Hay colecciones relojeras cuyo nombre constituye por sí solo una promesa. En Breguet, la colección Marine remite directamente a uno de los capítulos más prestigiosos de la historia de la Maison: el de los instrumentos científicos concebidos para acompañar a los navegantes en sus expediciones y responder a las exigencias de precisión de la navegación marítima.
En esta página
- El Marine 5517, lo esencial según Breguet
- El guilloché « Quai de l’Horloge » en el corazón de la esfera
- Tres materiales, tres personalidades
- Una caja de 40 mm con códigos marinos
- El movimiento automático Calibre 777A
- Un timón en el corazón del movimiento
- La correa como prolongación de la esfera
- Una colección donde la historia sigue en movimiento
- Preguntas frecuentes
A finales del siglo XVIII, Abraham-Louis Breguet concibe sus guardatiempos como auténticos instrumentos científicos. Precisión, fiabilidad y legibilidad se convierten entonces en los pilares de una búsqueda de la excelencia que obtendrá un reconocimiento decisivo en 1815, cuando Luis XVIII nombra a Breguet Relojero de la Marina Real francesa, un año después de su ingreso en el Bureau des longitudes.
Los cronómetros de marina Breguet acompañarán desde entonces varias grandes expediciones. El N.º 3502 embarca con Louis Le Goarant de Tromelin durante sus exploraciones del Pacífico. El N.º 3588 acompaña a Hyacinthe de Bougainville en su vuelta al mundo entre 1824 y 1826. En 1840, un instrumento Breguet llega incluso a la Antártida junto a Jules Dumont d’Urville.
Esta historia marítima sigue siendo hoy la base de la colección Marine. Con las nuevas versiones del Marine 5517, Breguet propone una interpretación contemporánea que combina códigos náuticos, refinamiento estético y mecánica de Alta Relojería.
El Marine 5517, lo esencial según Breguet
Dentro de la colección Marine, el 5517 representa la expresión más depurada de esta familia. Su indicación de tres agujas privilegia una lectura directa e inmediatamente reconocible.
Las nuevas versiones mantienen este enfoque e incorporan la fecha a las 6 horas. Esta disposición refuerza la simetría de la esfera y completa con naturalidad las indicaciones de horas, minutos y segundos.
Pero tras esta aparente sencillez se esconde un importante trabajo de composición.
La esfera sirve de soporte a un nuevo guilloché realizado a mano, bautizado « Quai de l’Horloge ». Presentado con motivo del 250 aniversario de Breguet, este motivo se inspira directamente en la historia parisina de la Maison.
Su nombre hace referencia a la emblemática dirección de la Île de la Cité donde Abraham-Louis Breguet instaló su taller y donde se fabricaron, entre otros, los cronómetros de marina. Su diseño evoca a la vez los contornos de la Île de la Cité y de la Île Saint-Louis y el movimiento de las olas.
Una doble evocación especialmente acertada para una colección cuya identidad hunde precisamente sus raíces en la navegación.
El guilloché « Quai de l’Horloge » en el corazón de la esfera
La realización de la esfera comienza con una base de oro, que recibe el delicado motivo « Quai de l’Horloge », guillocheado íntegramente a mano.
Una capa de laca aporta después profundidad e intensidad a la composición, dando lugar a tres interpretaciones distintas.
La versión en oro blanco adopta un azul glaciar. La de oro rosa apuesta por una esfera negra, mientras que la versión en titanio se distingue por un sutil degradado de azul.
A las 12 horas, el aplique Breguet de oro firma cada una de estas interpretaciones.
La riqueza de la esfera reside también en la forma en que los códigos históricos de Breguet se combinan con detalles inspirados directamente en el universo marítimo. Las cifras arábigas y las agujas Breguet de « pomme » pertenecen al vocabulario tradicional de la Maison, mientras que varios elementos más discretos recuerdan la vocación náutica de la colección.
El extremo de la aguja de los segundos dibuja una « B », en referencia a la bandera marítima « Bravo ».
La protección de la corona evoca por su parte el movimiento de las olas, sumando una nueva referencia marítima a una arquitectura ya profundamente impregnada de la historia de la navegación.
Tres materiales, tres personalidades
El Marine 5517 se presenta aquí en tres configuraciones que modifican notablemente su carácter sin alterar su arquitectura.
La primera combina una caja de oro blanco de 18 quilates con una esfera de oro guilloché lacada en azul glaciar. Las cifras arábigas Breguet son de oro blanco pavonado, y el marco de la fecha, el aplique Breguet y las agujas retoman esa misma tonalidad. El reloj puede llevar una correa de caucho o un brazalete de oro blanco.
La segunda adopta el oro rosa de 18 quilates. La esfera de oro recibe en este caso una laca negra sobre el guilloché « Quai de l’Horloge ». Las cifras arábigas Breguet y los distintos elementos de oro rosa aportan calidez a la composición. También aquí se ofrecen dos opciones: correa de caucho o brazalete de oro rosa.
Por último, la tercera interpretación deja de lado el oro en favor de una caja de titanio. Su esfera de oro lacada en azul degradado conserva el guilloché « Quai de l’Horloge ». Las cifras arábigas Breguet de oro rosa y las agujas en el mismo tono aportan un toque cálido al conjunto.
Esta versión puede llevarse con correa de caucho o con brazalete de titanio.
En los tres casos, la hermeticidad alcanza los 100 metros, es decir, 10 bar, una característica coherente con el carácter náutico que reivindica la colección.
Una caja de 40 mm con códigos marinos
Las tres versiones comparten las mismas proporciones de caja: 40 mm de diámetro, 47,7 mm de longitud de asa a asa y 11,50 mm de grosor.
La carrura acanalada es uno de los rasgos característicos de esta arquitectura. Acompaña a la corona roscada y contribuye a la personalidad inmediatamente reconocible del Marine.
El cristal de zafiro cuenta con un doble tratamiento antirreflejos en el lado de la esfera y un tratamiento simple en el lado del fondo.
Esta construcción combina así la robustez que se espera de un reloj inspirado en el universo marítimo con los detalles de acabado propios de Breguet.
El movimiento automático Calibre 777A
Bajo esta arquitectura late el calibre 777A, un movimiento automático numerado y firmado por Breguet.
Con un diámetro de 33 mm, es decir, 15 líneas, y un grosor de solo 4,3 mm, anima las tres versiones del Marine 5517.
Funciona a una frecuencia de 4 Hz, es decir, 28.800 alternancias por hora, y ofrece una reserva de marcha de 55 horas.
El movimiento consta de 235 componentes y 26 rubíes. Su espiral de silicio contribuye a la búsqueda de rendimiento y estabilidad de funcionamiento.
Pero el universo marino continúa también en la parte trasera del reloj.
Un timón en el corazón del movimiento
Visible a través del fondo de zafiro, la masa oscilante de oro se inspira en las líneas de un timón.
Esta evocación encaja especialmente bien con la filosofía de la colección: el movimiento no es un espacio ajeno al tema marítimo del guardatiempos. Al contrario, prolonga el relato hasta sus elementos mecánicos.
La masa oscilante combina varias técnicas de acabado ejecutadas con esmero. Se convierte así a la vez en un componente funcional y en un elemento estético visible para su propietario.
Esta atención al fondo del reloj refleja la voluntad de Breguet de construir una coherencia entre la historia de la colección, el diseño de la caja, la esfera y la mecánica.
La correa como prolongación de la esfera
La coherencia estética se extiende hasta la correa.
Las tres versiones pueden llevar una correa de caucho cuya decoración hace eco al guilloché « Quai de l’Horloge ». El motivo de la esfera se prolonga así en la muñeca, creando una continuidad entre la superficie trabajada del guardatiempos y su correa.
Las versiones de metal ofrecen por su parte un brazalete a juego con el material de la caja: oro blanco para la versión de oro blanco, oro rosa para la versión correspondiente y titanio para la versión de titanio.
Todas están equipadas con un cierre desplegable de tres hojas en el material correspondiente.
Una colección donde la historia sigue en movimiento
El Marine 5517 ilustra cómo Breguet sigue dando vida a su patrimonio sin convertirlo en un simple ejercicio de memoria.
Las referencias a los cronómetros de marina históricos son numerosas: el nombre de la colección, el motivo « Quai de l’Horloge », los códigos de las cifras y agujas Breguet, la « B » de la aguja de los segundos, la protección de la corona inspirada en las olas o la masa oscilante que dibuja las líneas de un timón.
Pero estos elementos se integran en un reloj contemporáneo de 40 mm, hermético hasta 100 metros y animado por un movimiento automático con espiral de silicio.
El Marine 5517 se sitúa así en el encuentro de dos universos: el de los instrumentos científicos que acompañaron las grandes exploraciones marítimas y el del reloj contemporáneo pensado para llevarse a diario.
Una continuidad que recuerda que en Breguet la historia de la precisión nunca se ha limitado a medir el tiempo. También se ha escrito en los océanos.
Características técnicas
Modelos:
Marine 5517BB/YA/5ZU, correa de caucho
Marine 5517BB/YA/BZ0, brazalete de oro blanco de 18 quilates
Marine 5517BR/99/5ZU, correa de caucho
Marine 5517BR/99/RZ0, brazalete de oro rosa de 18 quilates
Marine 5517TI/Y9/5ZU, correa de caucho
Marine 5517TI/Y9/TZ0, brazalete de titanio
Caja:
Oro blanco de 18 quilates, oro rosa de 18 quilates o titanio
Diámetro: 40 mm
Longitud de asa a asa: 47,7 mm
Grosor: 11,50 mm
Carrura acanalada
Corona roscada
Hermeticidad: 10 bar / 100 metros
Cristal de zafiro en el lado de la esfera con doble tratamiento antirreflejos
Cristal de zafiro en el lado del fondo con tratamiento antirreflejos simple
Movimiento:
Calibre 777A numerado y firmado Breguet
Carga automática
Diámetro: 33 mm / 15 líneas
Grosor: 4,3 mm
Frecuencia: 4 Hz / 28.800 alternancias por hora
Reserva de marcha: 55 horas
Espiral de silicio
235 componentes
26 rubíes
Funciones:
Horas
Minutos
Segundos
Fecha a las 6 horas
Esferas:
Oro de 18 quilates guilloché a mano « Quai de l’Horloge » y lacado
Azul glaciar para la versión de oro blanco
Negro para la versión de oro rosa
Azul degradado para la versión de titanio
Correas:
Caucho
Oro blanco de 18 quilates
Oro rosa de 18 quilates
Titanio
Cierre desplegable de tres hojas en el material correspondiente
Garantía internacional: 5 años
Preguntas frecuentes
Una nueva expresión de la colección Marine de Breguet, heredera de los cronómetros de marina de Abraham-Louis Breguet. Se ofrece en tres versiones: oro blanco, oro rosa y titanio.
Un nuevo motivo guillocheado a mano, presentado con motivo del 250 aniversario de Breguet, que rinde homenaje a la historia parisina de la Maison.
Oro blanco con esfera azul glaciar, oro rosa con esfera negra y titanio con un degradado de azul.
El calibre automático 777A, numerado y firmado por Breguet, que late a 4 Hz (28.800 alternancias por hora) y ofrece 55 horas de reserva de marcha. Su masa oscilante de oro se inspira en un timón.
Una caja de 40 mm de diámetro, 47,7 mm de asa a asa y 11,50 mm de grosor, hermética hasta 100 metros (10 bar) en las tres versiones.
Deja una respuesta