Своим рисунком, напрямую унаследованным от 1970-х годов, компактным форматом, интегрированным браслетом и кварцевым механизмом Citizen Tsuno Chrono обладает всеми аргументами, чтобы сопровождать вас в летнем отпуске. Часы, которые узнаются мгновенно, предлагаются в двух версиях по особенно доступной цене 229 евро.
В августе идеальные часы должны уметь оставаться незаметными, никогда при этом не теряя характера. Они должны сопровождать прогулку по городу, день у воды, спонтанную поездку или вечер на террасе. В этой игре новая Citizen Tsuno Chrono обладает серьёзными аргументами.
Ретро, но не устаревшие, спортивные без стремления к показухе и оригинальные без экстравагантности, они возвращают в моду один из самых знаковых хронографов японской мануфактуры.
На этой странице
Хронограф, родившийся из поворота на четверть
Чтобы понять характер этой новой Tsuno Chrono, нужно вернуться в 1973 год, к выпуску Citizen Challenge Timer, также представленного под названием «Challenger Timer» во французской коммуникации марки.
Историческая модель занимает важное место в наследии Citizen. Она входит в число первых настоящих наручных хронографов мануфактуры и выделялась в своё время механическим автоматическим калибром 8110, а также весьма необычной архитектурой.
Вместо того чтобы сохранить традиционное расположение механизма, конструкторы Citizen решили повернуть его на 90 градусов. Так поршни и заводная головка оказались установлены на 12 часах, тогда как счётчики заняли место на 3 и 9 часах. Отображение календаря, расположенное на 6 часах, дополняет эту визуальную композицию с тремя счётчиками.
Эта конфигурация порождает силуэт, называемый «bullhead», или «голова быка», два поршня которого сразу же напоминают пару рогов. Японское прозвище «Tsuno», которое как раз отсылает к этой особенности, в итоге закрепится как название этого семейства хронографов.
Силуэт 1970-х годов в современном прочтении
Спустя более пятидесяти лет после создания оригинальной модели Citizen не стремится предложить строго историческую репродукцию. Новая Tsuno Chrono перенимает её основные отличительные черты, упрощая при этом подход.
Корпус из нержавеющей стали сохраняет эту округлую и слегка асимметричную форму, которая придаёт ему столько присутствия. Его чёрная лунетка подчёркивает циферблат, тогда как заводная головка и два поршня, установленные на двенадцати часах, сразу же обеспечивают его узнаваемость.
Citizen прежде всего сделал выбор в пользу сдержанного диаметра 38 мм при толщине 11,7 мм. Разумные размеры, которые должны позволить ему подойти ко множеству запястий, вдали от некоторых ретро-переосмыслений, ненужно перегруженных по габаритам. Его вес в 97 граммов и интегрированный стальной браслет усиливают это впечатление компактных и удобных в носке часов. Браслет полностью участвует в их эстетике. Его тонкие звенья естественно продолжают линии корпуса и напоминают гибкие металлические браслеты, которые охотно сопровождали спортивные хронографы 1970-х годов.
Два циферблата и два характера
Citizen предлагает это переиздание в двух очень разных интерпретациях.
Референс AN3660-81A получил кремовый циферблат в обрамлении чёрной лунетки. Его чёрные счётчики в сочетании с оранжевыми стрелками хронографа воссоздают дух «панды» исторической модели. Это, безусловно, самая верная оригиналу из двух версий, та, что покорит любителей винтажных хронографов и автомобильной эстетики.
Референс AN3660-73X оказывается гораздо более смелым. Его люминесцентный зелёный циферблат придаёт часам современную, почти летнюю индивидуальность, сохраняя при этом оранжевые стрелки, которые вносят желанную ноту контраста.
Эта зелёная версия предлагается ограниченным тиражом в 4 000 экземпляров по всему миру, из которых лишь 200 штук предназначены для Франции.
На этих новых Tsuno Chrono дата перемещена примерно к 5 часам. Счётчик, установленный на 6 часах, может благодаря этому полноценно участвовать в функциях хронографа, в отличие от модели 1973 года, на которой день и дата были встроены в это место.
Кварц как выбор в пользу простоты
Любители, наиболее приверженные механике, естественно, смогут пожалеть о том, что Citizen не выбрал автоматический механизм для этого переиздания. Историческая модель 1973 года действительно приводилась в действие механическим калибром 8110, оснащённым, в частности, автоматическим и ручным заводом.
Но выбор кварца выглядит здесь логичным с учётом позиционирования часов.
Tsuno Chrono несёт в себе калибр Citizen 0510, кварцевый механизм с заявленной точностью порядка плюс-минус 20 секунд в месяц. Он управляет хронографом, способным измерять промежутки времени до 12 часов, с точностью до секунды, а также отображением даты и функцией стоп-секунды, облегчающей точную установку времени.
Для отпуска у этого решения есть несколько очевидных преимуществ. Часы могут пролежать несколько дней, а затем сразу же снова пойти в ход, без завода и установки времени. Они точны, просты в использовании и мало обременительны, сохраняя при этом облик и индивидуальность подлинного исторического хронографа.
Кварц также позволяет Citizen предложить это переиздание по особенно сдержанной цене, не жертвуя тем, что составляет его визуальную индивидуальность.
Часы, созданные, чтобы прожить лето
Со своим компактным корпусом, металлическим браслетом, люминесцентными стрелками и метками и минеральным стеклом Tsuno Chrono кажется идеально приспособленной для повседневного использования. Её характер позволяет ей одинаково хорошо сочетаться как с поло и лёгкой рубашкой, так и с более спортивным нарядом.
Её водонепроницаемость заявлена на уровне 5 ATM, то есть 5 бар или 50 метров. Общие рекомендации Citizen допускают плавание с часами, отвечающими этому уровню защиты, но исключают ныряние без снаряжения и погружения с аквалангом. Поршни хронографа при этом никогда не должны приводиться в действие, когда часы мокрые.
Таким образом, Tsuno Chrono сможет сопровождать значительную часть летних занятий, при условии что её не будут рассматривать как настоящие часы для дайвинга. Тем, кто хочет заниматься наиболее серьёзными водными видами спорта, следует отдать предпочтение модели с более высокой водонепроницаемостью.
Доступное часовое удовольствие
Успех этой новой Citizen в итоге держится на довольно простом равновесии. Мануфактура сохраняет главное в индивидуальности модели 1973 года, как её поршни на двенадцати часах, округлый корпус, чёрную лунетку и графичный циферблат, предлагая при этом более простые, более доступные и, вероятно, более удобные в повседневной носке часы.
По цене 229 евро обе версии демонстрируют особенно привлекательное позиционирование. Кремовая полностью разыгрывает карту наследия, тогда как зелёная вносит долю свежести и оригинальности, идеально подходящую лету. Модели предлагаются у избранной сети реселлеров, а также на официальном сайте Citizen France.
Итак, Citizen Tsuno Chrono не стремится стать самыми техничными часами этого лета. Она предпочитает быть одной из самых обаятельных. Хронограф с сильным рисунком, мгновенно узнаваемый, простой в обращении и достаточно доступный, чтобы без задних мыслей положить его в чемодан.
Технические характеристики — Citizen Tsuno Chrono
| Референсы | AN3660-81A, кремовый циферблат ; AN3660-73X, люминесцентный зелёный циферблат |
| Корпус | нержавеющая сталь |
| Диаметр | 38 мм |
| Толщина | 11,7 мм |
| Стекло | минеральное |
| Браслет | интегрированный, нержавеющая сталь |
| Механизм | кварц Citizen, калибр 0510 |
| Функции | часы, минуты, секунды, дата и хронограф до 12 часов |
| Заявленная точность | ± 20 секунд в месяц |
| Водонепроницаемость | 5 бар / 50 метров |
| Ограниченный тираж | зелёный циферблат, 4 000 экземпляров по всему миру, из которых 200 во Франции |
| Цена | 229 евро |
Часто задаваемые вопросы
Это переиздание культового хронографа Citizen «bullhead» 1973 года, изначально называвшегося Citizen Challenge Timer. Компактный ретро-кварцевый хронограф с поршнями и заводной головкой на 12 часах, он имеет диаметр 38 мм и предлагается в двух версиях от 229 евро.
Чтобы его создать, Citizen повернул механизм на 90 градусов, разместив заводную головку и два поршня на 12 часах так, что они напоминают пару рогов. «Tsuno», японское слово, означающее рог, в итоге стало названием этого семейства хронографов.
AN3660-81A имеет кремовый циферблат с чёрной лунеткой и чёрными счётчиками, воссоздавая исторический облик «панды», тогда как AN3660-73X отличается люминесцентным зелёным циферблатом и выпущен ограниченным тиражом в 4 000 экземпляров по всему миру, из которых лишь 200 предназначены для Франции. Обе версии сохраняют оранжевые стрелки хронографа.
Кварцевый калибр Citizen 0510, точный примерно до ±20 секунд в месяц, приводящий в действие хронограф, который отсчитывает время до 12 часов, с датой и функцией стоп-секунды. Кварц сохраняет часы доступными и беспроблемными для отпуска — без завода и переустановки времени — в отличие от механического калибра 8110 оригинала 1973 года.
Корпус из нержавеющей стали диаметром 38 мм и толщиной 11,7 мм, с минеральным стеклом и интегрированным стальным браслетом, весом 97 граммов. Он водонепроницаем до 5 ATM (50 метров): плавание допустимо, но не дайвинг, а поршни хронографа никогда не должны приводиться в действие, когда часы мокрые.
Добавить комментарий