
Es gibt Kollaborationen, die eher einer Selbstverständlichkeit als einer Marketingstrategie entspringen. Die Verbindung zwischen Breitling und Aston Martin gehört zweifellos in diese Kategorie. Beide Häuser teilen seit über sieben Jahrzehnten dieselbe Vision von Eleganz, Leistung und Handwerkskunst. Heute lassen sie eine Erinnerung wieder aufleben, die sich tief in das Gedächtnis von Auto-, Uhren- und Filmliebhabern eingeprägt hat: die Top Time B01 Chronograph 41 Hommage an den Aston Martin DB5.
Weit mehr als nur eine neue limitierte Edition, würdigt diese Uhr einen mittlerweile mythischen Moment: jenen, in dem eine Breitling Top Time am Handgelenk von Sean Connery in Feuerball zu sehen war, während sich der unvergessliche Aston Martin DB5 endgültig als berühmtestes Auto der Filmgeschichte etablierte. Zwei Kultobjekte, sechzig Jahre später erneut vereint.
Auf dieser Seite
- Ein Auto, das zur Legende wurde
- Die Top Time, der Chronograph, der mit Konventionen brach
- Eine Uhr, die ihren Charakter vom DB5 entlehnt
- Drei Interpretationen eines Mythos
- Das Manufakturkaliber Breitling 01, eine Referenz des modernen Chronographen
- Eine Begegnung zwischen Erbe und Emotion
- Häufig gestellte Fragen
Ein Auto, das zur Legende wurde

Als der Aston Martin DB5 1963 vorgestellt wird, deutet noch nichts darauf hin, dass er zu einem der ikonischsten jemals gebauten Automobile werden wird.
Mit seinen von Carrozzeria Touring gezeichneten Linien, seinem Reihensechszylinder und seiner perfekten Balance zwischen Sportlichkeit und Raffinesse verkörpert der DB5 auf Anhieb das britische Grand Tourisme in seiner verführerischsten Form.
Zwei Jahre später verschafft ihm das Kino weltweiten Ruhm. Mit seinem Auftritt an der Seite von James Bond in Feuerball übersteigt er seinen Status als Ausnahmeauto und wird Teil der Popkultur. Seine Eleganz, seine perfekten Proportionen und seine Raffinesse machen ihn zu einer absoluten Referenz im Automobildesign.
Im selben Jahr ist noch eine weitere britische Kreation still und leise an diesem Abenteuer beteiligt: die Breitling Top Time.
Die Top Time, der Chronograph, der mit Konventionen brach

Anfang der 1960er-Jahre möchte Breitling eine neue Generation von Liebhabern für sich gewinnen. Die Manufaktur entwirft daraufhin einen andersartigen Chronographen – kühner, farbenfroher und zugänglicher als die professionellen Instrumente, die ihren Ruf begründet haben.
Die Top Time wird rasch zum Symbol dieses neuen Ansatzes. Ihr modernes Design, ihre originellen Formen und ihr ausgeprägt sportlicher Geist begeistern eine junge Kundschaft, die sich für Geschwindigkeit, Motorsport und die weite Welt interessiert.
Als die Referenz 2002 in Feuerball erscheint, vom legendären Q für die Zwecke von James Bond modifiziert, geht sie sofort in die Uhrengeschichte ein. Es handelt sich nicht einfach um eine Filmuhr. Es ist die erste Breitling-Uhr, die in ein regelrechtes Spionagegadget verwandelt wurde, und das verankert die Top Time endgültig im kollektiven Gedächtnis.
Heute lässt Breitling dieses Erbe mit einer Kreation wiederaufleben, die nicht die Vergangenheit kopieren, sondern ihren Geist wiederfinden will.
Eine Uhr, die ihren Charakter vom DB5 entlehnt

Die neue Top Time B01 Chronograph 41 kopiert kein einziges Element des berühmten Automobils. Vielmehr fängt sie dessen Atmosphäre ein.
Jedes Detail erinnert an die raffinierte Welt des Aston Martin DB5. Das kissenförmige Gehäuse erinnert an die Chronographen der sechziger Jahre, während die pilzförmigen Drücker und die dezent gerillten Kanten diese neo-retro Ästhetik unterstreichen, die der Top-Time-Kollektion so wichtig ist.
Die Hilfszifferblätter besitzen eine sogenannte „Squircle“-Form, eine subtile Kombination aus Quadrat und Kreis, die direkt von den Armaturen klassischer Automobile inspiriert ist. Diese eigenwillige Geometrie verleiht dem Zifferblatt sofort eine starke Persönlichkeit.
Eines der bemerkenswertesten Details ist der innere Ring aus Holz, eine besonders stimmungsvolle gestalterische Premiere. Er erinnert an die berühmten lackierten Holzlenkräder, mit denen die Aston Martin der 1960er-Jahre ausgestattet waren und die maßgeblich zu ihrem Charme beitrugen.
Auch das Armband verdient besondere Beachtung. Aus handgefärbtem Leder mit einem feinen Farbverlauf gefertigt, gibt es die tiefen Nuancen der Lederpolsterungen wieder, die zum Ruf der Aston-Martin-Innenräume beigetragen haben.
Das Gesamtbild ergibt eine warme, elegante Uhr, die sich deutlich von den üblichen Automobil-Chronographen abhebt.
Drei Interpretationen eines Mythos

Breitling präsentiert diese Hommage-Edition in drei Versionen, von denen jede ihre eigene Persönlichkeit besitzt.
Die erste Version aus Edelstahl mit silberfarbenem Zifferblatt bleibt zweifellos dem Geist der ursprünglichen Top Time am treuesten. Auf 1 022 Exemplare limitiert, wird sie Liebhaber des Klassischen überzeugen.
Die zweite Version verfolgt einen zeitgemäßeren Ansatz. Ihr Stahlgehäuse ist mit einer Platin-Lünette und einem tiefschwarzen Lackzifferblatt kombiniert, das die Kontraste betont und der Uhr mehr Präsenz verleiht. Diese Version ist auf nur 315 Stück limitiert.
Die dritte Interpretation schließlich bildet den Höhepunkt der Kollektion. Aus 18-karätigem Roségold gefertigt, erhält sie ein spektakuläres Zifferblatt aus natürlichem Onyx. Das ist eine Premiere für Breitling. Jeder Stein besitzt seine eigenen Nuancen, wodurch jede Uhr eine leicht unterschiedliche Identität erhält. Limitiert auf 250 nummerierte Exemplare, richtet sich diese Version naturgemäß an die anspruchsvollsten Sammler.
Das Manufakturkaliber Breitling 01, eine Referenz des modernen Chronographen

Hinter dieser von den sechziger Jahren inspirierten Ästhetik schlägt eines der besten automatischen Chronographenwerke der Gegenwart.
Das Manufakturkaliber Breitling 01 gilt heute als eine der technischen Säulen des Hauses. COSC-zertifiziert, vereint es eine Säulenradkonstruktion und eine vertikale Kupplung – zwei technische Lösungen, die für ihre Präzision, ihren sanften Gang und ihre Zuverlässigkeit bekannt sind.
Die komfortable Gangreserve von 70 Stunden erlaubt es, die Uhr ein ganzes Wochenende lang beiseitezulegen, ohne dass sie stehen bleibt.
Durch den Saphirglasboden sichtbar, zeigt das Uhrwerk einen eigens mit dem Aston-Martin-Logo gravierten Rotor, je nach Version rhodiniert oder aus Roségold gefertigt. Ein dezentes Detail, das daran erinnert, dass diese Uhr vor allem das Ergebnis einer echten Zusammenarbeit zweier Häuser mit denselben hohen Qualitätsansprüchen ist.
Eine Begegnung zwischen Erbe und Emotion

Der Reiz dieser Top Time liegt nicht allein in ihrer Ästhetik oder ihrem Uhrwerk.
Sie erzählt eine Geschichte. Die zweier Ikonen, die die 1960er-Jahre geprägt haben, ohne je ihre Modernität zu verlieren. Die eine auf der Straße, die andere am Handgelenk. Beide haben die Jahrzehnte überdauert, ohne etwas von ihrer Faszinationskraft einzubüßen.
Breitling will hier keine einfache Uhr in den Farben von Aston Martin schaffen. Die Manufaktur überträgt vielmehr das sinnliche Erlebnis eines DB5: die Haptik des polierten Holzes, die Weichheit des Vollnarbenleders, die ausgewogenen Proportionen und jene zeitlose Eleganz, die sich Trends entzieht.
Das macht diese Kollektion wohl so anziehend. Sie richtet sich nicht nur an Uhren- oder Autoliebhaber. Sie spricht all jene an, die der Meinung sind, dass manche Objekte über ihre ursprüngliche Funktion hinauswachsen und zu wahren kulturellen Symbolen werden.
Mit dieser Top Time B01 Chronograph 41 Hommage an den Aston Martin DB5 gelingt es Breitling, den Geist einer Epoche wiederaufleben zu lassen, in der Design eher von der Suche nach Balance als von Extravaganz geleitet wurde – einer Epoche, in der eine Uhr und ein Auto, jedes auf seinem Gebiet, zu absoluten Referenzen werden konnten. Mehr als sechzig Jahre nach ihrer ersten Begegnung ist ihre Anziehungskraft ungebrochen.
Häufig gestellte Fragen
Es handelt sich um eine limitierte Chronographen-Edition, mit der Breitling gemeinsam mit Aston Martin die legendäre Verbindung zwischen der Breitling Top Time und dem Aston Martin DB5 aus dem James-Bond-Film Feuerball feiert.
Beide Häuser teilen seit über sieben Jahrzehnten dieselbe Vision von Eleganz, Leistung und Handwerkskunst, und ihre Symbole, die Top Time und der DB5, erschienen 1965 gemeinsam im Film Feuerball.
Sie erscheint in drei Versionen: aus Edelstahl mit silberfarbenem Zifferblatt in 1 022 Exemplaren, aus Stahl mit Platin-Lünette und schwarzem Lackzifferblatt in 315 Exemplaren sowie aus 18-karätigem Roségold mit Onyx-Zifferblatt in 250 nummerierten Exemplaren.
Sie wird vom Manufakturkaliber Breitling 01 angetrieben, einem COSC-zertifizierten Chronographenwerk mit Säulenradkonstruktion, vertikaler Kupplung und 70 Stunden Gangreserve.
Der innere Ring aus Holz erinnert an die lackierten Holzlenkräder der DB5, das handgefärbte Lederarmband greift die Nuancen der Lederpolsterungen des Fahrzeugs auf, und der Rotor ist mit dem Aston-Martin-Logo graviert.


Schreibe einen Kommentar