Lady Arpels Ronde des Papillons

À l’occasion du SIHH 2016, Van Cleef & Arpels recrée la légèreté aérienne de la nature en s’appuyant sur un mouvement inédit, heure rétrograde, minutes à vitesse variable et animation à la demande.
Grâce à cette prouesse horlogère, la montre Complications Poétiques™ Lady Arpels™ Ronde des Papillons capture le temps au sein d’un tableau céleste, en perpétuelle évolution.

Un ballet aérien
Fidèle interprète de la légèreté et du mouvement, la Maison met à l’honneur cette année l’un de ses thèmes de prédilection depuis les années 1920, les papillons. Sa nouvelle montre Complications Poétiques réunit ainsi trois papillons colorés dans un jeu de chassé-croisé aérien. Leur ronde entre les nuages rythme les minutes, tandis que les heures s’envolent dans le sillage d’une hirondelle, symbole de joyeux présages.
À travers ce ballet ailé, Van Cleef & Arpels met en scène toute la vitalité de la nature et exprime le passage du temps avec une délicate poésie, propre à la Maison.

Montre Lady Arpels Ronde des Papillons

Boîte en or blanc de 38 mm de diamètre,lunette sertie de diamants, couronne sertie d’un diamant
Cadran : nacre, or blanc gravé, peinture miniature
Fond de boîte : gravure sur or et sur glace saphir, masse apparente laquée rappelant le décor du cadran
Mouvement mécanique à remontage automatique doté d’un module heure sautante rétrograde, minutes à vitesse variable et animation à la demande développé en exclusivité pour Van Cleef & Arpels, réserve de marche de 42 heures.
L’animation fait l’objet d’une demande de brevet par Van Cleef & Arpels.
Bracelet en alligator, boucle ardillon en or blanc sertie de diamants
Collection permanente, édition numérotée

Prouesse horlogère
Sous l’apparente délicatesse du cadran, le mouvement heure rétrograde, minutes à vitesse variable et animation à la demande, développé en exclusivité pour la montre Lady Arpels Ronde des Papillons, s’avère d’une grande sophistication. La virtuosité de la technique horlogère est mise au service du ballet des papillons se déplaçant à des vitesses différentes. Sur un cycle d’une heure, ces derniers accélèrent puis ralentissent sous l’action d’une roue elliptique au sein du mécanisme.
Pour donner la mesure des minutes, chaque papillon apparaît à tour de rôle entre les nuages, puis s’éclipse au profit de son successeur. Dans la tradition des affichages rétrogrades de la Maison, l’indication de l’heure est assurée par l’hirondelle qui pointe du bout de son aile les douze heures consécutives, avant de regagner sa position initiale.
Enfin, le cadran peut prendre vie à la demande, grâce à une animation d’environ 13 secondes. Lorsque le bouton poussoir est actionné, les papillons effectuent leur ronde autour des nuages. Ils reprennent ensuite paisiblement leur course en tenant compte du temps écoulé durant l’animation.

La combinaison des savoir-faire
Afin de traduire la délicatesse aérienne de ce tableau, la Maison a réuni différents métiers d’art qui se conjuguent et s’harmonisent au sein du cadran. La douce luminosité du ciel est ainsi suggérée grâce à un fond en nacre peint à la main de nuances bleutées. Flottant à différentes hauteurs, les nuages de nacre composent quant à eux une subtile palette de gris, sur laquelle contrastent les gracieuses créatures, mises en couleur grâce à la technique de la peinture miniature. Si l’hirondelle en or blanc gravé s’habille sobrement de noir, de blanc et de bleu, les papillons arborent de joyeux dégradés : du blanc au rose, du jaune à l’orangé et du rouge au jaune.

Reflétant l’attention portée par Van Cleef & Arpels aux détails, l’histoire du cadran se poursuit au dos de la boîte avec un décor d’un grand raffinement. Une nouvelle fois, différentes techniques s’unissent pour créer une scène poétique : tandis que le fond en or est gravé d’une hirondelle traversant le ciel, la masse oscillante s’orne de trois papillons laqués. Tournant au gré des mouvements du poignet, ces derniers semblent virevolter entre les nuages délicatement gravés sous la glace saphir.

Assemblage des nuages en nacre sur le cadran

Lexique

Le Temps Poétique™
Perpétuant depuis sa création une vision poétique de la vie, Van Cleef & Arpels introduit en horlogerie une dimension qui lui est propre : celle du rêve et de l’émotion. Les merveilles de technique horlogère, accomplies dans les manufactures suisses, sont au service de l’histoire et de la vie qui animent le cadran. Pour exprimer ces valeurs et les sources d’inspiration qui lui sont chères, la Maison s’appuie sur les maîtres horlogers et les métiers d’art. Lapidaires, émailleurs, graveurs, sertisseurs… : les savoir-faire ancestraux viennent sublimer les montres à complication et les cadrans d’exception.
Puisant dans son univers enchanteur, Van Cleef & Arpels raconte ainsi à travers chaque pièce un instant de grâce, de chance ou de bonheur, offrant une interprétation onirique du passage des heures.

La collection Complications Poétiques™
Pour son centenaire, en 2006, Van Cleef & Arpels imagine une montre inédite où le temps s’écoule au rythme des saisons. Porteuse d’une vision horlogère unique, la collection des Complications Poétiques voit le jour… À chaque nouveauté, l’exploit est indissociable de la recherche créative et de l’émerveillement. Mouvements 24 heures, quantième de saison, rétrograde, planétarium ou encore répétition 5 minutes permettent de mesurer l’heure au fil d’une promenade dans Paris, d’un ciel étoilé, de la course des planètes, d’une envolée de papillons ou d’un rendez-vous amoureux. Au-delà de la prouesse technique, ces mécanismes de haute voltige offrent de précieux moments d’émotion, inscrits dans l’imaginaire de Van Cleef & Arpels.

La gravure sur or
Savoir-faire traditionnel de l’horlogerie, la gravure permet de créer des effets de matière et de profondeur qui subliment le décor d’un cadran. Sur une plaque en or, les principaux contours sont tout d’abord creusés afin d’esquisser une première ébauche du motif. Débute ensuite une succession de gestes minutieux consistant à inciser la matière sous forme de petits traits fins. Ce travail est effectué à la main grâce à des outils appelés échoppes, parfois fabriqués par l’artisan lui-même pour répondre à ses besoins. Ils permettent d’obtenir des effets différents : accentuer les lignes d’un dessin, reproduire une texture, susciter des jeux de brillance.

La peinture miniature
Inspirée de l’art de la miniature, qui a connu son apogée entre le xvie et le xviiie siècle, la peinture miniature est un savoir-faire que seuls très peu d’artisans maîtrisent, car il nécessite à la fois patience, minutie et une longue pratique artistique. En effet, le miniaturiste doit faire preuve d’un vrai talent de peintre pour retranscrire le dessin original à main levée, à l’aide d’une palette de couleurs et d’un pinceau en poils de martre très fins.
Travaillant sous une loupe binoculaire, il esquisse les principales lignes du dessin, avant de passer le cadran au four à 80 °C pendant une heure afin de sécher cette première ébauche. Cette étape permet de fixer la teinte et d’unifier la surface colorée en effaçant les éventuelles traces du pinceau. Les couches de peinture successives, nécessitant à chaque fois un passage au four, permettent de créer des effets de transparence, de donner de la profondeur au décor tout en nuances et en détails. La précision du dessin, la délicatesse des dégradés et la finesse du rendu contribuent à l’émotion suscitée par chaque tableau, véritable chef-d’oeuvre miniature. Cette technique est fréquemment utilisée par Van Cleef & Arpels sur nacre, ainsi que sur or.