特許技術 nO-Ring® の10周年を記念し、Mauron Musy は、きわめて個人的な作品とともにその歴史の原点へと立ち返る。MU05 nO-Ring Origin は、スイスの若き独立系マニュファクチュールに深く刻まれた革新を称えるだけにとどまらない。その誕生に先立つ手書きの計算ページを、初めて公開するのである。
Mauron Musy の創設から13年、Christophe Musy と Eric Mauron は、自らの物語を別のかたちで語ることを選んだ。単なる記念の彫刻や伝統的なアニバーサリーモデルによってではなく、nO-Ring® 技術の発明へと導いた思考の断片を26人のコレクターに贈ることによって。
このページの目次
エンジニアの問いから生まれた技術
Mauron Musy が2013年に創設されたとき、Christophe Musy と Eric Mauron の野心は明確だった。エンジニアリングを通じて機械式時計を捉え直すことである。その3年後、この取り組みは特許技術 nO-Ring® を生み出す。3年にわたる計算、試作、物理試験を経て開発されたものだ。
この思考の出発点には、2人の創設者が解決したいと望んだ一つの矛盾がある。機械式時計は、きわめて高精度な無数の部品によって、数十年にわたり動作するよう設計されている。ところがその防水性は、従来ゴム製のガスケットに頼っており、これは時とともに劣化する消耗部品である。
Mauron Musy は、この慣例に疑問を投げかけることを決意する。
nO-Ring® 技術は、複数のパーツから構成され、その防水性が機械的に確保されるケースに基づいている。特定のジオメトリー、表面のきわめて高い平面度、そして微小な加工公差により、金属とサファイアクリスタルの直接的な接触が実現される。3年にわたる開発を経て、このアーキテクチャは、ゴム製ガスケットを一切用いることなく 300m の防水性を達成する。
したがってこの革新は、コレクションに付け加えられた単なる技術的要素ではない。それは Mauron Musy そのものの礎をなし、独立性を掲げ、既成の答えを受け入れまいとするメゾンの姿勢を体現している。
エンジニアのノートから MU05 の文字盤へ
特許技術となる前、nO-Ring® はまず紙の上に存在していた。
Christophe Musy は、ジオメトリーを描き、金属だけでケースの防水性を確保するために必要な公差を計算しながら、最初の考察を手作業で練り上げた。これらの作業資料はその後、創設者の個人的なノートのなかで10年にわたり保管されてきた。
MU05 nO-Ring Origin において、これらのアーカイブはついにノートを離れ、時計そのものへと直接組み込まれる。
こうして各文字盤には、Christophe Musy のオリジナルのノートの断片が表示される。サンドブラスト仕上げの黒いプレートに印刷され、MU05 のスケルトン構造を通して見えるそれらは、書かれたそのままの姿で意図的に現れる。ときに未完成であり、ときになお解かれていないが、つねに本物である。
これらの開発ページから、13種類の異なる図面が選ばれた。まったく同じ計算の断片を備えた個体は一つとして存在しない。各文字盤の唯一無二の性格はブレスレットにまで引き継がれ、そこには同じ手書きの計算がレーザーで刻まれている。
したがってこの時計は、nO-Ring® 技術の歴史をただ再現するだけではない。その実現に先立つ知的な歩みという、物質的な痕跡をとどめているのである。
13本、2つのバージョン
MU05 nO-Ring Origin は、それぞれ13本からなる2つのバージョンで提供される。13という数字の選択は偶然ではない。Mauron Musy は、それがとりわけマニュファクチュール創設の年である2013年を指し示すこと、そして Mauron と Musy の2つの M、すなわちアルファベットの13番目の文字を指し示すことを想い起こさせる。それはまた、コードを打ち破り、慣習に挑もうとするメゾンの意志を象徴している。
最初のバージョンである MU05-111 は、ポリッシュ、マイクロビーズブラスト、サテンの各仕上げを組み合わせた Grade 5 チタン製ケースを採用する。44mm のアーキテクチャは、レッドゴールドの色合いによるコントラストのディテールが随所に配されたスケルトン文字盤を収める。
スケルトン化され夜光を備えたグレイブ型の針が、このテクニカルな美学を引き継ぎ、スモールセコンドは9時位置に配される。
MU05-112 と名付けられた2つ目のバージョンが、さらに13本の個体でシリーズを完成させる。同じコンセプト、同じキャリバー、同じ哲学を受け継ぐが、その色と仕上げはなお秘密のままとされる。
オープンハートのマニュファクチュールキャリバー MM01-SK
このアニバーサリーモデルの中心にあるのが、Mauron Musy のために専用開発された初のムーブメント、キャリバー MM01-SK である。
スイスで設計、製造、組み立てが行われたこのスケルトンムーブメントは、視認性を犠牲にすることなく機械的なアーキテクチャを露わにするよう考え抜かれている。脱進機、香箱、そして時と分のピニオンが目に映り、ムーブメントの両面はサファイアを通して見ることができる。
MM01-SK は双方向巻き上げの自動巻きを採用する。157個の部品と25個の石を備え、28 800振動/時、すなわち 4 Hz の振動数で作動し、55時間 のパワーリザーブを提供する。
その装飾は、時計本体と同じ論理に沿っている。マイクロビーズブラスト構造でスケルトン化され、スネイル仕上げを施したブリッジ、ダイヤモンドポリッシュの面取り、ロジウムメッキとサークル仕上げの歯車、頭部をポリッシュしたスチール製ビス、そしてそれ自体にもスネイル仕上げを施したタングステン製ローター。
nO-Ring® を中心に設計されたケース
直径 44mm、厚さ 13mm の MU05 は、コレクションを特徴づけるプロポーションを保っている。Grade 5 チタン製のケースは、そのボリュームとテクニカルなアーキテクチャを際立たせるため、異なる複数の仕上げを組み合わせている。
ケースは29個の部品から構成され、無反射コーティングを施したサファイアのガラスとケースバックを備える。しかしその真の署名をなすのは、なかでも防水システムである。
nO-Ring® 技術によって、この時計はゴム製ガスケットに頼ることなく、300m、すなわち 30 ATM の機械的な防水性を掲げている。
このエンジニアリングの偉業は、こうして MU05 のアイデンティティと直接結びついたままである。技術の開発から10年、Mauron Musy は、Christophe Musy が構想した解決策が、その防水性を維持するための特別なメンテナンスなしに、いまなおその機能を果たし続けていることを示そうとしている。
ひとつのアイデアの痕跡をとどめる時計
MU05 nO-Ring Origin は、その技術的な特徴をはるかに超える次元を備えている。
各個体は、文字盤に物質化されブレスレットへと引き継がれた、個人的な思考の一部をとどめている。Mauron Musy にとって、コレクターは単にアニバーサリーウォッチを所有するのではない。まだ未完成のアイデアがかたちを取り始めた、その瞬間の断片を携えていくのである。
このアプローチは、Christophe Musy が掲げる独立の考え方に対応している。デザイン、設計、そしてアイデアを自ら手中に収めつつ、自身の直感を追い求める自由を保つことである。マニュファクチュールは今日でもこの方法を実践しており、そこではアイデアが生まれ、議論され、問い直され、そして時計師や技術者とともに再構築されうる。
100% Swiss Crafted
MU05 nO-Ring Origin は最後に、Mauron Musy が掲げる「Swiss Crafted」の基準に組み込まれる。マニュファクチュールは、開発、製造、組み立てのすべてが、St-Aubin のマニュファクチュールを中心とする半径およそ60キロメートルの範囲内で、完全にスイスで行われていることを明らかにしている。この近接性によって、さまざまな職人が直接対話し、メゾンは最初のスケッチから最終的な調整まで、各工程の掌握を保つことができる。
このアニバーサリーエディションによって、Mauron Musy は nO-Ring® の10年を祝うだけにとどまらない。マニュファクチュールは研究ノートを開き、そのアーカイブを時計の素材へと変えるのである。
こうして MU05 nO-Ring Origin は、アイデアが革新となる前の、その証人となる。エンジニアの計算、ムーブメントのアーキテクチャ、そして特許取得の防水技術が、ひとつの同じ物語を語る時計である。
そしてこの物語に触れられるのは、26人のコレクターだけである。
Mauron Musy MU05-111 nO-Ring Origin、技術仕様
限定：MU05-111 は13本の唯一無二の個体
ケース：Grade 5 チタン、ポリッシュ、繊細なマイクロビーズブラストおよびサテン仕上げ
直径：44mm
厚さ：13mm
防水性：機械式 nO-Ring® 技術により 300m / 30 ATM
ガラスとケースバック：無反射コーティングを施したサファイア
ムーブメント：マニュファクチュールキャリバー MM01-SK、双方向巻き上げ自動巻き
部品：157
石：25
振動数：28 800振動/時、すなわち 4 Hz
パワーリザーブ：55時間
機能：時、分、9時位置のスモールセコンド
文字盤：Christophe Musy のオリジナルの計算を印刷したサンドブラスト仕上げの黒いプレート、各文字盤は唯一無二
ブレスレット：同じ手書きの計算をレーザーで刻印、工具不要で交換できる2本のブレスレット
バックル：20mm のフォールディングバックル
原産地：「Swiss Crafted」、100% スイス製
保証：5年
希望小売価格：34 000 CHF
よくある質問
特許技術 nO-Ring® の10周年を祝うアニバーサリーエディションです。その特徴は、各文字盤が発明に先立つ Christophe Musy の手書きの計算の断片を明かすことにあります。44mm の Grade 5 チタン製ケースにスケルトン化されたマニュファクチュールキャリバー MM01-SK を収め、ガスケットを一切用いずに 300m の防水性を備えます。シリーズは26人のコレクターに限定されています。
Mauron Musy が開発した特許で、ゴム製ガスケットを使わず、純粋に機械的な方法でケースの防水性を確保します。特定のジオメトリー、表面のきわめて高い平面度、そして微小な加工公差が、金属とサファイアクリスタルの直接的な接触を生み出し、300m の防水性を実現します。2013年に創設されたメゾンは、3年にわたる計算と試験を経てこれを完成させました。
この時計は、それぞれ13本からなる2つのバージョンで提供されます。この数字は、創設の年である2013年、そして Mauron と Musy の2つの M、すなわちアルファベットの13番目の文字を指し示します。それはまた、コードを打ち破り、慣習に挑もうとするメゾンの意志を表しています。
Mauron Musy のために専用開発された初のムーブメント、マニュファクチュールキャリバー MM01-SK です。スケルトン化され両面が見え、双方向巻き上げの自動巻きで、157個の部品と25個の石を備え、4 Hz（28 800振動/時）で作動し、55時間 のパワーリザーブを提供します。
合計26本で、MU05-111 と MU05-112（各13本）に分けられます。希望小売価格は 34 000 CHF です。この時計は「100% Swiss Crafted」であり、St-Aubin のマニュファクチュールを中心にスイスで開発、製造、組み立てが行われ、5年間の保証が付きます。
コメントを残す