28 Juin 2011, Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts
La Reverso fête son 80 ème anniversaire
A l’occasion de l’anniversaire de la Reverso, Jaeger-LeCoultre a organisé une soirée prestigieuse à l’école Nationale des Beaux-Arts ayant pour thème « capturez votre instant magique ».
Le CEO de Jaeger-LeCoultre, Jérôme Lambert, a accueilli à cette occasion plus de 800 personnes.
Parmi les invités, l’actrice Catherine Deneuve, Diane Kruger, accompagnée de Joshua Jackson, l’acteur anglais Clive Owen, Adrien Brody, Astrid Munoz, Riccardo Scamarcio et Valeria Golino et les amis de la marque, Inès de la Fressange , Isabelle Huppert, Richard Anconina, Patrick Timsit, Jérémie Elkaïm, Valérie Donzelli, Elodie Yung, Raphaël Personnaz, Vahina Giocante et Elodie Navarre …
Le design sonore était assuré par des artistes de la nouvelle vague musicale : Mareva Galanter, Julien Doré et Helena Noguerra qui ont fait danser les invités bien au-delà des douze coups de minuit.
La soirée fut également l’occasion pour les personnalités présentes de raconter leur histoire avec la Reverso :
– Catherine Deneuve et la Reverso, lorsqu’elle assurait la présidence du jury du festival international du film de Venise
– Diane Kruger, présentant une Grande Reverso Lady ultra fine gravée à ses initiales
– Clive Owen « L’Horlogerie a longtemps été une passion. Les mécanismes et l’histoire qui se cachent derrière sont fascinants. Il est difficile de croire que la Reverso a déjà 80 ans. A son époque, c’était une réelle innovation et elle reste une montre exceptionnelle ».
– Clare Milford Haven, joueuse de polo et journaliste qui a choisi la Reverso squadra lady lui permettant d’allier son activité sportive à sa vie de femme.
– Eduardo Novillo Astrada, joueur de polo – « la Reverso est la montre du polo. Pour moi, il n’y a aucune autre montre qui soit plus liée au polo. Je suis très chanceux de porter ma Reverso Squadra »
– Giovanni Soldini nous raconte son incroyable histoire. Durant le tour du monde en solitaire, le skipper Giovanni Soldini a sauvé son adversaire française Isabelle Autissier de son yacht retourné. Après l’accident, Giovanni Soldini prit la première place et remporta la course. Sa Grande Reverso Ultra fine est gravée avec la carte du tour du monde en solitaire de 1999. Le diamant indique le lieu du sauvetage qui eut lieu le 16 février dans le Pacifique Sud
Reverso, une histoire pour l’éternité
Créée en 1931 en réponse à un défi lancé par un officier Anglais de l’armée coloniale basé en Inde qui voulait une montre élégante capable de survivre à un match de polo, dès le départ, la Reverso était bien plus qu’une montre de sport. Le dos en acier ou en or qui pouvait apparaître en retournant la montre allait révolutionner l’histoire de l’horlogerie. Une nouvelle page qui allait faire de la Reverso bien plus qu’une montre : un objet culte que chaque client peut personnaliser, la rendant unique.
Les archives de l’usine Jaeger-LeCoultre contiennent les traces de centaines de Reversos qui ont été gravées en accord avec les souhaits de leurs acquéreurs – Le plus souvent avec des initiales, parfois un chiffre, une image ou un portrait…80 montres anciennes exceptionnelles sont exposées pendant l’événement, montrant la légende.
En 2011, l’année du 80 ème anniversaire, de la légendaire montre pivotante, Jaeger-LeCoultre a décidé d’augmenter les possibilités de personnalisation. Meilleur que jamais pour exhausser tous les souhaits et donner vie à toutes les idées, de la plus simple à la plus sophistiquée, l’usine offre une multitude de possibilités de gravures, incrustations, émaillage afin de faire de rendre chaque Reverso une pièce aussi unique que le personne qui la porte.
June 28 th , 2011 Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris
Reverso celebrates its 80 th anniversary
At the occasion of the anniversary of its iconic Reverso, Jaeger-LeCoultre hosted a prestigious event at Ecole Nationale des Beaux-Arts in Paris under the theme: Capturing your magic moment.
Jérôme Lambert, CEO of Jaeger-LeCoultre welcomed 800 guests. Among the guests, actress Catherine Deneuve, Diane Kruger accompanied by Joshua Jackson, actor Clive Owen, Adrien Brody, Isabelle Huppert, Barbara Bui, Vahina Giocante, Richard Anconina, Eduardo Novillo Astrada and Astrid Munoz, Saif Ali Khan, Mohammed Al Habtoor, Sergi Arola, George Chakra, Kareena Kapoor, Ricardo Scamarcio and Valeria Golino, Giovanni Soldini, Carice Van Houten, Dennenesch Zoude, John Eales, Raphael Ibanez, and many other distinguished guests and friends of Jaeger-LeCoultre.
The musical program of the evening presented the Nouvelle Vague artists: Mareva Galanter, Julien Doré and Helena Noguerra.
The evening was also the opportunity for personalities to tell their own story with Reverso through the dedicated set-up:
– Catherine Deneuve and the Reverso capturing the time of her presidency of the Jury of the Venice International Film Festival
– Diane Kruger presenting the new Grande Reverso Lady Ultra Thin engraved with her initials
– Clive Owen: “Watchmaking has long been a passion. The mechanisms and the history behind it are fascinating. It ‘s hard to believe that the Reverso is already 80 years old. In its time, it was a real innovation and it remains an iconic watch.”
– Clare Milford Haven, polo player and journalist who has chosen the Reverso Squadra Lady combining her sports activity and elegance for party at evening. “I have had a close relationship with the Reverso since becoming an Ambassador for Jaeger-LeCoultre six years ago. For me, the Reverso is THE PERFECT WATCH – classic yet innovative, sporty yet feminine, – a timeless piece with connections to polo that go way back. I cannot imagine ever wearing another watch that contains all the features that are such a part of my everyday life.”
– Eduardo Novillo Astrada, polo player – “The Reverso is the watch that means Polo. For me there is no other watch that is more related to polo. I am very lucky to wear my Jaeger-LeCoultre Reverso Squadra : it helps me not to be late ! I share a few values with Jaeger-LeCoultre : teamwork, passion, elegance and, for me the most important, a family atmosphere.”
– Giovanni Soldini telling us his incredible adventure. During the round-the-world solo race the Italian skipper Giovanni Soldini rescued his French competitor Isabelle Autissier from her overturned yacht. After the accident, Giovanni Soldini took the leading position and was classified 1st in the race. His Grande Reverso Ultra-Thin engraved with the map of the 1999 ‘Around Alone’ race. The diamond indicates the location of a daring high seas rescue that took place on February 16th in the South Pacific
– Last but not least, Janek Deleskiewicz, artisitic director and designer of the Reverso for more than 15 years, showing its favorite model : “Reverso ….The Reverso is perhaps the MOST INSPIRING WATCH of all for a designer. Its rectangular shape invites a designer to create one, two or even three miniature theaters. The Reverso is unique, but it’s also diverse, and precisely this multiplicity is what makes it so pleasurable”
Reverso, your story deserves to be captured for ever
Created in 1931 in response to a challenge set by British colonial army officers stationed in India, who wanted an elegant watch capable of surviving a polo match, right from the start the Reverso was far more than just a sports watch. The steel or gold back that could appear by turning the watch was going to write a new page in the history of watchmaking. A clean page that would make the Reverso much more than a watch: a cult object that every Reverso owner could make unique by personalising it.
The archives of the Jaeger-LeCoultre Manufacture contain the remains of hundreds of Reversos that have been hand engraved according to the wishes of their owners – most often with initials or crests, sometimes a number, a picture, or a portrait … 80 exceptional antique watches are exhibited during the event showing the history of its legend.
In 2011, the year of the 80th anniversary of the legendary swivel watch, Jaeger-LeCoultre has decided to increase Reverso personalisation options. Keener than ever to fulfill all wishes and ideas, from the simplest to the most sophisticated, Manufacture is offering numerous possibilities of engraving, gem-setting and enameling to make each Reverso as unique as he or she who wears it.
Laisser un commentaire