
Parigi ispira artisti, architetti e creativi da secoli. Le sue prospettive haussmanniane, l’equilibrio delle sue piazze reali, l’allineamento delle sue facciate e la sagoma dei suoi monumenti compongono un paesaggio urbano immediatamente riconoscibile. Una città in cui la geometria si mette al servizio dell’eleganza.
È questa visione che ZENITH ha scelto di interpretare con la nuova CHRONOMASTER Original Édition Paris, una serie limitata a soli 50 esemplari destinata esclusivamente al mercato francese. Un orologio che non celebra soltanto la capitale, ma anche uno dei più grandi cronografi della storia dell’orologeria svizzera.
In questa pagina
Una nuova dichiarazione d’amore a Parigi

Dopo aver reso omaggio alle linee contemporanee della capitale con la DEFY Skyline Édition Paris nel 2024, ZENITH prosegue il proprio dialogo con la Ville Lumière attraverso una collezione la cui storia risale direttamente al 1969.
La scelta della CHRONOMASTER Original non è affatto casuale. Erede diretta della leggendaria A386, essa rappresenta senza dubbio l’interpretazione più autentica dell’El Primero, quel movimento diventato un vero e proprio punto di riferimento nell’universo del cronografo automatico.
Questa nuova edizione non cerca di rivoluzionare un modello iconico. Gli offre semplicemente una lettura diversa, profondamente radicata nell’identità parigina.
Il verderame come firma stilistica
Il primo sguardo è naturalmente attratto dal suo quadrante sfumato verderame.

Questo colore non è stato scelto a caso. Evoca immediatamente le coperture in rame ossidato che sormontano numerosi edifici emblematici di Parigi, dalle cupole monumentali alle eleganti coperture haussmanniane. Con il tempo, il rame sviluppa quella patina così caratteristica che trasforma progressivamente la materia senza mai farle perdere la propria identità.
Una metafora particolarmente pertinente per un orologio direttamente derivato da un modello vecchio di oltre mezzo secolo, il cui disegno rimane sorprendentemente contemporaneo.
La sfumatura conferisce una reale profondità visiva, mentre i celebri contatori tricolori dell’El Primero conservano tutta la loro leggibilità. L’insieme offre una personalità nuova senza mai tradire i codici che hanno decretato il successo di questa collezione.
L’erede diretta dell’A386

Presentata nel 1969, la referenza A386 occupa un posto a sé nella storia dell’orologeria.
Quell’anno, ZENITH svela l’El Primero, considerato uno dei primissimi cronografi automatici integrati prodotti in serie. Più di un semplice movimento, esso segna una rottura tecnologica grazie alla sua frequenza di 36.000 alternanze all’ora, che consente una precisione raramente raggiunta all’epoca.
La CHRONOMASTER Original riprende fedelmente le proporzioni del suo illustre antenato con una cassa da 38 mm, pulsanti senza protezione, anse affusolate e un vetro zaffiro di tipo box che richiamano immediatamente l’orologio originale.
In un mercato in cui i diametri hanno talvolta raggiunto dimensioni eccessive, questa fedeltà alle proporzioni storiche appare oggi come una delle più grandi qualità di questa collezione.
L’El Primero, una leggenda sempre in movimento
Se l’estetica attinge al patrimonio della Manifattura, la meccanica appartiene pienamente al presente.

La CHRONOMASTER Original Édition Paris ospita il calibro El Primero 3600, evoluzione moderna del movimento storico. Fedele alla sua frequenza di 5 Hz, permette una lettura diretta del decimo di secondo grazie a una lancetta centrale che compie un giro completo del quadrante in soli dieci secondi.
Oltre cinquant’anni dopo la sua nascita, l’El Primero rimane uno dei rari movimenti storici a essere ancora prodotto in una versione continuamente aggiornata. Visibile attraverso il fondello in zaffiro, svela la sua celebre ruota a colonne blu, la sua massa oscillante traforata impressa con la stella ZENITH nonché una comoda riserva di carica di 60 ore.
Un’edizione limitata curata nei minimi dettagli
Ogni dettaglio richiama il carattere esclusivo di questa serie.
Il fondello è inciso con la dicitura « ÉDITION PARIS » accompagnata dal numero individuale di ciascuno dei cinquanta esemplari.

L’orologio viene consegnato su un bracciale in acciaio dotato della nuova fibbia déployante ZENCLASP™, presentata in occasione di Watches and Wonders 2026. Frutto di tre anni di sviluppo e di quasi 1.800 ore di ricerca, questa fibbia integra un sistema di micro-regolazione senza attrezzi che consente di adattare rapidamente il bracciale alle variazioni naturali del polso. Un’evoluzione discreta ma particolarmente apprezzabile nella quotidianità.
Un secondo bracciale in nubuck nero accompagna inoltre questa edizione, permettendo di modificarne facilmente il carattere.
Un’esclusività che conquisterà i collezionisti

Limitare questa CHRONOMASTER Original Édition Paris a soli cinquanta esemplari costituisce evidentemente un omaggio all’esclusività, ma anche la volontà di proporre un oggetto da collezione destinato soprattutto agli appassionati.
Questo approccio si inserisce in una tendenza sempre più presente presso le grandi manifatture, che privilegiano ormai edizioni locali dalla forte identità culturale piuttosto che semplici variazioni cromatiche.
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | ZENITH |
| Modello | CHRONOMASTER Original Édition Paris |
| Serie | Serie limitata, 50 esemplari (mercato francese) |
| Cassa | Acciaio, 38 mm, vetro zaffiro box, pulsanti non protetti |
| Quadrante | Sfumatura verderame, contatori tricolori El Primero |
| Movimento | El Primero 3600, cronografo automatico, 5 Hz (36.000 alt/h) |
| Riserva di carica | 60 ore |
| Bracciale | Acciaio con fibbia déployante ZENCLASP™ + bracciale nubuck nero |
Il nostro parere
Con questa CHRONOMASTER Original Édition Paris, ZENITH dimostra che è ancora possibile rendere omaggio a una città senza cadere nella facilità.

L’ispirazione non si limita all’utilizzo di un colore emblematico. Si esprime nella ricerca di un equilibrio, nella sobrietà delle proporzioni e in una certa idea di eleganza che avvicina in fondo l’architettura parigina e il design orologiero.
Questa edizione limitata ricorda inoltre quanto la CHRONOMASTER Original rimanga oggi una delle più belle porte d’accesso all’universo El Primero. Il suo diametro contenuto, la sua eredità storica, il suo movimento di riferimento e questa nuova interpretazione verderame ne fanno un pezzo particolarmente seducente per gli appassionati di cronografi classici.
Più che un’edizione dedicata a Parigi, questo orologio celebra in fondo una qualità che la capitale condivide con le grandi icone orologiere: la capacità di attraversare i decenni senza mai perdere il proprio potere di fascinazione.
Domande frequenti
Si tratta di una serie limitata a 50 esemplari, destinata esclusivamente al mercato francese.
Il calibro automatico El Primero 3600, cadenzato a 5 Hz (36.000 alternanze/ora), con lettura del decimo di secondo e 60 ore di riserva di carica.
Una cassa da 38 mm fedele alle proporzioni della referenza A386 del 1969, con vetro zaffiro box e pulsanti non protetti.
Questa tonalità evoca le coperture in rame ossidato dei monumenti parigini; la sfumatura richiama la patina che il rame sviluppa nel corso del tempo.
Un bracciale in acciaio dotato della nuova fibbia déployante ZENCLASP™ nonché un secondo bracciale in nubuck nero.



Lascia un commento