Kerbedanz、65’27’’ Khozama と MAXSPOR GR8 41 mm Wahaj を発表

2026年10月9日から13日まで Four Seasons Hotel Riyadh で開催された第1回 Timeology Nights に合わせて、Kerbedanz は、サウジアラビアの独立系時計の拠点として欠かせない存在である 10Ten Labs とのパートナーシップによる2つの限定作品を発表しました。65’27’’ Khozama と MAXSPOR GR8 41 mm Wahaj と名付けられたこの2つの特別エディションは、異なる美の領域を探求しながらも、スイスの機械式時計の表現とサウジアラビアの色彩、象徴、文化的アイデンティティを対話させるという共通の志を持っています。

一方は、紫の色合いを帯びた天然石の予測できない美しさを主役に据えています。もう一方は、光によって表情を変え、インド・アラビア数字をあしらったギョーシェ彫りのサーモンダイアルを打ち出しています。10Ten Labs とそのコレクターのコミュニティのためだけに作られた、現代の高級時計製造の個性的な2つの解釈です。

Kerbedanz と 10Ten Labs：独立系時計製造をめぐる提携

起業家、投資家、そして時計コレクターでもある Khaled Zainalabedin によって2021年に Riyad で設立された 10Ten Labs は、独立系時計製造に特化した場として徐々に地位を確立してきました。このサウジアラビアのメゾンは、卓越したタイムピースを厳選するとともに、王国の文化と遺産に着想を得た作品の開発も手がけています。

この取り組みは、Kerbedanz の哲学と自然に響き合います。2011年9月に Kalust Zorik と Aram Petrosyan によって Neuchâtel で設立されたこのスイスのメゾンは、機械構造、芸術的な技、象徴性、そして個人の物語を融合させた、独自の高級時計製造のビジョンを軸に築かれてきました。

長くオーダーメイドやユニークピースを中心としてきた Kerbedanz は、2017年からコレクションの展開を始めました。現在メゾンは、2025年末から CEO を務める Vahé Vartzbed の指揮のもと、独創性を求めるコレクターに向けた現代的な作品に特に力を注ぎながら、国際展開を進めています。

10Ten Labs とのパートナーシップは、この流れの中に位置づけられます。希少性をそれ自体の目的とせず、個性、創造性、そして意味の探求に寄り添うものと捉える、共通の時計観に基づいています。

Khaled Zainalabedin にとって、このコラボレーションは、美的な側面だけにとどまらないアイデンティティを持つタイムピースをサウジアラビアのコレクターに届けたいという意志の表れです。一方 Vahé Vartzbed は、2つのメゾンの親和性と、現代の時計製造とサウジアラビアの文化との間に意義ある架け橋を築こうとする志を強調しています。

65’27’’ Khozama：チャロアイトが織りなす鉱物の詩

65’27’’ Khozama, 10Ten Labs Edition で、Kerbedanz は、一つひとつが固有の色合いを持つ天然石の豊かな色彩を探求しています。アラビア語でラベンダーを意味する Khozama という名は、この植物の紫の色調を想起させ、この限定エディションのビジュアルアイデンティティの着想源となっています。

文字盤には、紫、ラベンダー、深紅の色の移ろいで知られる石、チャロアイトのアワーディスクが収められています。その自然の模様は、光によって表情を変える豊かな表面をつくり出します。こうして文字盤はそれぞれ固有の視覚的個性を持ち、時計の唯一無二の性格を際立たせています。

インド・アラビア数字が、この作品の文化的なルーツを示しています。石の素材感と 65’27’’ 38mm コレクションの現代的な構造を組み合わせた構成の中に溶け込んでいます。

38mmのケースはグレード5チタン製で、文字盤から注意をそらすことなく時計のラインに寄り添う素材です。サファイアガラスには両面無反射コーティングが施されています。

しかし Khozama の特徴は素材の選択だけではありません。時刻表示は独創的な機械構造に基づいています。アワーディスクが同心円状に回転し、SLN の夜光マーカーが時表示の役割を果たします。ブレゲスタイルの分針がこのマーカーの上に重なります。分針は65分27秒ごとにその輝きを最大限に放ち、これがコレクション名の由来となったシグネチャーです。

あえて型破りにしたこの時刻の読み方は、Kerbedanz の創造的なアプローチと調和しています。この時計は時と分を示すだけでなく、その読み取りを唯一無二の視覚体験へと変えています。

内部では、自動巻きキャリバー KRB10 A が毎時28,800振動、すなわち4Hzで作動し、25石を備えています。ストラップはラバーまたはアリゲーターレザーから選べ、グレード5チタンのメダイヨンバックルが組み合わされます。

10Ten Labs 専売の 65’27’’ Khozama の希望小売価格は、税抜34,000スイスフランです。

MAXSPOR GR8 41 mm Wahaj：サーモンギョーシェの輝き

2つ目の作品 MAXSPOR GR8 41 mm Wahaj, 10Ten Labs Edition は、色彩、立体感、光の反射の戯れを軸に、さらに表情豊かな個性をまとっています。

アラビア語で Wahaj は「輝き」を意味します。光の環境によってピンク、カッパー、さらに温かみのある色調の間を揺れ動くこのギョーシェ彫りのサーモンダイアルに、まさにふさわしい名前です。

透かし彫りとギョーシェを施した装飾面は、Kerbedanz が独自に設計、製作し、手作業で装飾したものです。模様の仕事が文字盤に奥行きを与え、光との相互作用を何倍にも増やしています。インド・アラビア数字がこのエディションの文化的アイデンティティを強めながら、MAXSPOR GR8 の力強い個性も保っています。

グレード5チタン製のケースは幅41mm、長さ50mmです。そのプロポーションと現代的な構造には、機械構造そのものが時計のアイデンティティを大きく形づくる自動巻きクロノグラフムーブメントが収められています。

キャリバー KRB14-2 は343個の部品で構成され、文字盤側から見える特殊な反転テンプを備えています。この配置によりムーブメントの構造の一部が際立ち、時計にとりわけ強い機械的な存在感を与えています。キャリバーは48時間のパワーリザーブ、33石を備え、毎時28,800振動、すなわち4Hzで作動します。

30分積算計を備えたモノプッシャークロノグラフ機能が、時、分、秒の表示を補完しています。ひとつのプッシャーによる操作は、全体の読みやすさの一貫性を保つ機能的なアプローチに沿ったものです。

サファイアガラスには両面無反射コーティングが施されています。防水性能は50メートル（5気圧）とされ、クロノグラフも水深50メートルの静水圧に相当する圧力に耐えるよう設計されています。

チタン製デプロワイヤントバックル付きのラバーストラップがこのエディションを仕上げています。交換可能なシステムを備えており、時計全体のアイデンティティを損なうことなくストラップを付け替えることができます。

Khozama と同様に、MAXSPOR GR8 41 mm Wahaj も 10Ten Labs 専売です。希望小売価格は税抜38,000スイスフランに設定されています。

2本の時計、2つの美の言語

2つの特別エディションは、Kerbedanz の個性を表現する2つの方法を示しています。Khozama は、模様や色合いが二度と正確に繰り返されることのないチャロアイトの有機的な唯一性を重んじています。Wahaj は、ギョーシェとサーモンの色調が文字盤に光り輝く存在感を与える、熟練の装飾仕事に基づいています。

両者の共通点は、個性的なスイスの機構と、サウジアラビアの文化に着想を得た視覚的要素の組み合わせにあります。インド・アラビア数字、選ばれた名前、色彩の仕事は、単なる装飾の細部ではありません。それぞれの作品のアイデンティティを築く要素なのです。

この取り組みは、限定コラボレーションによってメゾンが特定のコレクターコミュニティに向けた作品を開発できるようになった、独立系時計製造の進化の流れに沿ったものです。10Ten Labs と組むことで、Kerbedanz は、メゾンがますます重視する市場のために考えられた2つの解釈を提案しています。

Timeology Nights 2026：独立系時計製造の舞台

第1回 Timeology Nights は、2026年10月9日から13日まで Four Seasons Hotel Riyadh で開催されます。時計製造、工芸、技の継承、文化交流に捧げられた催しとして構想され、国際的なメゾン、独立系時計師、コレクター、愛好家が一堂に会します。

そこでは、サウジアラビアの時計コミュニティに向けた特別プロジェクトや新作が特別な位置を占めています。Kerbedanz x 10Ten Labs の2つのエディションの発表は、まさにこの方向性に沿ったもので、スイスの時計創造と地域の文化的インスピレーションとの接近を具体的な形で示しています。

Kerbedanz にとって、このコラボレーションは国際展開における新たな一歩です。10Ten Labs にとっては、時計製造の独立性と文化的な独自性を高める限定作品を提案するという意志を改めて示すものです。

Khozama と Wahaj によって、2つのパートナーは時間についての補完し合う2つのビジョンを描き出しています。一方は鉱物的で移ろいゆくもの、もう一方は光り輝きギョーシェで彫刻されたもの。機械式時計としての志を手放すことなく、その個性を主張する2本の時計です。

スペック：Kerbedanz 65’27’’ Khozama, 10Ten Labs Edition

機能	時、分
ムーブメント	自動巻きキャリバー KRB10 A、25石、毎時28,800振動（4Hz）
ケース	グレード5チタン、直径38mm、両面無反射コーティングのサファイアガラス
文字盤	天然チャロアイトのアワーディスク、時表示を担う SLN 夜光マーカー、ブレゲスタイルの分針、インド・アラビア数字
ストラップ	ラバーまたはアリゲーターレザー、グレード5チタンのメダイヨンバックル
希望小売価格	34,000 CHF（税抜）
販売	10Ten Labs 限定エディション

スペック：Kerbedanz MAXSPOR GR8 41 mm Wahaj, 10Ten Labs Edition

機能	時、分、秒、30分積算計付きモノプッシャークロノグラフ
ムーブメント	自動巻きキャリバー KRB14-2、343個の部品で構成されたクロノグラフ、文字盤側の特殊反転テンプ、パワーリザーブ48時間、33石、毎時28,800振動（4Hz）
ケース	グレード5チタン、サイズ41 x 50mm、両面無反射コーティングのサファイアガラス、防水50メートル（5気圧）
文字盤	サーモン、透かし彫りとギョーシェ、インド・アラビア数字、Kerbedanz による設計、製作、手作業装飾
ストラップ	ラバー、チタン製デプロワイヤントバックル、交換可能システム
希望小売価格	38,000 CHF（税抜）
販売	10Ten Labs 限定エディション

よくある質問