MeisterSinger представляет Ponte 25 de Abril

Существуют часы, которые рассказывают историю, выходящую далеко за пределы их циферблата. Они становятся свидетелями места, архитектуры, мастерства или эпохи. С моделью Ponte 25 de Abril MeisterSinger чествует один из самых узнаваемых памятников Лиссабона через эксклюзивное творение, созданное вместе с Joalharia Ferreira Marques, историческим ювелирным домом португальской столицы.

Чтобы отметить 60-летие Ponte 25 de Abril, открытого в 1966 году, оба дома задумали серию, ограниченную всего 25 экземплярами. Конфиденциальная серия, которая перенимает коды коллекции Pangaea, делая при этом знаменитый красный подвесной мост подлинной путеводной нитью всей композиции.

Глубокий красный цвет циферблата, графические детали, напоминающие металлический настил, гравировка сооружения на задней крышке и ремешок из португальской пробки: здесь каждый элемент участвует в едином повествовании.

Часы, которые не ограничиваются тем, что носят имя памятника, но стремятся передать его дух.

Ponte 25 de Abril, символ Лиссабона

Уже шесть десятилетий Ponte 25 de Abril возвышается над Тежу и сопровождает повседневную жизнь лиссабонцев.

Открытый в 1966 году, подвесной мост протянулся более чем на 2,2 километра и связывает Лиссабон с Алмадой на южном берегу реки. Его двухуровневая конструкция сегодня принимает автомобильные полосы на верхней части и железнодорожную линию на нижнем уровне.

Его красный силуэт стал неотделим от пейзажа португальской столицы.

С высот Лиссабона, со смотровых площадок или с набережных Тежу он представляет собой один из самых мгновенно узнаваемых визуальных ориентиров города.

Его облик, впрочем, невольно напоминает мост Золотые Ворота в Сан-Франциско. Сравнение, которое объясняется как его подвесным силуэтом, так и характерным цветом его металлической конструкции.

Но за этой эстетической близостью скрывается глубоко португальская история.

Мост был открыт под названием Ponte Salazar, в честь португальского руководителя Антониу де Оливейра Салазара. После Революции гвоздик 25 апреля 1974 года он получил своё нынешнее имя.

Так Ponte 25 de Abril стал гораздо большим, чем инженерное сооружение.

Он также является символом преображения Португалии.

Сотрудничество между MeisterSinger и Joalharia Ferreira Marques

Именно это наследийное измерение вновь проявляется в новом творении MeisterSinger.

Чтобы отметить 60-ю годовщину Ponte 25 de Abril, немецкая часовая мануфактура объединилась с Joalharia Ferreira Marques, историческим ювелиром, обосновавшимся в Лиссабоне.

Результатом стала эксклюзивная серия под названием Ponte 25 de Abril, референс ED-P25DA.

Ограниченная всего 25 экземплярами, она будет доступна исключительно в Joalharia Ferreira Marques в Лиссабоне.

Выбор, который естественным образом усиливает местный характер этого творения.

Часы не стремятся буквально воспроизвести мост.

Они перенимают некоторые его отличительные знаки, чтобы вписать их в часовую композицию, где цвет, материалы и гравировка постепенно рассказывают историю памятника.

Красный циферблат как подпись

На первый взгляд доминирует именно красный.

Циферблат получает лучистую отделку в глубоком красном цвете, напрямую вдохновлённом знаковым цветом Ponte 25 de Abril.

Эта поверхность улавливает свет и слегка меняет интенсивность оттенка в такт движениям запястья.

Но цвет здесь никогда не используется как простой декоративный эффект.

Он представляет собой отправную точку особенно проработанной композиции.

Фирменный стиль MeisterSinger основан на ином прочтении времени, воплощённом здесь единственной белой стрелкой.

Эта стрелка обходит циферблат с определённой безмятежностью, придавая часам ту особую индивидуальность, которая характеризует творения мануфактуры.

Время больше не разделено двумя отдельными стрелками.

Оно читается как непрерывное движение.

Детали рассказывают о мосте

Богатство этой серии по-настоящему раскрывается, когда задерживаешь взгляд на циферблате.

Двенадцать часовых чисел, все составленные из двух знаков, а также метки выполнены в виде тёмно-серых накладок.

Их присутствие придаёт композиции рельефность и сдержанно перекликается с металлической архитектурой Ponte 25 de Abril.

Но MeisterSinger и Joalharia Ferreira Marques пошли в этой отсылке ещё дальше.

Цифры 2 и 5 выполнены белым.

Умышленно сдержанная графическая отсылка к имени памятника.

Четверти часа обозначены тонкими штрихами, тогда как пятиминутные интервалы принимают форму маленьких точек.

Всё в целом сохраняет ясное и уравновешенное прочтение, не превращая часы в демонстративный памятный предмет.

Гравировка, которая открывается взгляду

Под подписью серии ещё одна деталь заслуживает особого внимания.

Овальная тёмно-серая пластина принимает гравированное изображение Ponte 25 de Abril.

Силуэт моста проступает на ней тонко, как почти скрытое присутствие на циферблате.

Этот подход особенно интересен в часах, архитектурное вдохновение которых могло бы привести к гораздо более буквальной интерпретации.

Здесь памятник не навязывается.

Он позволяет себя обнаружить.

Элегантный способ приберечь некоторые детали для внимательных взглядов и превратить рассматривание часов в подлинное открытие.

Корпус Pangaea диаметром 40 mm

Для этой специальной серии MeisterSinger использует корпус 40 mm из коллекции Pangaea.

Его конструкция из нержавеющей стали отдаёт предпочтение современным пропорциям, сохраняя при этом сдержанность, которая характеризует часы мануфактуры.

Сапфировое стекло защищает циферблат, тогда как завинчивающаяся задняя крышка удерживается шестью винтами.

Водонепроницаемость достигает 5 бар.

Внутри этого корпуса находится швейцарский автоматический механизм Sellita SW200, проверенный калибр, обеспечивающий запас хода 38 часов.

Умышленно рациональная и надёжная механика, в полном согласии с позиционированием этой специальной серии.

Швейцарский механизм за немецким творением

MeisterSinger является немецкой часовой маркой, тогда как эта модель Ponte 25 de Abril наделена механикой Swiss Made.

Это сочетание само по себе резюмирует часть индивидуальности мануфактуры: немецкая разработка в связке со швейцарским механическим механизмом и, в этой особой серии, с глубоко португальским вдохновением.

Три часовые и ремесленные культуры встречаются таким образом вокруг одних часов.

Германия для MeisterSinger.

Швейцария для механизма.

Португалия для памятника и материалов.

Ponte 25 de Abril становится тогда точкой схождения этих влияний.

Португальская пробка, дань уважения стране

Ремешок, поставляемый серийно, выполнен из серой велюровой кожи.

Его сдержанный характер позволяет красному циферблату оставаться в центре внимания.

Но каждый экземпляр также поставляется со вторым ремешком, выполненным из португальской пробки.

Этот выбор, разумеется, не случаен.

Португалия является одной из крупнейших стран-производителей пробки, и этот материал глубоко принадлежит её экономическому, культурному и ремесленному наследию.

Пробковый ремешок привносит таким образом дополнительное измерение в серию.

Речь идёт уже не только о том, чтобы представить Лиссабон через его архитектуру.

Часы также напоминают о стране через материал, который с ней тесно связан.

Гравированная задняя крышка как вторая подпись

Тема Ponte 25 de Abril естественным образом продолжается на обратной стороне часов.

Полностью закрытая задняя крышка получает крупную гравировку, представляющую силуэт знаменитого моста.

Каждый экземпляр также индивидуализирован своим номером внутри ограниченной серии.

Выбор глухой крышки позволяет здесь отвести значительную поверхность под эту гравировку.

Владелец может таким образом найти на обороте часов ту же архитектуру, которая более сдержанно появляется на циферблате.

Двойное изображение, которое создаёт диалог между двумя сторонами изделия.

По-настоящему конфиденциальная серия

С всего 25 произведёнными экземплярами MeisterSinger Ponte 25 de Abril вписывается в логику осознанной редкости.

Число 25, разумеется, приобретает символическое измерение, поскольку оно напрямую отсылает к имени памятника.

Но оно также придаёт этому творению подлинное измерение коллекционного предмета.

Его доступность к тому же ограничена единственной точкой продажи: Joalharia Ferreira Marques в Лиссабоне.

Эта эксклюзивность усиливает связь между часами и городом, который они чествуют.

Речь идёт не о международной серии широкого распространения, а о творении, задуманном вокруг конкретного места и предлагаемом именно в нём.

Часы, которые рассказывают о Лиссабоне иначе

Памятные серии порой могут попасть в ловушку буквального изображения.

Ponte 25 de Abril от MeisterSinger идёт иным путём.

Она не воспроизводит мост на своём циферблате.

Она перенимает его цвет.

Она намекает на его структуру через тёмно-серые накладки.

Она превращает цифры 2 и 5 в графическую подпись.

Она гравирует его силуэт на пластине циферблата, а затем на задней крышке корпуса.

Наконец, она добавляет к повествованию ремешок из португальской пробки.

Именно это нагромождение деталей в итоге придаёт часам всю их цельность.

Каждый элемент обладает собственным смыслом существования.

И ни один, кажется, не был добавлен лишь для того, чтобы подчеркнуть памятный характер изделия.

MeisterSinger Ponte 25 de Abril: 25 часов на 60 лет истории

Шестьдесят лет спустя после своего открытия Ponte 25 de Abril продолжает формировать пейзаж Лиссабона.

С этой серией, ограниченной 25 экземплярами, MeisterSinger и Joalharia Ferreira Marques воздают ему дань уважения часами, которые отдают предпочтение тонкости, а не демонстрации.

Красный лучистый циферблат сразу же притягивает взгляд, но именно в деталях история раскрывается по-настоящему: белые цифры 2 и 5, тёмно-серые накладки, гравировка моста, единственная стрелка и ремешок из португальской пробки.

Часовая же основа остаётся совершенно выверенной: корпус Pangaea 40 mm и автоматический механизм Sellita SW200, обеспечивающий 38 часов запаса хода.

Творение на пересечении часового искусства, архитектуры и португальской идентичности.

Часы, которые стремятся не просто отметить годовщину, но сохранить на запястье маленькую частицу Лиссабона.

Технические характеристики

MeisterSinger Ponte 25 de Abril, ED-P25DA

Ограниченная серия: 25 экземпляров

Корпус: нержавеющая сталь

Диаметр: 40 mm

Стекло: сапфировое

Задняя крышка: завинчивается шестью винтами, с гравировкой Ponte 25 de Abril и номером

Водонепроницаемость: 5 бар

Циферблат: глубокий красный с лучистой отделкой

Считывание времени: единственная белая стрелка

Метки: тёмно-серые накладки

Особенности: цифры 2 и 5 белые, овальная гравированная пластина с изображением Ponte 25 de Abril

Механизм: Sellita SW200, автоматический

Запас хода: 38 часов

Основной ремешок: серая велюровая кожа

Дополнительный ремешок: ремесленная португальская пробка

Доступность: исключительно в Joalharia Ferreira Marques, Лиссабон

Происхождение: немецкая часовая марка, Swiss Made

Рекомендованная розничная цена: 2 690 €

Часто задаваемые вопросы