Basta una mirada.
Dos ojos muy abiertos, unas pupilas que se desplazan, una corona que parece salida directamente de un cuento y esa expresión difícil de definir, a medio camino entre la diversión, la extrañeza y la picardía. El Unfrogettable de Louis Erard y Konstantin Chaykin no es, decididamente, un reloj como los demás.
En esta página
- Una criatura convertida en firma
- Dos colores, dos caracteres
- Unfrogettable Turquoise: una explosión de color
- Unfrogettable Brown: una criatura más terrenal
- Una caja que da cuerpo al personaje
- Un regulador mecánico que juega con la mirada
- La armadura negra venida de Japón
- Una creación en la frontera de varios universos
- Dos nuevas expresiones para una misma criatura
- Preguntas frecuentes
Tras haber impuesto este rostro singular en el panorama de la relojería independiente, ambas casas le ofrecen hoy dos nuevas personalidades. El Louis Erard x Konstantin Chaykin Unfrogettable regresa así en dos nuevas versiones bautizadas Turquoise y Brown.
La misma mirada. La misma mecánica. El mismo carácter.
Pero dos ambientes radicalmente distintos.
Una criatura convertida en firma
Con el Unfrogettable, Louis Erard y Konstantin Chaykin han creado mucho más que un reloj original.
La criatura se identifica al instante. Su rostro constituye por sí solo una auténtica firma visual, hasta el punto de que no hace falta leer el nombre inscrito en la esfera para saber qué se está mirando.
La particularidad de esta creación reside sobre todo en su indicación de tipo regulador horizontal. Las horas se muestran a las 9, los segundos a las 3, mientras que una aguja central en forma de flecha marca los minutos.
Pero aquí la mecánica se convierte en expresión.
Los discos que muestran las horas y los segundos se transforman en los ojos del personaje. Las pupilas giran con el paso del tiempo y dan literalmente vida a la esfera.
El reloj ya no se limita a dar la hora. Parece observar a quien lo lleva.
Dos colores, dos caracteres
Para estas nuevas interpretaciones, Louis Erard y Konstantin Chaykin no han querido transformar a su criatura.
Han optado por cambiar su estado de ánimo.
La versión Turquoise asume una personalidad luminosa, eléctrica y ligeramente surrealista. La versión Brown adopta, por el contrario, una atmósfera más cálida, más profunda y casi nocturna.
Y, sin embargo, el rostro sigue siendo exactamente el mismo.
Eso es precisamente lo que hace interesante el ejercicio: modificar la percepción de un personaje sin tocar sus rasgos fundamentales.
A las 6, la firma « Louis Erard ♥ Konstantin Chaykin » aparece como un discreto mensaje a la vista de todos. Una especie de declaración afectuosa integrada en el decorado.
Unfrogettable Turquoise: una explosión de color
La versión Turquoise juega con una paleta especialmente expresiva.
El fondo de la esfera presenta un acabado granulado turquesa claro, mientras que los contadores adoptan tonos azul verdoso intensos. El anillo de los minutos combina también dos matices, con un azul verdoso intenso en su parte superior y violeta en la inferior.
Los discos rodiados y las agujas aportan un toque más frío al conjunto y permiten mantener una lectura clara pese a la riqueza cromática de la esfera.
Los detalles luminiscentes verdes refuerzan aún más el carácter vivo de la composición.
Las pupilas, la corona y los distintos elementos del rostro parecen así pertenecer a una criatura procedente de un universo donde la relojería mecánica se hubiera encontrado con la ilustración fantástica.
Limitado a 178 ejemplares, este Unfrogettable Turquoise lleva la referencia 85340AA03.BVA192.
Unfrogettable Brown: una criatura más terrenal
Con la versión Brown, la atmósfera cambia por completo.
El turquesa deja paso a distintos matices de marrón, al ocre y a cálidos acentos metálicos.
La esfera base presenta un acabado granulado marrón claro, mientras que los contadores lucen un tono marrón oscuro. El anillo de los minutos juega a su vez con dos matices, combinando marrón oscuro y ocre.
En esta ocasión, los elementos metálicos del rostro y de la indicación reciben un tratamiento 5N. Los discos, la aguja central y la corona ganan así una calidez especial que contrasta con los tonos terrosos de la esfera.
Las pupilas marrón oscuro conservan su expresión característica, mientras que los toques de Super-LumiNova verde garantizan la legibilidad en la oscuridad.
El Brown también está limitado a 178 ejemplares y lleva la referencia 85340AA04.BVA193.
Una caja que da cuerpo al personaje
El Unfrogettable no se limita a dibujar una rana sobre una esfera.
El personaje parece habitar literalmente su caja.
Con un diámetro de 40 mm, está fabricada en titanio Grade 5, un material que permite lograr una construcción ligera sin renunciar a una fuerte presencia en la muñeca.
Las superficies alternan acabados satinados y curvas pulidas, lo que confiere a la caja una sucesión de volúmenes que refuerzan su carácter escultórico.
Pero es a las 12 donde se encuentra probablemente el elemento más divertido.
La corona de remontuar adopta la forma de una auténtica corona real.
En la versión Turquoise, está realizada en titanio Grade 5 pulido. En el Brown, recibe un tratamiento PVD 5N que hace eco de los cálidos elementos metálicos de la esfera.
La función se convierte así en un elemento estético por derecho propio.
Un regulador mecánico que juega con la mirada
Tras esta apariencia lúdica se esconde una arquitectura relojera perfectamente seria.
Ambas versiones están animadas por el calibre automático Sellita SW266-1, un movimiento de tipo regulador que funciona a una frecuencia de 4 Hz, es decir, 28.800 alternancias por hora.
Cuenta con 31 rubíes y ofrece unas 38 horas de reserva de marcha.
Su indicación está enteramente dedicada al personaje.
A las 9, el disco de las horas forma el primer ojo. A las 3, el de los segundos forma el segundo. Entre ambos, la aguja central en forma de flecha atraviesa el rostro para indicar los minutos.
El tiempo se convierte así en una expresión gráfica.
El movimiento puede verse a través del fondo transparente y recibe una masa oscilante calada especialmente trabajada, adornada con el símbolo Louis Erard en negro.
La armadura negra venida de Japón
Para vestir a esta criatura, Louis Erard y Konstantin Chaykin han elegido un material que también merece atención.
Ambas versiones se ofrecen con una correa de piel Himeji Kurozan negra, también conocida como « black diamond leather ».
Esta piel procede de una curtiduría histórica japonesa. Se curte de forma natural y después se trabaja a mano antes de recibir un acabado a base de laca Urushi, según una tradición japonesa ancestral.
En el Turquoise, la correa luce pespuntes violetas y un forro de piel a juego. La versión Brown opta por un enfoque más discreto, con pespuntes y forro negros.
En ambos casos, la correa está equipada con una hebilla de pasador en titanio Grade 5 y un sistema de cambio rápido.
Un detalle que permite cambiar fácilmente de estilo sin herramientas.
Una creación en la frontera de varios universos
El Unfrogettable resulta interesante precisamente porque se niega a elegir entre varias disciplinas.
Toma de la relojería suiza su mecánica y su precisión. Recoge del universo de Konstantin Chaykin su gusto por los personajes mecánicos y las indicaciones que cuentan algo. Y añade, por último, una dimensión casi artística a través de un rostro reconocible al instante.
La criatura evoca además varias referencias culturales señaladas por sus creadores: el mito eslavo, el simbolismo japonés y el saber hacer relojero del Jura suizo.
Tres universos distintos que se reúnen en unas pocas decenas de milímetros.
Dos nuevas expresiones para una misma criatura
Con los Unfrogettable Turquoise y Brown, Louis Erard y Konstantin Chaykin demuestran que una identidad fuerte puede evolucionar sin perder su carácter.
La mirada sigue siendo la misma.
Las pupilas siguen girando.
La corona mantiene su papel de rasgo distintivo.
Pero el color transforma la personalidad que se percibe.
Turquoise aporta luz, frescura y cierto surrealismo. Brown apuesta por los tonos terrosos, la profundidad y los acentos dorados.
Dos interpretaciones, por tanto. Dos atmósferas. Pero una sola criatura.
Producidos cada uno en solo 178 ejemplares, los nuevos Louis Erard x Konstantin Chaykin Unfrogettable se inscriben en esa relojería independiente que ya no duda en considerar el guardatiempos como un auténtico terreno de juego creativo.
Y cuando los ojos de un reloj empiezan a mirarte, resulta difícil fingir que no te has fijado en la hora.
Preguntas frecuentes
Un reloj nacido de la colaboración entre Louis Erard y Konstantin Chaykin, cuya esfera forma el rostro de una rana. Su indicación de regulador está al servicio de la expresión: el disco de las horas a las 9 y el de los segundos a las 3 forman los ojos, mientras que una aguja central en forma de flecha indica los minutos.
El Turquoise combina una esfera granulada turquesa claro, contadores azul verdoso y una corona de titanio pulido. El Brown juega con los marrones y el ocre, con elementos metálicos y una corona con tratamiento 5N. Ambos conservan el mismo rostro y la misma mecánica.
Cada versión está limitada a 178 ejemplares: referencia 85340AA03.BVA192 para el Turquoise y 85340AA04.BVA193 para el Brown.
El calibre automático Sellita SW266-1, un movimiento regulador a 4 Hz (28.800 alternancias por hora), con 31 rubíes y unas 38 horas de reserva de marcha. Es visible a través del fondo transparente, con una masa oscilante calada adornada con el símbolo Louis Erard.
Una caja de 40 mm en titanio Grade 5, satinada y pulida, coronada a las 12 por una corona de remontuar con forma de corona real. La correa es de piel japonesa Himeji Kurozan negra con acabado de laca Urushi, hebilla de pasador en titanio y sistema de cambio rápido.
Deja una respuesta