Breguet Marine 5517: дух морских хронометров в новом воплощении

Есть часовые коллекции, само название которых уже звучит как обещание. У Breguet коллекция Marine напрямую отсылает к одной из самых славных глав в истории Дома: к научным приборам, которые сопровождали мореплавателей в экспедициях и отвечали строгим требованиям точности морской навигации.

В конце XVIII века Abraham-Louis Breguet задумывает свои часы как настоящие научные инструменты. Точность, надежность и удобочитаемость становятся основой поиска совершенства, который получит высшее признание в 1815 году: Людовик XVIII назначает Breguet часовщиком Королевского военно-морского флота Франции, через год после его избрания в Бюро долгот.

Морские хронометры Breguet затем сопровождают несколько крупных экспедиций. Хронометр № 3502, в частности, отправляется с Луи Ле Гораном де Тромленом в его исследования Тихого океана. № 3588 сопровождает Гиацинта де Бугенвиля в кругосветном плавании с 1824 по 1826 год. В 1840 году инструмент Breguet достигает и Антарктиды вместе с Жюлем Дюмоном-Дюрвилем.

Эта морская история и сегодня остается фундаментом коллекции Marine. В новых версиях Marine 5517 Breguet предлагает ее современное прочтение, объединяющее морские коды, эстетическую утонченность и механику Высокого часового искусства.

Marine 5517: самое главное по версии Breguet

В коллекции Marine модель 5517 представляет собой самое лаконичное воплощение этого семейства. Индикация тремя стрелками обеспечивает прямое и мгновенно узнаваемое считывание.

Новые версии сохраняют этот подход, дополняя его датой на 6 часах. Такое расположение усиливает симметрию циферблата и естественно дополняет индикацию часов, минут и секунд.

Однако за этой кажущейся простотой скрывается большая работа над композицией.

Циферблат, в частности, получает новую гильоше ручной работы под названием « Quai de l’Horloge ». Представленный по случаю 250-летия Breguet, этот узор напрямую черпает вдохновение в парижской истории Дома.

Его название отсылает к знаменитому адресу на острове Сите, где Abraham-Louis Breguet открыл свою мастерскую и где, в частности, создавались морские хронометры. Рисунок одновременно напоминает очертания островов Сите и Сен-Луи и движение волн.

Двойная аллюзия, особенно уместная для коллекции, чья идентичность уходит корнями именно в мореплавание.

Гильоше « Quai de l’Horloge » в центре циферблата

Изготовление циферблата начинается с золотой основы. На нее наносится тонкий узор « Quai de l’Horloge », полностью выполненный вручную на гильоширной машине.

Затем слой лака придает композиции глубину и насыщенность, и так рождаются три разные интерпретации.

Версия из белого золота получает ледяной голубой оттенок. Версия из розового золота отдает предпочтение черному циферблату, а титановая модель выделяется тонким синим градиентом.

На 12 часах каждую из этих интерпретаций подписывает накладной золотой логотип Breguet.

Богатство циферблата заключается и в том, как исторические коды Breguet сочетаются с деталями, навеянными морским миром. Арабские цифры и стрелки Breguet с «яблоком» принадлежат традиционному словарю Дома, а несколько более сдержанных элементов напоминают о морском призвании коллекции.

Кончик секундной стрелки, в частности, образует букву «B», отсылающую к морскому сигнальному флагу «Bravo».

Защита заводной головки, в свою очередь, повторяет движение волн, добавляя еще одну морскую аллюзию в архитектуру, и без того глубоко пропитанную историей мореплавания.

Три материала, три характера

Marine 5517 представлена здесь в трех конфигурациях, которые заметно меняют ее облик при сохранении единой архитектуры.

Первая сочетает корпус из 18-каратного белого золота с золотым циферблатом с гильоше, покрытым лаком ледяного голубого оттенка. Арабские цифры Breguet выполнены из вороненого белого золота, а рамка окошка даты, накладной логотип Breguet и стрелки выдержаны в той же тональности. Часы предлагаются на каучуковом ремешке или на браслете из белого золота.

Вторая выполнена из 18-каратного розового золота. Золотой циферблат на этот раз покрыт черным лаком поверх гильоше « Quai de l’Horloge ». Арабские цифры Breguet и различные элементы из розового золота согревают эту композицию. И здесь предлагаются два варианта: каучуковый ремешок или браслет из розового золота.

Наконец, третья интерпретация отказывается от золота в пользу титанового корпуса. Ее золотой циферблат, покрытый лаком с синим градиентом, сохраняет гильоше « Quai de l’Horloge ». Арабские цифры Breguet из розового золота и стрелки в той же тональности привносят в ансамбль теплую ноту.

Эту версию можно носить на каучуковом ремешке или на титановом браслете.

Во всех трех случаях водонепроницаемость составляет 100 метров, то есть 10 бар: характеристика, вполне соответствующая заявленному морскому характеру коллекции.

40-миллиметровый корпус с морскими кодами

Все три версии имеют одинаковые пропорции корпуса: диаметр 40 мм, длина от ушка до ушка 47,7 мм и толщина 11,50 мм.

Рифленый средний корпус является одним из характерных элементов этой архитектуры. Он дополняет завинчивающуюся заводную головку и формирует мгновенно узнаваемый характер Marine.

Сапфировое стекло имеет двустороннее антибликовое покрытие со стороны циферблата и одностороннее со стороны задней крышки.

Такая конструкция объединяет требования к прочности, ожидаемые от часов, вдохновленных морским миром, с отделкой, присущей Breguet.

Автоматический механизм Calibre 777A

В основе этой архитектуры лежит калибр 777A, автоматический механизм с номером и подписью Breguet.

При диаметре 33 мм (15 линий) и толщине всего 4,3 мм он приводит в действие все три версии Marine 5517.

Частота его работы составляет 4 Гц, то есть 28 800 полуколебаний в час, а запас хода достигает 55 часов.

Механизм насчитывает 235 деталей и 26 камней. Кремниевая спираль способствует высокой производительности и стабильности хода.

Но морская тема продолжается и на оборотной стороне часов.

Руль в сердце механизма

Золотой ротор, видимый сквозь сапфировую заднюю крышку, повторяет линии корабельного руля.

Эта аллюзия особенно органична для философии коллекции: механизм не обособлен от морской темы часов. Напротив, он продолжает повествование вплоть до механических деталей.

Ротор сочетает несколько тщательно выполненных техник отделки. Таким образом, он становится одновременно функциональным компонентом и эстетическим элементом, открытым взгляду владельца.

Такое внимание к оборотной стороне часов отражает стремление Breguet выстроить единство между историей коллекции, дизайном корпуса, циферблатом и механикой.

Ремешок как продолжение циферблата

Эстетическое единство распространяется и на ремешок.

Все три версии могут комплектоваться каучуковым ремешком, декор которого перекликается с гильоше « Quai de l’Horloge ». Так узор циферблата находит продолжение на запястье, создавая преемственность между обработанной поверхностью часов и ремешком.

Металлические версии, в свою очередь, предлагают браслет из того же материала, что и корпус: белое золото для версии из белого золота, розовое золото для соответствующей версии и титан для титановой модели.

Все они оснащены раскладывающейся застежкой с тремя створками из соответствующего материала.

Коллекция, в которой история остается в движении

Marine 5517 показывает, как Breguet продолжает оживлять свое наследие, не превращая его в простое упражнение памяти.

Отсылок к историческим морским хронометрам множество: название коллекции, узор « Quai de l’Horloge », коды цифр и стрелок Breguet, буква «B» на секундной стрелке, защита заводной головки в форме волн и, наконец, ротор, повторяющий линии руля.

Но все эти элементы встроены в современные часы диаметром 40 мм, водонепроницаемые до 100 метров и оснащенные автоматическим механизмом с кремниевой спиралью.

Таким образом, Marine 5517 находится на пересечении двух миров: мира научных приборов, сопровождавших великие морские экспедиции, и мира современных часов, созданных для повседневной носки.

Преемственность, которая напоминает: у Breguet история точности никогда не ограничивалась измерением времени. Она писалась и на просторах океанов.

Технические характеристики

Модели:

Marine 5517BB/YA/5ZU, каучуковый ремешок
Marine 5517BB/YA/BZ0, браслет из 18-каратного белого золота

Marine 5517BR/99/5ZU, каучуковый ремешок
Marine 5517BR/99/RZ0, браслет из 18-каратного розового золота

Marine 5517TI/Y9/5ZU, каучуковый ремешок
Marine 5517TI/Y9/TZ0, титановый браслет

Корпус:

18-каратное белое золото, 18-каратное розовое золото или титан
Диаметр: 40 мм
Длина от ушка до ушка: 47,7 мм
Толщина: 11,50 мм
Рифленый средний корпус
Завинчивающаяся заводная головка
Водонепроницаемость: 10 бар / 100 метров
Сапфировое стекло со стороны циферблата с двусторонним антибликовым покрытием
Сапфировое стекло со стороны задней крышки с односторонним антибликовым покрытием

Механизм:

Калибр 777A с номером и подписью Breguet
Автоматический подзавод
Диаметр: 33 мм / 15 линий
Толщина: 4,3 мм
Частота: 4 Гц / 28 800 полуколебаний в час
Запас хода: 55 часов
Кремниевая спираль
235 деталей
26 камней

Функции:

Часы
Минуты
Секунды
Дата на 6 часах

Циферблаты:

18-каратное золото, ручное гильоше « Quai de l’Horloge », лак
Ледяной голубой для версии из белого золота
Черный для версии из розового золота
Синий градиент для титановой версии

Ремешки и браслеты:

Каучук
18-каратное белое золото
18-каратное розовое золото
Титан

Раскладывающаяся застежка с тремя створками из соответствующего материала

Международная гарантия: 5 лет

Часто задаваемые вопросы