，您戴的是哪款腕表？
- 您在制表领域最得意的成就是什么？
- 有没有哪种腕表复杂功能是您特别喜欢的？
- 除了制表，您还有其他爱好吗？
- 您最疯狂的梦想是什么？
- 您如何定义奢华？
- 除 NOMOS Glashütte 之外，在 Judith Borowski 看来，哪个品牌最能体现奢华？
- 有没有哪位历史人物或当代人物给您带来启发？
- 您最欣赏他人身上的哪些品质？
- 您特别喜欢哪句名言？
- NOMOS Glashütte 的时间，此刻是几点？
她生于 1969 年，先后修读犯罪学、艺术和政治学，之后进入汉堡的新闻学校深造。她曾在伦敦、莱比锡、德累斯顿和汉堡工作。在德国电视台 ARD 以及《Financial Times Deutschland》担任编辑的经历，深刻影响了她的传播理念：她为 NOMOS Glashütte 打造了一种“别具一格”且成效卓著的品牌沟通方式。Judith 于 2001 年加入公司，十多年来一直是公司的合伙人。她是管理委员会成员，并担任这家制表厂的创意总监。她还因此领导品牌位于 Berlin 的子公司“Berlinerblau”，设计部门和传播部门等都设在那里。这位女性信念坚定，却又温柔得如同在湖畔静静读书，下面就来认识她。
关于 NOMOS Glashütte
贵公司官网上写道，NOMOS Glashütte 是德国规模最大的机械表制造商。你们每年生产多少枚腕表？
我们的机械表产量是 Glashütte 排名“紧随其后”的那家公司的两倍多（笑）。具体数字我们不对外公布……
我们曾经公布过产量数据，但由于邻居们从不公布他们的数字，我们便决定不再公开，以免对自己不利。
包豪斯运动迎来 100 周年，Tangente 也以此致敬。NOMOS 的全部产品都可以说是源自包豪斯吗？
完全可以说，我们 100% 的产品都受到这一艺术流派的启发，它甚至已经成为一种思想潮流。但我们并不想复刻 1919 年时的包豪斯或包豪斯设计。我们思考的是：一枚当代的包豪斯腕表应该是什么样子？一个认同包豪斯精神的人，在 2019 年会想戴怎样的表？
我梦想湖上有一座小码头，我可以坐在那里，双脚浸在水中读书。
Judith Borowski
我们遵循包豪斯的原则，其中之一就是“形式追随功能”。由于那个年代没有彩色照片，人们有时会以为包豪斯相当朴素严肃。但实际上，它是一场色彩丰富的运动，这一点在某些织物和瓷器上都能看到。包豪斯中甚至还有一些矫饰的元素。这些我们也都尽量纳入考量。
不过，启发我们的并不只有仅存在了 14 年的包豪斯。在它之前就有德意志制造联盟（Deutscher Werkbund），它至今仍然存在，我们也是其成员。此后还有乌尔姆设计学院以及其他机构。Max Bill 等设计师都活跃在这些潮流之中。他们营造了一种我们深有共鸣的“精神气质”。
NOMOS Glashütte 创立仅 30 年便取得如此成功，您如何解释？
这又回到了包豪斯的理念：要做出最好的产品，就需要最好的部件。在我们这里，设计与工艺携手合作，部门之间没有等级之分。在一枚腕表的创作过程中，制表师和设计师处于同等地位，双方始终面对面地交流。我们的座右铭是：我们的任何一件产品，都不可能做得比我们已经做到的更好。
也就是说，每一次你们都追求极致，做到无可超越？
没错！这无疑是我们成功的原因之一。另一方面，或许是因为我们始终坚持保持与其他品牌不同的独特性。我们凭借这种与众不同的真诚定位并赢得了客户。最后，或许我们也有那么一点运气（笑）。
自 2014 年起，你们已经掌握了擒纵系统的制造，如今更是实现了 NOMOS 腕表的全部自主生产。为什么如此执着于独立？
我们的创始人 Roland Schwertner 有着坚定的信念。三位管理者也多少如此，个个性格鲜明（笑）。我们对独立和自由有着坚定的追求。这其中也有几分运气：当瑞士宣布减少擒纵系统供货时，我们恰好刚刚掌握了自主擒纵的制造。因此我们没有受到影响，可以按照自己的节奏发展，根据市场需求扩大产量，没有遭遇部分同行所面临的问题。这也是促成我们成功的因素之一。
Wir schaffen das！
Angela Merkel
你们已经获得了众多设计大奖。2018 年，Tangente neomatik 41 update 又摘得了 GPHG 日内瓦钟表大奖。这些奖项对您意味着什么？
对 NOMOS Glashütte 来说，获奖总是令人高兴的。有时候一个系列已经是第五、第六次获奖了，所以这并不是关键，我们也不是为了获奖而工作。不过对客户来说，奖项可能具有特别的意义。客户会在杂志或网络上看到这些信息，这可能会吸引他们，或让他们更加放心。正因如此，我们特别重视独立评审团的评价以及杂志评测的意见。
关于 Judith Borowski
接受这次采访时，您戴的是哪款腕表？
我戴的是一枚 Tangente，NOMOS Glashütte 的经典款。今天戴的是它，不过我也常常戴 Metro。我会随心情和兴致经常更换。其实我有自己的“阶段”，一旦决定换表，就会连续戴上好几天，甚至好几周。
您在制表领域最得意的成就是什么？
我从 2001 年起就投身于 NOMOS Glashütte 的事业。在我参与过的项目中，最成功的是 Metro 系列。
有没有哪种腕表复杂功能是您特别喜欢的？
动力储存显示能告诉我类似汽车仪表盘上的信息，也就是什么时候需要“加满能量”。因为我有时候有点心不在焉……（笑）
除了制表，您还有其他爱好吗？
我喜欢文学、帆船，还有动物……各种各样的动物我都喜欢。我梦想有一天能养一群羊，再配一只牧羊犬。不过目前我只有两只猫……（笑）
我欣赏同理心、倾听他人的能力，以及清晰明了。
Judith Borowski
您最疯狂的梦想是什么？
我梦想湖上有一座小码头，我可以坐在那里，双脚浸在水中读书。我梦想拥有这样田园诗般的环境，以及享受它的时间……
您如何定义奢华？
关于奢华有很多种理解。我最喜欢的说法是：奢华是一件用心打造的物品，选用最好的材料，由最优秀的工匠完成。它不应张扬炫耀，而应非常低调内敛。
除 NOMOS Glashütte 之外，在 Judith Borowski 看来，哪个品牌最能体现奢华？
应该是 Leica。
有没有哪位历史人物或当代人物给您带来启发？
人生有不同的阶段，答案也会随之改变或演进。不过既然您给了我这个机会，我想向不久前离世的父亲致敬。您问我这个问题时，我此刻想到的正是他。他是一个非常有创造力的人，总能从看似微不足道的小事中找到快乐。
您最欣赏他人身上的哪些品质？
我欣赏同理心、倾听他人的能力，以及清晰明了。
您特别喜欢哪句名言？
我会脱口而出：“连未来也是从前更好”（直译）。这句话出处不详。另外，我会引用 Angela Merkel 在 2015 年说过的一句话：“Wir schaffen das！”，意思是“我们能做到！”。
NOMOS Glashütte 的时间，此刻是几点？
10 点 10 分，因为这样腕表就在微笑！
发表回复