Frédérique Constant x Légion étrangère：服役之后，重拾属于自己的时光

有些制表联名并不只是把两个名字或两个世界放在一起，它们在讲述一个故事。Frédérique Constant与法国外籍军团（Légion étrangère）共同构想的这个故事，关注的是一个普世的概念：时间。

自1831年起，法国外籍军团便汇聚了来自世界各地的人，以勇气、承诺、忠诚与超越自我为纽带，为法国效力。Frédérique Constant则以精准、技艺传承以及对瑞士制造精品腕表的独到理解，塑造了自身的品牌个性。

在首次合作中，两者刻意避开了对军事行动与战功的描绘。这里所颂扬的是“之后”的时光：回到战友、家人与亲友身边的时光，重新掌握个人时间的时光。

两款腕表承载了这一理念：Highlife Automatic x Légion étrangère与Classics Index Small Seconds Automatic x Légion étrangère。

一场围绕“重拾时光”的合作

Frédérique Constant的这一选择颇具深意。腕表用来计量时间，但也可以象征自由支配时间的权利。

在这次合作中，这家日内瓦品牌与法国外籍军团选择突出珍贵的个人时间，也就是服役结束后重新拥有的时间。这种思路让这一特别版超越了简单移植军事徽记的美学层面。

双方还共同秉持多项价值：精准、纪律、传承，以及对娴熟技艺的严格要求。

法国外籍军团通过其传统与集体精神体现这些价值；制表品牌则将其转化为以易读性、精准度和工艺为核心的腕表设计。

Highlife Automatic x Légion étrangère：从容的简约

第一款作品隶属于Highlife Automatic系列。

39毫米表壳采用抛光与拉丝表面交替处理。腕表以清晰易读为先，配备三根中央指针与日期显示。

表盘是这次合作最主要的标志之一。金沙色调的灵感直接来自法国外籍军团的色彩体系。

这一色调赋予腕表独特的个性，同时忠于Frédérique Constant的制表理念。它也体现了品牌对瑞士制造传统、技艺传承与精湛工艺的坚持。

表盘外圈的黑色分钟刻度带来鲜明对比，既凸显了这件计时工具的精准属性，也呼应了外籍军团纪律所代表的严谨。

最终呈现的是一种刻意克制的美学。没有任何多余之处，腕表首先追求的是易读、精准与分寸。

七焰手榴弹：法国外籍军团的标志

6点位置出现的是与法国外籍军团联系最紧密的符号之一：七焰手榴弹。

这枚中心镂空、顶部饰有七道风格化火焰的球形手榴弹，源自17至18世纪掷弹兵的徽章。法国外籍军团此后一直延续着这份传承与传统。

在Highlife Automatic上，这一徽记位于表盘6点位置，为整个表盘收尾。

因此，它并非简单附加在腕表上的装饰元素，而是这一特别版最主要的身份标识之一，让人一眼便能联想到这支军事机构。

FC-303机芯与三款可替换表带

Highlife Automatic x Légion étrangère搭载FC-303机芯，源自La Joux-Perret。

这款自动上链机芯提供68小时动力储存。

腕表还可借助三款无需工具即可更换的表带，随场合变换风格：金沙色皮革表带、精钢表链与黑色橡胶表带。

这种多面性让腕表可以在正装与休闲之间自如切换，同时保持自身个性。

Classics Index Small Seconds Automatic：更具民用气质的诠释

第二款作品采取了不同的思路。

Classics Index Small Seconds Automatic x Légion étrangère沿用了法国外籍军团的色彩与部分标志性元素，但将其置于更经典、更具民用气质的语境中，与其所属的Classics系列一脉相承。

表盘因此舍弃了金沙色，改用低调优雅的深炭灰色。

12点位置以棕色呈现“Frédérique Constant Genève”标识；6点位置，法国外籍军团徽记置于小秒盘中央，同样以棕色处理。

一抹红色为这一构图画龙点睛。

红色出现在立体时标的顶端，是这款作品中唯一真正的色彩点缀。

绿与红：外籍军团传统的代表色

自19世纪起，绿色与红色在法国外籍军团的身份认同中便占有特殊地位，尤其见于其三角旗与徽章之上。

按照外籍军团的传统，绿色象征法国与希望，红色则代表战斗中流下的鲜血以及为使命所做的牺牲。

Frédérique Constant在此只保留了一抹刻意低调的红色。

这种克制既保留了Classics系列的优雅，又与法国外籍军团的世界建立起清晰可辨的联系。

品牌也在这段历史中找到了与自身诞生的共鸣。

1988年，两位外国创业者离开荷兰，以自有资金投身瑞士制造精品腕表的冒险之旅，立志打造真诚而亲民的制表作品。

近四十年后，Frédérique Constant将这次全新合作，纳入同样建立在投入、坚持与传承之上的品牌历史之中。

39毫米表壳与小秒针

Classics Index Small Seconds Automatic x Légion étrangère采用直径39毫米的抛光精钢表壳。

表内搭载一枚自动上链机芯。

腕表附有两款表带：一款精钢表链，一款棕色表带。表背镌刻法国外籍军团标志。

整体在保留该系列经典优雅的同时，融入了这次合作的标志性元素。

小秒盘自然成为这一版本最重要的视觉元素之一。它位于6点位置，容纳法国外籍军团徽记，成为制表功能与机构身份的交汇点。

888枚：致敬外籍军团的行进节奏

两款腕表均为限量版，各限量888枚。

这个数字并非随意选定。

它指的是外籍军团士兵阅兵时的慢步行进，即每分钟88步的独特节奏，同时也指组成本土及海外陆军作战部队（Force opérationnelle terrestre et de l’outre-mer）的八个作战团。

数字888由此成为这次合作故事中的又一个元素。

每枚腕表的表壳上都镌刻“Légion étrangère”字样，并附有“L.E. Code 1831”铭文，以纪念法国外籍军团的创建年份。

以低调的方式，将这支军团的历史直接铭刻在腕表之上。

延续合作精神的表盒

两款腕表均以专为此版本设计的木质表盒呈现。

表盒内还附有一枚可拆卸的刺绣臂章，从视觉上为Frédérique Constant与法国外籍军团的合作署名。

因此，这套作品并不局限于腕表本身。表盒及其配件共同构成完整体验，延续了制表世界与法国外籍军团标志之间的对话。

两款腕表，同一种时间观

通过这两款限量版，Frédérique Constant与法国外籍军团为同一个故事给出了两种诠释。

Highlife Automatic更偏运动与现代风格，配备金沙色表盘、39毫米表壳以及三款可替换表带。

Classics Index Small Seconds Automatic则走更经典的路线，配有炭灰色表盘、小秒针与红色点缀。

尽管美学取向不同，两款腕表却汇聚于同一理念：时间是属于个人的空间。

服役的时光之后，是归来的时光。那是重逢、传承与共享的时刻。

此时，一枚腕表以近乎私密的方式陪伴着这段重拾的时光。它不再只是计量流逝的时辰，也提醒我们：个人时间之所以珍贵，正是因为它可以被选择、被体验、被分享。

Frédérique Constant Highlife Automatic x Légion étrangère

限量版	888枚
表壳	精钢，39毫米
机芯	FC-303机芯，源自La Joux-Perret
上链方式	自动上链
动力储存	68小时
显示功能	时、分、秒、日期
表带	金沙色皮革、精钢及黑色橡胶
表带更换	无需工具
特色	6点位置饰有法国外籍军团徽记，镌刻“Légion étrangère”字样及“L.E. Code 1831”铭文

Frédérique Constant Classics Index Small Seconds Automatic x Légion étrangère

限量版	888枚
表壳	抛光精钢
直径	39毫米
机芯	自动上链
显示功能	时、分，小秒盘显示秒
表盘	深炭灰色，棕色细节与红色点缀
表带	精钢及棕色表带
表背	镌刻法国外籍军团标志
特色	“Légion étrangère”字样及“L.E. Code 1831”铭文

常见问题