Jean-Claude BIVERは、時計の歴史において最も驚くべき人物のひとりです。TAG Heuer、Hublot、Zenith、Blancpain、そしてOmegaが、今日その証人となっています。68歳、既婚で5人の子の父であるこの男性は時計師ではなく、人生と愛と時計を情熱的に愛する、まさに産業界のキャプテンです。40年以上にわたる猛烈な仕事ぶりの結晶として、いつの日か彼の功績と評されるであろうその歩みの中で、彼は常にこれらの情熱を結びつけようとしてきました。そして今、それらはひとつに溶け合っているように見えます。彼が「1000年後もその痕跡が残っているはずだ」と断言する機械式時計は、命を吹き込む情熱的な時計師から魂を受け継ぎ、親から子へ、愛の証として世代を超えて受け継がれていくのです。
このページの目次
Bernard Arnaultから厚い信頼を寄せられ、LVMHグループ時計部門のトップに任命されたこの疲れ知らずの仕事人が、ある金曜日の夜、休暇先から私たちの質問に答えてくれました。「一番であれ、唯一であれ、人と違え」を信条とする時計界のレジェンドとの対話です。Jean-Claude BiverがPassion Horlogèreに素顔を明かし、私たちの連載「時計界 Who’s who」の幕を開けます！
| 姓 | BIVER |
|---|---|
| 名 | Jean-Claude |
| 生年月日・出生地 | 1949年9月20日、ルクセンブルク生まれ。スイス国籍 |
| 婚姻状況 | 既婚 |
| 子どもの数 | 5 |
| 現在の役職 | LVMHグループ時計部門プレジデント HUBLOTプレジデント ZENITHプレジデント TAG Heuer CEO |
| 時計業界での直近3つの役職 | HUBLOT CEO Swatch Group経営委員会、OMEGAおよびBLANCPAIN経営陣メンバー BLANCPAIN CEO |
| 最終学歴 | HEC Lausanne |
このインタビューの今、どの時計を着けていますか？
今着けているのは、いつものように2015年のBig Bang All Blackです。大好きな時計で、私のお守りでもあります。
時計人生で最大の成功は何ですか？
Ricardo Guadalupeのおかげで成功したHublotの事業承継です。ある意味、ここ数年の私の成功とは、後継者たちの成功にほかなりません。
お気に入りの時計の複雑機構は何ですか？
トゥールビヨン・クロノグラフです。この2つの複雑機構が一緒に動くことで、時計に興味深い躍動感と生命力が生まれるからです。しかも、それがほぼ絶え間なく続くのです。
時計以外にどんな情熱をお持ちですか？
情熱を注ぐものはたくさんあります。自転車、山スキー、チーズ、ワイン、アートなどです。
夢の車は何ですか？
夢の車はきっと、移動中に眠っていられる自動運転車で、水素エンジンを搭載したものでしょう。
お気に入りのワインは何ですか？
いつも、そのとき自分がいる土地のワインです。その地域の気候や文化を雄弁に物語る地元のワインが大好きなのです。
あなたにとってラグジュアリーとは何でしょうか？
私にとって本当の贅沢とは、もちろん健康です。そこに仕事への情熱を加えます。そして最後に、愛を加えたいと思います。言い換えれば、健康に恵まれ、日々の仕事を情熱として楽しみ、愛に囲まれている人は、すでに天国にいると感じられるでしょう（しかも、そこへ行くために死ぬ必要もありません）。
時計に限らず、ラグジュアリーを最もよく体現しているブランドはどこだと思いますか？
明確で、他と異なる、さらには唯一無二のアイデンティティを持ち、創造性と革新性を兼ね備え、卓越した製造品質と仕上げに支えられたすべてのブランドです。
インスピレーションを受ける人物（歴史上または現代）は誰ですか？
Jeff Besozです。並外れた先見の明を持っていたからです。そしてBernard Arnault氏も同様です。彼は世界最大のラグジュアリーグループを一から築き上げたのですから！
他人のどんな長所を最も評価し、自分のどんな短所を残念に思いますか？
誠実さ、実直さ、忠実さ、寛大さ、真摯さ、そして本物であることは素晴らしい価値観です。誰もが、こうした資質を持つ友人を少なくとも3人は持てるよう願っています。一方で、私が最も嫌う欠点である嘘と裏切りを、誰にも経験してほしくありません。
特に好きな言葉は何ですか？
「All you need is Love」
今、何時ですか？
金曜日の夜、18時57分です
Jean-Claude Biverの伝記『機械式時計を救った男』はEyrolles社から刊行されています。
コメントを残す