2011年、MB&FはLegacy Machine N°1によって、その歴史に新たな道を切り開きました。壮観な立体構造を通じて伝統的な時計製造のコードを再解釈したこの独創的な作品は、ジュネーブの独立系メゾンを代表するファミリーのひとつを生み出すことになります。それから15年、LM1は現代的な解釈で帰ってきました。それがLM1 EVOです。オリジナルの精神に忠実なこの新バージョンは、プロポーションを洗練させ、パワーリザーブを向上させ、EVOコレクションの技術的特徴を取り入れて、よりアクティブな日常に寄り添います。
このページの目次
LM1、時計の伝統に対するもうひとつのビジョン
MB&Fが2011年にLegacy Machine N°1を発表したとき、そのアプローチは人々を驚かせました。初期のHorological Machinesで大胆極まりないフォルムと機械構造を探求してきたマックス・ブッサーと協力者たちは、自らの世界観を別の角度から提示したのです。それは19世紀の偉大な時計師たちに着想を得たラウンドウォッチでありながら、ひと目でそれとわかる立体構造を備えたものでした。
LM1は過去を再現しようとはしていません。そのコードを再解釈し、新たな表現を与えています。ムーブメントの上では壮観なテンプが宙に浮かんでいるかのように見え、2つの独立したダイヤルがそれぞれ別の時刻を表示します。時計師Jean-François Mojonと時計師の巨匠Kari Voutilainenとの協力で開発されたこの独創的な構造は、たちまち業界とコレクターから高い評価を受けました。
2012年、LM1はGrand Prix d’Horlogerie de Genèveで観客賞とメンズウォッチ賞を受賞しました。このダブル受賞はMB&Fの歴史における礎となる作品を称えるとともに、新たなマシンのファミリー、Legacy Machinesの幕開けを告げるものでした。
LM1 EVOは、今やアイコンとなったこの構造を受け継いでいます。しかしこの復活は、単なる記憶をなぞる試みにとどまりません。そこには、アイデンティティを損なうことなく重要な作品を進化させるという意志が表れています。
真に独立した2つのタイムゾーン
LM1の特徴は、その時刻表示にあります。中央のテンプを挟んで配置された2つのダイヤルが、独立した2つのタイムゾーンの時と分を表示します。この構成は一般的なGMT機能とは異なり、それぞれの表示をもう一方に依存せず個別に調整できます。
この独立性により、世界の一部地域でよく見られる30分や45分の時差にも対応できます。さらに使い方の自由度も広がります。一方のダイヤルで経過時間を計りながら、もう一方で現在時刻を表示し続けることも可能です。
LM1 EVOでは、オリジナルモデルの特徴であった左右対称のエルゴノミクスが受け継がれています。4時位置のリューズは手巻きと右側の表示の調整を担い、8時位置のリューズでは左側に表示される第2タイムゾーンを調整します。
一見シンプルな表示の背後には、2つの表示に真の独立性をもたらすよう設計された精緻なメカニズムが隠されています。この時計は単に2つのダイヤルを並べたものではなく、独自性と機能性を兼ね備えた使い方のために、2つの自律した時刻表示を提供しているのです。
60時間のパワーリザーブ
最もすぐに気づく進化は6時位置にあります。オリジナルのLM1では、パワーリザーブインジケーターが彫刻のような精巧な垂直構造で際立っていました。LM1 EVOは異なる表現を採用し、全体の構成により自然に溶け込む傾斜したセクターによって、残りの駆動時間を読み取りやすくしています。
この美的な進化には、機械面での大幅な改良が伴っています。パワーリザーブは45時間から60時間へと延長されました。ムーブメントは手巻きのままで、所有者とメカニズムとの直接的なつながりを保ちながら、巻き上げの間隔が長くなっています。
巻き上げという所作は、時計としての意味をそのまま保っています。時計の作動に必要なエネルギーを伝え、メカニズムが張り詰めていくのを感じ、自分なりのかたちでタイムピースの生命に関わる行為です。駆動時間が延びたことで、LM1 EVOは日常でより扱いやすい時計になりました。
スペクタクルの中心にある14mmのテンプ
LM1の主役はそのまま残されています。ダイヤル側に配置され、専用のチタン製ブリッジによって高く支えられた直径14mmの巨大なテンプです。ムーブメントの上に吊り下げられたテンプは宙に浮かんでいるかのようで、時計の本質的な機能を真の機械仕掛けのスペクタクルへと変えています。
この調速機構は2.5Hz、すなわち毎時18,000振動で振動します。LM1 EVOでは、逆方向に振動する2本の同一のヒゲゼンマイからなるStraumann®ダブルヒゲゼンマイと組み合わされています。
時計製造において極めて珍しいこの構造は、重心の移動を打ち消し、テン真にかかる横方向の摩擦を減らすことを目的としています。これにより、さまざまな姿勢における調速機の挙動と等時性の向上に貢献しています。
MB&Fのアプローチは、創業以来の原則のひとつに忠実です。それは、伝統的な時計製造がしばしば隠してしまうものを見えるようにすることです。ここでは精度の心臓部がムーブメントの裏側に追いやられることはありません。地板の上に高く掲げられて視線にさらされ、メカニズムそのものが独立した美的表現となる演出が施されています。
手作業で仕上げられたムーブメント
LM1 EVOのキャリバーは270個の部品と25石で構成されています。MB&FがJean-François Mojonとの協力で自社開発したこのムーブメントは、Kari Voutilainenとともに構想した美観を備えており、その影響は仕上げへのこだわりと、19世紀の偉大な時計製造の伝統への明確なオマージュに表れています。
鏡面仕上げのモールディングを施したゴールドシャトン、手作業による面取り、内角、コート・ド・ジュネーブ、そして手彫りの彫刻が、職人技の卓越性への探求を物語っています。ブリッジにはブラックNAC処理が施され、全体によりコンテンポラリーな表情を与えています。
伝統とモダニティのこの共存は、Legacy Machinesの精神をよく表しています。クラシックな時計製造のコードが用いられるのは、過ぎ去った時代を再現するためではなく、ノウハウとメカニズム本来の美しさを際立たせるためです。立体構造によって各要素を普段とは異なる角度から眺めることができ、この時計は時を計る道具であると同時に、鑑賞の対象ともなっています。
EVOの精神：アクティブな生活のために考えられた機械式時計
LM1 EVOでMB&Fは、EVOコレクションの作品を日常使いにより適したものにするために開発したソリューションを、最初のLegacy Machineに応用しました。
ケース径は44mmから42mmになりました。このサイズダウンとエルゴノミックな構造により、時計の存在感を損なうことなくプロポーションが進化しています。厚さは16.8mm、ラグからラグまでの長さは52mmです。
耐衝撃性は主にFlexRingシステムによって支えられています。これはケースとムーブメントの間に配置された特許取得済みのリング状ショックアブソーバーで、外部からの負荷に対してメカニズムをさらに保護します。
もうひとつの大きな進化として、ねじ込み式リューズなどにより防水性能が80mに達しました。表側の強くドーム状に盛り上がったサファイアクリスタルは、Super-LumiNovaで際立たせた立体的な表示をクリアに見せます。裏側には「glass box」タイプのサファイアクリスタルが採用され、ムーブメントを眺めることもできます。
グレーまたはブラックのラバーストラップも、このスポーティな方向性を担っています。ケースとバックルの部分に設けられた交換システムにより付け替えが簡単で、さまざまな場面に合わせて時計をアレンジできます。
LM1 EVOは、壮観な構造も時計としてのアイデンティティも手放してはいません。それらを、現代生活の動きと要求により寄り添うよう設計された構造の中に収めているのです。
2026年の2つのバリエーション
発売にあたり、LM1 EVOはそれぞれ異なる個性を表現する2つのバージョンで展開されます。
1つ目は、グレード5チタンケースとロジウムプレートの地板兼ダイヤルを組み合わせたモデルです。全体として明るく技術的な美観を重視しています。ブルーの針を備えた2つのブラックダイヤルがシルバーの周囲からくっきりと浮かび上がり、ムーブメントのコンテンポラリーな仕上げが作品の機械的な側面を際立たせています。
2つ目のバリエーションは、5N+ローズゴールドケースにダークグリーンの地板兼ダイヤルを組み合わせています。ブラックダイヤルがこの深みのある背景と鮮やかなコントラストを生み、ローズゴールドのアクセントがケースの温かみを視覚的に引き立てています。このバージョンは33本限定です。
異なる2つの美的表現でありながら、構造は同じです。テンプを前面に押し出し、2つのタイムゾーンに類まれな独立性を与えた時計です。
Legacy Machine N°1、新たな時代へ
登場から15年を経た今も、LM1はMB&Fの歴史において決定的な作品であり続けています。この時計によってメゾンは、時計製造の伝統と対話する別の方法を探求し、クラシックな遺産を断固として現代的な構造の出発点としたのです。
LM1 EVOは、控えめながらも実質的な進化によってその取り組みを引き継いでいます。よりコンパクトなケース、60時間に延びたパワーリザーブ、強化された耐衝撃性、80m防水、そして交換可能なストラップ。いずれも、このモデルの独自性を形づくってきた要素を損なうことなく、使い方の可能性を広げる改良です。
14mmのテンプは引き続き舞台の主役であり、2つのタイムゾーンは完全に独立したまま、手作業の仕上げは変わらぬ職人のこだわりを示しています。LM1 EVOはLegacy Machine N°1を作り直そうとしているのではありません。礎となった作品を新たな使い方に適応させ、その物語を引き継いでいるのです。
MB&Fにとって、過去への回帰は決して単なる後退ではありません。それは現在を進化させ、未来を構想するための手段なのです。
スペック、MB&F LM1 EVO
| コレクション | Legacy Machines |
|---|---|
| エディション | グレード5チタン、ロジウムプレート地板兼ダイヤル；5N+ローズゴールド、ダークグリーン地板兼ダイヤル、33本限定 |
| ムーブメント | MB&FがJean-François Mojonとの協力で開発した立体キャリバー；美観と仕上げはKari Voutilainenとともに構想 |
| 巻き上げ | 手巻き、シングルバレル |
| パワーリザーブ | 60時間 |
| 振動数 | 毎時18,000振動（2.5Hz） |
| 調速機構 | 14mmテンプ、Straumann®ダブルヒゲゼンマイ |
| 部品数 | 270 |
| 石数 | 25 |
| 機能 | 時・分表示付きの独立した2つのタイムゾーン；傾斜式パワーリザーブインジケーター |
| ケース | グレード5チタンまたは5N+ローズゴールド |
| サイズ | 直径42mm；厚さ16.8mm；ラグからラグまで52mm；ラグ幅18mm |
| 保護 | FlexRing衝撃吸収システム |
| 風防 | 表側は強いドーム型サファイア、裏側は「glass box」タイプのサファイア、いずれも両面無反射コーティング |
| 防水性 | 80m（8気圧） |
| リューズ | ねじ込み式 |
| ストラップ | グレーまたはブラックのラバー、交換可能、チタン製デプロイヤントバックル |
よくある質問
2011年に発表されたMB&F初のLegacy Machine、Legacy Machine N°1の新バージョンです。宙に浮かぶテンプと2つのタイムゾーンという構造を受け継ぎ、日常使いに向けてEVOコレクションのソリューションを取り入れています。
ケース径は44mmから42mmに、パワーリザーブは45時間から60時間になり、ねじ込み式リューズにより防水性能は80mに達しました。さらにFlexRing衝撃吸収システム、傾斜式パワーリザーブインジケーター、交換可能なラバーストラップも備えています。
テンプを挟んで配置された2つのダイヤルが、完全に独立した2つのタイムゾーンの時と分を表示します。それぞれ4時位置と8時位置の専用リューズで調整でき、30分や45分の時差にも対応できます。
270個の部品と25石からなる手巻きキャリバーで、MB&FがJean-François Mojonとともに開発し、Kari Voutilainenと構想した美観に沿って仕上げられています。14mmのテンプはStraumannダブルヒゲゼンマイとともに毎時18,000振動（2.5Hz）で時を刻みます。
2026年は2つのバージョンが用意されています。ロジウムプレートの地板兼ダイヤルを備えたグレード5チタンケースと、ダークグリーンの地板兼ダイヤルを備えた33本限定の5N+ローズゴールドケースです。どちらも直径42mm、厚さ16.8mmです。
コメントを残す