Ein einziger Blick genügt.
Zwei weit aufgerissene Augen, wandernde Pupillen, eine Krone wie aus einem Märchen und dieser schwer zu fassende Ausdruck irgendwo zwischen Belustigung, Befremden und Schalk. Die Unfrogettable von Louis Erard und Konstantin Chaykin ist wahrlich keine Uhr wie jede andere.
Auf dieser Seite
- Ein Geschöpf, das zur Signatur wurde
- Zwei Farben, zwei Charaktere
- Unfrogettable Turquoise: eine Explosion der Farbe
- Unfrogettable Brown: ein erdverbundeneres Geschöpf
- Ein Gehäuse, das der Figur Gestalt gibt
- Ein mechanischer Regulator, der mit dem Blick spielt
- Die schwarze Rüstung aus Japan
- Eine Kreation an der Grenze mehrerer Welten
- Zwei neue Ausdrücke für ein und dasselbe Geschöpf
- Häufig gestellte Fragen
Nachdem die beiden Häuser dieses unverwechselbare Gesicht in der Welt der unabhängigen Uhrmacherei etabliert haben, schenken sie ihm nun zwei neue Persönlichkeiten. Die Louis Erard x Konstantin Chaykin Unfrogettable kehrt in zwei neuen Versionen namens Turquoise und Brown zurück.
Derselbe Blick. Dieselbe Mechanik. Derselbe Charakter.
Aber zwei grundverschiedene Stimmungen.
Ein Geschöpf, das zur Signatur wurde
Mit der Unfrogettable haben Louis Erard und Konstantin Chaykin weit mehr geschaffen als eine originelle Uhr.
Das Geschöpf ist sofort zu erkennen. Sein Gesicht ist für sich genommen eine echte visuelle Signatur, sodass man den Namen auf dem Zifferblatt gar nicht lesen muss, um zu wissen, was man vor sich hat.
Die Besonderheit dieser Kreation liegt vor allem in ihrer horizontalen Regulator-Anzeige. Die Stunden werden bei 9 Uhr angezeigt, die Sekunden bei 3 Uhr, während ein zentraler Zeiger in Pfeilform die Minuten angibt.
Doch hier wird die Mechanik zum Gesichtsausdruck.
Die Scheiben für Stunden und Sekunden werden zu den Augen der Figur. Die Pupillen drehen sich im Lauf der Zeit und erwecken das Zifferblatt buchstäblich zum Leben.
Die Uhr begnügt sich also nicht mehr damit, die Zeit anzuzeigen. Sie scheint ihren Träger zu beobachten.
Zwei Farben, zwei Charaktere
Für diese neuen Interpretationen wollten Louis Erard und Konstantin Chaykin ihr Geschöpf nicht verwandeln.
Sie haben sich dafür entschieden, seine Laune zu verändern.
Die Version Turquoise zeigt eine leuchtende, elektrisierende und leicht surreale Persönlichkeit. Die Version Brown dagegen setzt auf eine wärmere, tiefere und beinahe nächtliche Atmosphäre.
Das Gesicht bleibt dabei exakt dasselbe.
Genau das macht die Übung so reizvoll: die Wahrnehmung einer Figur zu verändern, ohne ihre Grundzüge anzutasten.
Bei 6 Uhr erscheint die Signatur « Louis Erard ♥ Konstantin Chaykin » wie eine dezente Botschaft, für alle sichtbar. Eine Art liebevolle Erklärung, eingebettet ins Dekor.
Unfrogettable Turquoise: eine Explosion der Farbe
Die Version Turquoise spielt mit einer besonders ausdrucksstarken Palette.
Der Zifferblattgrund zeigt ein hell türkisfarbenes, gekörntes Finish, während die Hilfszifferblätter in tiefen Blaugrün-Tönen gehalten sind. Auch der Minutenring kombiniert zwei Nuancen: ein intensives Blaugrün im oberen und Violett im unteren Bereich.
Die rhodinierten Scheiben und die Zeiger bringen eine kühlere Note ins Gesamtbild und sorgen trotz der Farbfülle des Zifferblatts für eine klare Ablesbarkeit.
Die grün leuchtenden Details verstärken den lebendigen Charakter der Komposition noch zusätzlich.
Pupillen, Krone und die übrigen Elemente des Gesichts scheinen so zu einem Geschöpf aus einer Welt zu gehören, in der die mechanische Uhrmacherei auf fantastische Illustration getroffen ist.
Die auf 178 Exemplare limitierte Unfrogettable Turquoise trägt die Referenz 85340AA03.BVA192.
Unfrogettable Brown: ein erdverbundeneres Geschöpf
Mit der Version Brown wandelt sich die Atmosphäre grundlegend.
Das Türkis weicht verschiedenen Braunnuancen, Ocker und warmen metallischen Akzenten.
Das Basiszifferblatt zeigt ein hellbraunes, gekörntes Finish, die Hilfszifferblätter tragen ein dunkles Braun. Auch hier spielt der Minutenring mit zwei Nuancen und verbindet dunkles Braun mit Ocker.
Diesmal erhalten die metallischen Elemente von Gesicht und Anzeige eine 5N-Behandlung. Scheiben, Zentralzeiger und Krone gewinnen dadurch eine besondere Wärme, die mit den erdigen Tönen des Zifferblatts kontrastiert.
Die dunkelbraunen Pupillen behalten ihren charakteristischen Ausdruck, während grüne Super-LumiNova-Akzente für Ablesbarkeit im Dunkeln sorgen.
Auch die Brown ist auf 178 Exemplare limitiert und trägt die Referenz 85340AA04.BVA193.
Ein Gehäuse, das der Figur Gestalt gibt
Die Unfrogettable zeichnet nicht einfach einen Frosch auf ein Zifferblatt.
Die Figur scheint ihr Gehäuse buchstäblich zu bewohnen.
Das Gehäuse mit 40 mm Durchmesser besteht aus Titan Grade 5, einem Material, das eine leichte Konstruktion ermöglicht und dennoch für starke Präsenz am Handgelenk sorgt.
Die Oberflächen wechseln zwischen satinierten Partien und polierten Rundungen, was dem Gehäuse eine Abfolge von Volumen verleiht und seinen skulpturalen Charakter unterstreicht.
Das wohl amüsanteste Element findet sich jedoch bei 12 Uhr.
Die Aufzugskrone hat die Form einer echten Königskrone.
Bei der Version Turquoise ist sie aus poliertem Titan Grade 5 gefertigt. Bei der Brown erhält sie eine PVD-5N-Beschichtung, die die warmen metallischen Elemente des Zifferblatts aufgreift.
So wird die Funktion zu einem eigenständigen ästhetischen Element.
Ein mechanischer Regulator, der mit dem Blick spielt
Hinter dem verspielten Äußeren verbirgt sich eine durch und durch ernsthafte uhrmacherische Architektur.
Beide Versionen werden vom Automatikkaliber Sellita SW266-1 angetrieben, einem Regulator-Werk mit einer Frequenz von 4 Hz, also 28.800 Halbschwingungen pro Stunde.
Es verfügt über 31 Steine und bietet rund 38 Stunden Gangreserve.
Seine Anzeige steht ganz im Dienst der Figur.
Bei 9 Uhr bildet die Stundenscheibe das erste Auge, bei 3 Uhr die Sekundenscheibe das zweite. Dazwischen durchquert der pfeilförmige Zentralzeiger das Gesicht und zeigt die Minuten an.
So wird die Zeit zum grafischen Ausdruck.
Das Werk ist durch den Glasboden sichtbar und erhält einen eigens gestalteten, skelettierten Rotor, verziert mit dem Louis Erard Symbol in Schwarz.
Die schwarze Rüstung aus Japan
Um dieses Geschöpf einzukleiden, haben Louis Erard und Konstantin Chaykin ein Material gewählt, das ebenfalls Aufmerksamkeit verdient.
Beide Versionen werden an einem schwarzen Lederarmband aus Himeji Kurozan geliefert, auch bekannt als „black diamond leather“.
Dieses Leder stammt aus einer historischen japanischen Gerberei. Es wird natürlich gegerbt, anschließend von Hand bearbeitet und dann nach uralter japanischer Tradition mit Urushi-Lack veredelt.
Bei der Turquoise erhält das Armband violette Ziernähte und ein passendes Lederfutter. Die Version Brown gibt sich zurückhaltender, mit schwarzen Nähten und schwarzem Futter.
In beiden Fällen ist das Armband mit einer Dornschließe aus Titan Grade 5 und einem Schnellwechselsystem ausgestattet.
Ein Detail, mit dem sich der Stil ganz einfach und ohne Werkzeug wechseln lässt.
Eine Kreation an der Grenze mehrerer Welten
Die Unfrogettable ist gerade deshalb so spannend, weil sie sich weigert, sich zwischen verschiedenen Disziplinen zu entscheiden.
Von der Schweizer Uhrmacherei übernimmt sie Mechanik und Präzision. Aus dem Universum von Konstantin Chaykin stammt die Vorliebe für mechanische Figuren und Anzeigen, die eine Geschichte erzählen. Und schließlich fügt sie mit einem sofort erkennbaren Gesicht eine fast künstlerische Dimension hinzu.
Das Geschöpf ruft zudem mehrere kulturelle Bezüge hervor, die die Schöpfer selbst nennen: den slawischen Mythos, die japanische Symbolik und das uhrmacherische Know-how des Schweizer Jura.
Drei verschiedene Welten, vereint auf wenigen Dutzend Millimetern.
Zwei neue Ausdrücke für ein und dasselbe Geschöpf
Mit den Unfrogettable Turquoise und Brown beweisen Louis Erard und Konstantin Chaykin, dass sich eine starke Identität weiterentwickeln kann, ohne ihren Charakter zu verlieren.
Der Blick bleibt derselbe.
Die Pupillen drehen sich weiter.
Die Krone bleibt das unverwechselbare Erkennungszeichen.
Doch die Farbe verändert die wahrgenommene Persönlichkeit.
Turquoise bringt Licht, Frische und einen Hauch Surrealismus. Brown setzt auf erdige Töne, Tiefe und goldene Akzente.
Zwei Interpretationen also. Zwei Atmosphären. Aber nur ein Geschöpf.
Mit jeweils nur 178 Exemplaren reihen sich die neuen Louis Erard x Konstantin Chaykin Unfrogettable in jene unabhängige Uhrmacherei ein, die den Zeitmesser ohne Zögern als echte kreative Spielwiese begreift.
Und wenn die Augen einer Uhr beginnen, Sie anzusehen, lässt sich kaum behaupten, man habe die Uhrzeit nicht bemerkt.
Häufig gestellte Fragen
Eine Uhr aus der Zusammenarbeit von Louis Erard und Konstantin Chaykin, deren Zifferblatt das Gesicht eines Frosches bildet. Die Regulator-Anzeige dient dem Ausdruck: Die Stundenscheibe bei 9 Uhr und die Sekundenscheibe bei 3 Uhr bilden die Augen, während ein zentraler Zeiger in Pfeilform die Minuten anzeigt.
Die Turquoise kombiniert ein hell türkisfarbenes, gekörntes Zifferblatt, blaugrüne Hilfszifferblätter und eine Krone aus poliertem Titan. Die Brown spielt mit Braun und Ocker, mit metallischen Elementen und einer Krone in 5N-Behandlung. Beide behalten dasselbe Gesicht und dieselbe Mechanik.
Jede Version ist auf 178 Exemplare limitiert: Referenz 85340AA03.BVA192 für die Turquoise und 85340AA04.BVA193 für die Brown.
Das Automatikkaliber Sellita SW266-1, ein Regulator-Werk mit 4 Hz (28.800 Halbschwingungen pro Stunde), 31 Steinen und rund 38 Stunden Gangreserve. Es ist durch den Glasboden sichtbar, mit einem skelettierten Rotor, der das Louis Erard Symbol trägt.
Ein 40 mm Gehäuse aus Titan Grade 5, satiniert und poliert, mit einer Aufzugskrone in Form einer Königskrone bei 12 Uhr. Das Armband besteht aus schwarzem japanischem Himeji Kurozan Leder mit Urushi-Lackfinish, mit Dornschließe aus Titan und Schnellwechselsystem.
Schreibe einen Kommentar