Karl-Friedrich Scheufele, президент часовой марки Ferdinand Berthoud

Karl-Friedrich Scheufele входит в число ключевых фигур современного часового мира. Владелец и президент марки Chopard, этот неутомимый энтузиаст в 2015 году взялся за проект, который сразу же увенчался успехом: возрождение имени одного из самых знаменитых часовщиков в истории, Ferdinand Berthoud. Мы встретились с этим человеком, любящим вызовы, на Salon International de la Haute Horlogerie в Женеве и поговорили с ним о страсти, которая им движет. Интервью.

Господин Scheufele, здравствуйте! Вы президент Chopard, а также президент Ferdinand Berthoud. Расскажите, пожалуйста, о марке, которую вы основали, и об имени, которое вы вернули к жизни.

Ferdinand Berthoud привлек мое внимание, когда я начал расширять музей мануфактуры Chopard во Флёрье, L.U.CEUM. Я открыл для себя Berthoud, потому что заинтересовался морским хронометром его работы, который мне удалось приобрести. Это было в 2000-х годах. Потом я по-настоящему увлекся этим человеком, часовщиком и его наследием. В 2006 году мне удалось приобрести марку: кто-то поддерживал права на нее, но никогда ею не пользовался. А затем мне понадобилось еще несколько лет, чтобы окончательно решить, что я буду с ней делать.

В 2015 году мы представили первые часы FB1, и презентация прошла в Париже, как, я бы сказал, и подобает, ведь Berthoud прожил большую часть жизни во Франции, в Париже. Хотя родился он в Швейцарии. Наша цель в том, чтобы продолжить его дело и передать страсть этого человека через часы, которые мы предлагаем сегодня.

Можно ли сказать, что эта новая марка и сама идентичность Ferdinand Berthoud стали воплощением вашей страсти?

Думаю, судя по отклику, который мы получили, можно сказать, что первоначальная ставка, во всяком случае, оправдалась. И сейчас мы впервые выставляемся на таком салоне, как SIHH, чтобы представить Berthoud более широкой публике. До сих пор марка оставалась очень закрытой. Не только из-за числа выпускаемых экземпляров, но и потому, что у нас всего восемь точек продаж в мире. Если повезет, вы найдете часы, а может быть, и ни одних, ведь производство действительно очень ограничено.

Кстати, какие часы на вашем запястье сегодня?

На мне Ferdinand Berthoud FB1 из белого золота, а точнее та модель, которая в 2016 году получила Aiguille d’Or на Grand Prix d’Horlogerie de Genève. По сути, это исходная модель, выпущенная при возрождении имени Berthoud.

Теперь, спустя время, каковы ощущения от этих часов на руке у человека, который может носить их каждый день?

Каждый раз, когда мне выпадает случай надеть эти часы, я уже радуюсь возможности их завести, потому что завод Berthoud сам по себе прекрасный опыт. Они заводятся не так, как другие часы, ведь здесь используется система фузеи с цепью. Это настоящее переживание. А наблюдать за работой механизма… сейчас я сниму их и покажу вам… так и хочется носить часы задом наперед, настолько это красиво!

Считаете ли вы эту модель и всю продукцию Ferdinand Berthoud часовым успехом?

Помимо самого вызова, создать часы, достойные имени Berthoud, этот проект нас многому научил и помог сохранить ремесла на Chopard Manufacture, ведь именно наша мануфактура изготавливает компоненты. Это стало настоящим плюсом для нашей мануфактуры и, на мой взгляд, в перспективе для часового искусства в целом, потому что мы сохраним ремесла, которые иначе, возможно, сегодня были бы утрачены.

Господин Scheufele, есть ли у вас в жизни другие увлечения, кроме часов?

Жена сказала бы вам, что их у меня слишком много: я большой поклонник классических автомобилей, а также вина. Настолько, что я даже стал винодельческим производителем, так что увлечений у меня много. Нужно лишь найти на них время. Вот в чем настоящий вызов!

Среди своих увлечений вы упомянули автомобили. О какой машине вы мечтаете, будь то та, что у вас есть, или та, которой, возможно, нет?

Машина, которая до сих пор заставляет меня мечтать, немецкой марки, это Porsche. И к своему следующему дню рождения я сделал себе подарок: Porsche. Точно такую же, какую купил когда-то в качестве первой Porsche, а это было очень давно. Я нашел ту же машину того же цвета и предвкушаю, как снова переживу этот момент.

Вина, которые вы производите сегодня, швейцарские или французские? А может быть, итальянские?

Наше поместье находится на юго-западе Франции, в районе Бержерака. И легких путей мы не искали: перешли на биодинамику и сейчас находимся на 3^-м году конверсии.

То есть производства пока нет?

Нет-нет, мы производим, но получить сертификацию сможем только начиная со следующего года. Это прекрасное приключение.

Господин Scheufele, вы уже много лет в мире роскоши. Как бы вы ее определили?

У меня легкая неприязнь к слову «роскошь», потому что для меня роскошь скорее связана с понятием качества. Я бы говорил скорее о качественных вещах или о вещах, которые служат долго. И в таком случае, пожалуй, можно говорить о роскоши. Но, по-моему, это слово часто искажают и неверно толкуют. Для меня в любом случае роскошь означает редкость, качество и долговечность. Именно такие понятия, а не что-то, что просто бросается в глаза.

Значит, роскошь, скорее, нечто вроде понятия, искусства жить?

Да, скорее именно так.

Есть ли историческая или современная личность, которая вдохновила вас или вдохновляет сегодня? Кто-то, кто произвел на вас особое впечатление?

Трудно назвать кого-то одного. Несколько лет я так глубоко изучал одну личность, Ferdinand Berthoud… Он меня вдохновил, потому что, в отличие от других часовщиков, стремился делиться своими знаниями. И я думаю, что готовность делиться в целом и желание помогать другим двигаться вперед вдохновляют меня. К сожалению, сегодня на нашей планете мы видим это не так часто. Слишком редко.

А не возникнет ли у вас однажды идея создать фонд? Фонд Berthoud, фонд Scheufele, фонд Chopard…?

Знаете, вы озвучиваете мои мысли, во всяком случае, это был бы прекрасный проект.

Какие качества вы особенно цените в своих сотрудниках, во всех людях, которые вас окружают и работают с вами?

Качество, которое я ценю прежде всего в сотруднике, это откровенность. Умение высказать свое мнение. Я не из тех, кто любит слышать только то, что мне приятно. Напротив, мне нравится, когда сотрудник может высказаться, поделиться своим мнением. Мы всегда находимся в процессе обмена и развития в духе «Team Work», и это очень важно.

Вы видите себя скорее руководителем команды, чем лидером?

Бывают моменты, когда команде нужен лидер. Важно понимать, когда именно. Но чтобы команда работала эффективно, она должна уметь действовать самостоятельно. Так что, на мой взгляд, здесь нужна золотая середина.

Сложнее или проще применять такой подход в Berthoud по сравнению с Chopard? В чем, собственно, различия между двумя стилями работы?

В Berthoud деятельность более сфокусированная, более специализированная, но не менее насыщенная, так что, возможно, это проще. В Chopard же наша деятельность очень широкая: ювелирные изделия, высокое ювелирное искусство, часы, производство, закрепка и огранка камней, это поистине целая вселенная. В Berthoud я смог сосредоточиться на главном: создавать одни из самых красивых часов, какие только могут существовать.

Насколько вы вовлечены в создание часов Berthoud?

Я бы сказал, что вовлечен довольно глубоко. Вы упоминали недостатки… так вот, недостаток, который я мог бы назвать у себя, это, пожалуй, перфекционизм. Если это вообще можно назвать недостатком: я перфекционист, который выпускает в свет лишь то, в чем полностью уверен.

Значит, с часами Berthoud вы действительно довели до конца идею и свою страсть?

Да.

Хотя путь еще не окончен?

Я еще не дошел до конца, но в любом случае мы выбрали очень интересный путь, который, надеюсь, приведет нас еще дальше.

Господин Scheufele, последний вопрос. Который час?

На моих часах Berthoud 15:45.

Большое вам спасибо.

Спасибо.