Bell & Ross BR-03 Green Radar Ceramic：腕间雷达

凭借 BR-03 Green Radar Ceramic，Bell & Ross 继续探索一个既独特又震撼的制表概念。这款新作传承自 2010 年首发的系列，重新演绎了令该系列声名鹊起的雷达显示，并带来一项重大进化：三架飞机及其光迹首次同时出现在同一枚表盘上。一切都被纳入一枚 41 毫米微珠喷砂黑色陶瓷 BR-03 表壳之中，以绿色为主调，令人联想到当代空中监视屏幕。

这一限量 999 枚的版本，再次彰显了 Bell & Ross 突破传统显示边界的决心，将读时化为一场真正的视觉体验。

Bell & Ross Radar：十五年独特的时间视野

自问世以来，Radar 系列便在 Bell & Ross 的世界中占据特殊地位。其目标十分明确：将航空驾驶舱仪表的美学与视觉运作方式移植到腕间。在这里，传统指针消失不见，取而代之的是旋转圆盘，再现飞行器在控制屏幕上移动的轨迹。

故事始于 2010 年的 BR-01 Radar。当时，其表盘打破了传统制表规则，以同心圆盘和光束来读取时间。2011 年，Red Radar 将这一思路推向更远，采用红色着色表镜，这一强烈的视觉标志使其成为品牌的代表之作。

该系列随后于 2014 年迎来演变，并在 2021 年凭借 BR 03-92 Red Radar Ceramic 迈入新阶段。这款腕表首次将陶瓷引入该系列，并在表盘上呈现两架风格化的飞机。

凭借 BR-03 Green Radar Ceramic，Bell & Ross 为这段历史增添了前所未有的新作。以往版本侧重于光束或飞机轮廓，而这一全新演绎则将两者同时结合。飞机与其光迹一同出现，让表盘宛如一块真正的空中监视屏幕。

绿色由此接替红色，为这一腕表家族焕新视觉形象。这一演变延续了 Flight Instruments 系列的脉络，该系列自 2005 年 BR-01 诞生以来不断发展，旨在将航空导航仪表的图形语言移植到腕间。

三架飞机，让表盘生动起来

BR-03 Green Radar Ceramic 并不只是沿用雷达的视觉语言。它呈现了三架法国航空的标志性飞机，每一架都对应一项计时功能。

高端民用公务机 Falcon 指示小时。多用途战斗机 Rafale 指示分钟。隐身无人战斗机验证机 Neuron 则指示秒钟。

这三架飞机在各自独立的旋转圆盘上运行，以运动中的微缩轮廓取代传统指针。Falcon 十二小时绕表盘一周，Rafale 六十分钟一周，Neuron 六十秒一周。

每架飞机都伴有一道光迹，令人联想到它可能在控制屏幕上留下的雷达信号。轮廓与光束的结合，强化了微型航空仪表的错觉。表盘化为一方动态舞台，三架飞机按照各自时间单位的节奏，沿着各自的航迹飞行。

选择这三架飞机，也体现了 Dassault Aviation 从公务航空到先进作战系统的多元技艺。Falcon、Rafale 与 Neuron 均为 Dassault Aviation 的注册商标。

三维立体的时间读取

BR-03 Green Radar Ceramic 的魅力在于其显示方式，它将一项熟悉的操作化为独特的读时体验。小时、分钟与秒钟不再由指针呈现，而是由三枚叠置、彼此独立且持续运转的圆盘来显示。

飞机轮廓即是读时标记。固定刻度以绿色印制于整体着色并经防眩处理的蓝宝石表镜下方，用以确定飞机的位置并读取时间。

显示因而分为两个不同层次。在深处，三枚绿色渐变黑色圆盘带着各自的微缩飞机运转。在上方，固定的时标与刻度提供读时所需的参照。着色蓝宝石表镜也参与了这场演绎，加深了层次感。

这一构造需要特别精湛的技术。三枚圆盘必须足够轻盈，以减少对动力储存的影响，同时又要保持足够刚性，避免各层之间出现变形或摩擦。其装配必须遵循极为精确的公差，以确保始终平行。

因此，在视觉效果背后，机械的复杂性真实存在。显示必须保持流畅可靠，同时确保自动上链机芯的精准与运转。

黑色陶瓷，Green Radar 的技术外衣

为承载这一视觉结构，Bell & Ross 选用了 BR-03 方形表壳，此处为 41 毫米规格。表壳采用微珠喷砂黑色陶瓷，呈现哑光质感，凸显腕表的技术特质。

陶瓷以耐刮擦与独特触感著称，自然融入 Bell & Ross 的仪表世界。它还与表盘的绿色调形成鲜明对比，而表盘的圆盘与发光指示正是整枚腕表的视觉焦点。

表壳厚 10.60 毫米。绿色着色蓝宝石表镜经防眩处理，在保护显示的同时，也为其雷达屏幕般的美学增色。

整体保留了 BR-03 的标志性比例，同时带来强烈的视觉存在感。表壳与表带的哑光黑色让绿色成为主角，宛如一块置于黑暗中的控制屏幕。

BR-CAL.327 机芯，整套装置的核心

BR-03 Green Radar Ceramic 搭载 BR-CAL.327 机芯，这是一枚自动上链机械机芯，动力储存 54 小时。它负责小时、分钟与秒钟功能，并将其传递给构成显示的三枚旋转圆盘。

防水深度为 100 米。腕表配有哑光黑色橡胶表带，搭配黑色 PVD 处理精钢针扣，与表壳美学相协调。

这套机械需要驱动一种非典型的显示，其成功既取决于圆盘之间的协调，也取决于它们的整合品质。BR-03 Green Radar Ceramic 由此延续了初代 Radar 开创的理念：提供一种与众不同的读时方式，同时不舍弃机械腕表的基本要求。

Bell & Ross BR-03 Green Radar Ceramic

型号	BR03A-GRDR-CE/SRB
版本	限量 999 枚
机芯	BR-CAL.327 机芯，自动上链机械
动力储存	54 小时
功能	由三枚独立旋转圆盘显示小时、分钟与秒钟
表壳	微珠喷砂黑色陶瓷
尺寸	宽 41 毫米，厚 10.60 毫米
表盘	三枚绿色渐变黑色圆盘，分别以 Falcon 指示小时、Rafale 指示分钟、Neuron 指示秒钟
表镜	整体绿色着色蓝宝石，经防眩处理
防水	100 米
表带	哑光黑色橡胶
表扣	精钢针扣，黑色 PVD 处理
价格	所提供的资料中未公布

Radar 系列的全新标志

凭借 BR-03 Green Radar Ceramic，Bell & Ross 让其最具辨识度的概念之一不断进化，同时不失初心。三架飞机与其光迹的首次结合丰富了显示，而黑色陶瓷与绿色则强化了其仪表特质。

这款新 Radar 不只是一次配色变化，更带来一种更具沉浸感的读时诠释。运转中的圆盘、飞机轮廓与固定刻度，共同构成一个机械制表与空中监视世界交汇的整体。

BR-03 Green Radar Ceramic 限量 999 枚，面向钟情于 Bell & Ross 独特作品的收藏家，也面向航空与当代设计的爱好者。这枚腕表提醒我们，当制表的想象力直接从天空中的仪表汲取灵感时，时间也可以换一种方式来读取。

常见问题