Une élégante alliance de matières et de couleurs expressives
La rencontre entre l’or rouge élégant et le noir mat, et entre l’acier chic et le bleu intense. Cette année, l’édition Baselworld 2015 est le théâtre du lancement simultané de deux nouvelles versions des montres PanoReserve et PanoMaticLunar.
Ces deux modèles de la fameuse collection Pano sont désormais disponibles en or rouge avec cadran noir mat, et en acier inoxydable brossé satiné et poli avec cadran bleu foncé.
Caractérisés par leur beauté exceptionnelle, les cadrans de la PanoMaticLunar et de la PanoReserve sont fabriqués dans la manufacture de Glashütte Original à Pforzheim. Dans cette ville, temple de l’or et de la joaillerie, Glashütte Original bénéficie d’une expertise approfondie et traditionnelle de longue date dans la fabrication de cadrans : la garantie d’un design caractéristique et luxueux pour chaque montre Glashütte Original.
En effet, la production de ces cadrans aux finitions raffinées nécessite jusqu’à 40 opérations distinctes, toutes effectuées par de véritables maîtres de leur art. À elle seule, l’application des éléments graphiques requiert entre quatre
(PanoMaticLunar) et six (PanoReserve) étapes différentes. Grâce à la grande expérience de son équipe, la manufacture de cadrans a pu créer des couleurs parfaitement assorties – bleu intense et noir mystérieux – qui donnent aux nouveaux modèles tout leur éclat.
PanoMaticLunar
Pour obtenir la teinte désirée, le processus galvanique de coloration doit être contrôlé avec précision du début à la fin, en s’assurant par exemple que le niveau de tension est correct, que le cadran est uniquement trempé dans le bain le temps nécessaire, et que les autres éléments de ce bain sont maintenus à la bonne distance.
À l’instar des composants individuels des mouvements de la manufacture, les cadrans doivent eux aussi être fabriqués selon des paramètres spécifiques. En effet, il est indispensable de respecter des normes strictes, surtout en ce qui concerne le grain, la pression et la durée, afin de prévenir les changements de couleur.
Les deux montres Pano de Glashütte Original mettent en avant leur design clair et pur avec la position décentrée des aiguilles des heures et des minutes, et du cadran des petites secondes. Une évidence dès le premier regard sur les modèles PanoMaticLunar, qui affichent les cadrans décentrés caractéristiques selon une disposition bien conçue. Les indicateurs des heures/minutes et l’affichage des petites secondes sont alignés sur un axe vertical sur la moitié gauche du cadran, tandis que la grande date et les magnifiques phases de lune sont respectivement placées en bas et en haut sur la droite. La position des affichages individuels a été déterminée conformément au « nombre d’or » – un légendaire modèle de perfection esthétique.
En 2015, la PanoMaticLunar s’enrichit de deux versions dans de nouvelles teintes, dont la sublime édition en or rouge avec son cadran noir mat, ses aiguilles des heures, des minutes, des secondes et ses 9 index en or. Les magnifiques phases de lune dévoilent des étoiles et une lune dorée sur un ciel argenté.
Quant à elle, la version en acier inoxydable s’habille d’un cadran caractéristique d’un bleu intense et inoubliable – le cadran galvanisé affiche des index argentés appliqués à la main, ainsi que des aiguilles des heures, des minutes et des petites secondes en or blanc. La grande date présente des chiffres blancs sur un fond bleu, tandis que les phases de lune affichent une lune et des étoiles argentées sur un ciel de nuit argenté.
Le coeur des modèles PanoMaticLunar bat au rythme du calibre 90-02 de la manufacture saxonne – un mouvement mécanique à remontage automatique composé de 47 rubis et doté d’une réserve de marche de 42 heures. Le dos du boîtier en glace saphir offre une vue imparable sur le magnifique mouvement raffiné et ses composants caractéristiques Glashütte, comme la traditionnelle platine trois quarts ornée des sillons Glashütte, le rotor squeletté décentré avec masse oscillante en or 21 carats, les vis bleuies et le coq gravé à la main avec réglage de précision en double col de cygne.
PanoReserve
Le modèle en or rouge de la PanoReserve se décline avec un cadran noir mat, des aiguilles et des index des heures appliqués en or sur l’affichage des heures et des minutes, une grande date noire sur fond blanc, et un indicateur de réserve de marche (Auf/Ab) avec une aiguille dorée. La seconde version en acier inoxydable présente un cadran bleu galvanisé avec des aiguilles en or blanc, des index des heures appliqués et une impressionnante grande date blanche sur fond bleu sous la réserve de marche. Afin d’assurer une meilleure lisibilité la nuit, toutes les versions sont équipées de surbrillances sur les aiguilles des heures et des minutes.
Le coeur de la PanoReserve bat au rythme du calibre 65-01 à remontage manuel, composé de 48 rubis et doté d’une réserve de marche de 42 heures. Le dos du boîtier en glace saphir permet d’observer le double col de cygne caractéristique de Glashütte Original et les autres éléments traditionnels de l’art horloger de Glashütte : la platine trois quarts ornée des sillons Glashütte, le coq gravé à la main, le balancier à vis, les chatons en or vissés et les vis bleuies.
La grande date, l’affichage des phases de lune et de la réserve de marche présentent des indications en allemand. Outre la mention « Fabriqué en Allemagne », ces indications sont un rappel subtil de l’origine des montres et une marque silencieuse de l’art horloger allemand traditionnel pratiqué à Glashütte depuis 1845.
Les nouvelles éditions Pano en or rouge s’accompagnent d’un bracelet noir mat en cuir d’alligator de Louisiane ou d’un bracelet en cuir d’alligator de Louisiane avec finition nubuck, tandis que les versions acier s’habillent d’un bracelet bleu foncé en cuir de vachette ou d’un bracelet en cuir d’alligator de Louisiane avec finition nubuck.
FICHE TECHNIQUE
PanoMaticLunar
Référence/Bracelet 1-90-02-46-32-30 (bracelet bleu en cuir d’alligator de Louisiane avec finition nubuck)
1-90-02-46-32-35 (bracelet bleu en cuir de vachette)
1-90-02-46-32-70 (bracelet en acier inoxydable)
Matière boîtier acier inoxydable
Cadran galvanique bleu
Référence/Bracelet 1-90-02-49-35-30 (bracelet noir en cuir d’alligator de Louisiane)
1-90-02-49-35-31 (bracelet noir en cuir d’alligator de Louisiane avec finition nubuck)
Matière boîtier or rouge 18 carats
Cadran galvanique noir
Diamètre boîtier 40 mm
Hauteur 12,7 mm
Bracelet 20/18 mm
Étanchéité maximale 5 bar
Glace cristal saphir, traité antireflet sur les deux faces
Dos cristal saphir
Calibre mouvement automatique, calibre 90-02
Dimensions diamètre 32,6 mm, hauteur 7 mm
Fréquence d’oscillation 28 800 a/h, soit 4 Hz
Réserve de marche 42 heures (+/- 5 %)
Rubis 47
Balancier balancier à vis avec 18 vis lestées
Autres détails Cadran des heures et des minutes (décentré), cadran des petites secondes (décentré), stop seconde, grande date, phases de lune, mouvement aux finitions raffinées, bords biseautés/polis, composants en acier poli et brossé, vis bleuies, pont de balancier gravé à la main, platine trois quarts caractéristique ornée des sillons Glashütte, double col de cygne, rotor squeletté décentré avec masse oscillante en or 21 carats.
FICHE TECHNIQUE
PanoReserve
Référence/Bracelet 1-65-01-26-12-30 (bracelet bleu en cuir d’alligator de Louisiane avec finition nubuck)
1-65-01-26-12-35 (bracelet bleu en cuir de vachette)
1-65-01-26-12-70 (bracelet en acier inoxydable)
Matière boîtier acier inoxydable
Cadran galvanique bleu
Référence/Bracelet 1-65-01-29-15-30 (bracelet noir en cuir d’alligator de Louisiane)
1-65-01-29-15-31 (bracelet noir en cuir d’alligator de Louisiane avec finition nubuck)
Matière boîtier or rouge 18 carats
Cadran galvanique noir
Diamètre boîtier 40 mm
Hauteur 11,7 mm
Bracelet 20/18 mm
Étanchéité maximale 5 bar
Glace cristal saphir, traité antireflet sur les deux faces
Dos cristal saphir
Calibre mouvement à remontage manuel, calibre 65-01
Dimensionsdiamètre 32,2 mm, hauteur 6,1 mm
Fréquence d’oscillation 28 800 a/h, soit 4 Hz
Réserve de marche 42 heures (+/- 5 %)
Rubis 48 (dont quatre dans des chatons en or vissés et un dans un chaton en or pressé)
Balancier balancier à vis avec 18 vis lestées
Autres détails Cadran des heures et des minutes (décentré), cadran des petites secondes (décentré), grande date, affichage de la réserve de marche (rétrograde), stop seconde, mouvement aux finitions raffinées, bords biseautés/polis, composants en acier poli et brossé, vis bleuies, chatons en or vissés, pont de balancier et coq gravés à la main, platine trois quarts caractéristique ornée des sillons Glashütte, double col de cygne.
Laisser un commentaire