Tous les cosmopolites du monde entier vous le diront : il n’est pas nécessaire de partir pour voyager. Le voyage à travers les saisons ne nécessite ni avion, ni passeport. Et aujourd’hui, le voici encore plus étincelant et coloré que jamais: avec ses modèles «Printemps», «Été», «Automne» et «Hiver», la Patravi TravelTec Color Edition Four Seasons signée Carl F. Bucherer célèbre la beauté du printemps, de l’été, de l’automne et de l’hiver tout en offrant à tous les poignets cosmopolites trois fuseaux horaires. L’ingénieux chronographe certifié COSC, lancé pour la première fois en 2006, vient d’être rehaussé de quatre nouvelles couleurs intenses – toutes aussi audacieuses et élégantes que les hommes et les femmes qui aiment rester connectés au monde au fil des saisons.
L’heure des saisons
À chaque saison sa beauté. En ajoutant quatre nouvelles variantes hautes en couleur à son ingénieuse collection Patravi TravelTec, Carl F. Bucherer rend hommage à la beauté des quatre saisons par le biais de nouveaux modèles qui capturent leurs tonalités et couleurs uniques. Avec les variantes «Printemps» (verte), «Été» (jaune), «Automne» (orange) et «Hiver» (bleue), la manufacture lucernoise offre aux cosmopolites modernes des compagnons parfaits pour un voyage élégant à travers les saisons. «Après les mois difficiles que nous venons d’endurer, nous avons pensé qu’il était temps d’apporter de la couleur aux poignets des amateurs de montres du monde entier. La collection TravelTec célèbre avant tout le lien solide entre les personnes par-delà les fuseaux horaires et les frontières, un lien qui revêt aujourd’hui une importance toute particulière. D’un autre côté, les quatre saisons représentent la nature impérieuse du changement, une volonté affichée depuis toujours par Carl F. Bucherer et ce, même en cette année très difficile semée d’embûches. Tout cela se retrouve dans la Patravi TravelTec Color Edition Four Seasons que nous présenterons à Genève du 26 au 29 août prochain à l’occasion de notre expérience marque et produit exclusive», explique Sascha Moeri, CEO de Carl F. Bucherer.
Un boîtier en acier caractéristique et ultra robuste de 46,6 mm encadre le cadran lumineux et coloré, doté de deux compteurs de chronographe, d’une petite seconde, d’un afficheur de date et d’aiguilles centrales des heures et des minutes. Observé avec une bonne loupe, l’afficheur de date est un vrai régal pour les yeux. En effet, les chiffres fraisés dans l’anneau de date restent invisibles jusqu’à ce qu’ils apparaissent sur un fond blanc dans le guichet. Les quatre nouveaux modèles sont proposés avec des bracelets en caoutchouc aux coloris radieux assortis aux couleurs originales des cadrans.
Pour ceux qui souhaitent rester connectés au monde entier tout en poursuivant leur chemin et leur travail au-delà des frontières et au fil des saisons, la Patravi TravelTec offre la possibilité de suivre simultanément non pas deux mais trois fuseaux horaires différents : une performance technique exceptionnelle que les ingénieurs de chez Carl F. Bucherer ont réalisé en intégrant une partie du mécanisme des fuseaux horaires dans le boîtier de la montre. Ce fut une véritable innovation sur le marché lorsque cette technique fut présentée pour la première fois en 2006. Depuis, elle a été brevetée.
Ce mécanisme sophistiqué nécessaire pour sélectionner le fuseau horaire souhaité peut se mouvoir dans deux directions – vers l’est et vers l’ouest avec ou contre le temps – à l’aide d’un seul mono-poussoir. Il est même possible d’observer ce processus fascinant à travers un guichet découpé dans le côté du boîtier. Lorsque l’on change de fuseau horaire et que l’on doit donc changer d’heure, il suffit tout simplement de faire avancer ou reculer l’aiguille des heures cunéiforme, par sauts d’une heure. Tous ceux qui doivent communiquer régulièrement avec des personnes d’autres fuseaux horaires apprécieront l’association du mécanisme de fuseau horaire Patravi TravelTec breveté et de l’indication 24 heures pour le deuxième et le troisième fuseau horaire qui permet au porteur de faire facilement et rapidement la distinction entre les heures du jour et de la nuit.
Ces ajouts colorés et tout récents à la collection TravelTec signée Carl F. Bucherer traduisent la volonté de la manufacture à proposer une technologie innovante et complexe offrant une fonctionnalité et une convivialité hors pair. Les modèles Patravi TravelTec Color Edition Four Seasons incarnent par ailleurs la véritable «horlogerie Made of Lucerne» tout en célébrant le désir d’exploration et de découverte qui n’a cessé d’animer l’entreprise depuis sa création en 1888 par Carl-Friedrich Bucherer. À cette époque, il jetait ainsi les bases de la marque mais aussi celles de la culture cosmopolite et internationale de l’entreprise à laquelle Carl F. Bucherer continue d’adhérer activement aujourd’hui. Ses fils, Carl Eduard et Ernst, ont voyagé à travers le monde, ils ont étudié à l’étranger, ouvert la première succursale à Berlin en 1913 et se sont étendus jusqu’en Amérique du Sud quelques années plus tard, tout en restant fidèles à leur ville natale, Lucerne.
Précise à chaque voyage
La Patravi TravelTec est équipée du calibre automatique CFB 1901 à la facture remarquable qui associe une fonction chronographe très utile et un mécanisme à fuseaux horaires très ingénieux capable d’afficher l’heure dans trois fuseaux horaires en même temps. La réserve de marche ne suffira sans doute pas pour la faire fonctionner durant toute une saison, mais certainement durant 42 longues heures. En attendant, les cosmopolites n’auront pas à se soucier de l’exactitude et de la précision de leur brillant compagnon puisque chaque modèle TravelTec possède la certification chronomètre délivrée par le fameux organisme de contrôle officiel suisse des chronomètres (COSC).
Patravi TravelTec
Références:
00.10620.08.93.01 acier, cadran jaune, caoutchouc
00.10620.08.93.03 acier, cadran orange, caoutchouc
00.10620.08.93.02 acier, cadran vert, caoutchouc
00.10620.08.53.02 acier, cadra bleu, caoutchouc
Mouvement: automatique, calibre CFB 1901.1, chronomètre certifié COSC, diamètre 28,6 mm, hauteur 7,3 mm, 39 rubis, réserve de marche 42 h
Fonctions: chronographe, trois fuseaux horaires, date, heures, minutes, petite seconde
Boîtier: acier, glace saphir antireflet sur les deux faces, couronne visée, étanche jusqu’à 50 m (5 bars), diamètre 46,6 mm, hauteur 15,5 mm
Cadran: vert («Printemps»), jaune («Été»), orange («Automne»), bleu («Hiver»)
Bracelet : caoutchouc
Collection à retrouver chez Bucherer Paris
Laisser un commentaire