Panerai : Des instruments pour arrêter le temps

Un simple geste pour arrêter le temps, un autre pour revenir en arrière et le relancer. Par sa nature, le chronographe réalise un vieux rêve de l’humanité, ce qui explique probablement l’omniprésence et le succès de cette complication plus encore que ses nombreuses applications et fonctions sophistiquées.

C’est dans le sport que le chronographe trouve son origine. Royaume de la performance, de la comparaison et de la mesure, le sport compte dans son histoire de nombreux exemples où une simple différence de quelques millièmes de secondes a fait d’un athlète une légende. Des moments de gloire pour des hommes et des femmes qui sont parvenus, par leur niveau d’excellence, à relever le défi d’arrêter le temps. Des intervalles vécus avec une détermination et une passion qui ont fait de certains athlètes des héros. Excellence, passion, héroïsme : autant de valeurs reconnues et transmises par Offi cine Panerai depuis plus de 150 ans.

Le premier chronographe réalisé par Offi cine Panerai date de 1943, année où le prototype de la Mare Nostrum a été présenté aux offi ciers de pont de la marine italienne. Cette longue expérience se retrouve aujourd’hui dans la vaste collection de chronographes Panerai. Son design s’inspire des modèles créés dans les années 1930 et 1940, perfectionnés par la technique de la Haute Horlogerie et élaborés dans la manufacture de Neuchâtel avec une variété de calibres permettant aux passionnés de choisir les fonctions les plus adaptées pour arrêter le temps d’une façon ou d’une autre : Chronograph, Chrono Flyback, Chrono Regatta Countdown, Chrono Monopulsante, Chrono Rattrapante. La collection 2014 comprend de nouveaux chronographes exclusifs qui enrichissent la collection d’Offi cine Panerai dans le domaine choisi de la Haute Horlogerie sportive.

LE CHRONOGRAPHE
Techniquement, le chronographe est une montre dotée d’un mécanisme qui permet de mesurer et de visualiser des intervalles de temps, allant de fractions de secondes à 24 heures et plus. Le terme « chronographe » (du grec chrónos, temps et gráphein, écrire) est apparu en 1821 et son étymologie rappelle les origines d’un instrument associé au monde des cavaliers qui voulaient enregistrer les performances de leurs pur-sang. Le premier chronographe écrivait le temps, car l’aiguille déposait une goutte d’encre sur l’écran lorsqu’elle était actionnée au début et à la fi n du temps mesuré. Alors que l’aiguille n’était pas arrêtée, il était possible de lire sur l’écran le nombre de secondes qui s’étaient écoulées entre la première goutte et la seconde.

La principale innovation du chronographe est l’oeuvre du Suisse Adolphe Nicole, qui en 1862 fait breveter un dispositif dans lequel l’aiguille des secondes s’arrête, revient à zéro puis repart lorsqu’une seconde mesure est nécessaire. Les intervalles de temps écoulés ne sont plus écrits, c’est-à-dire indiqués par des gouttes d’encre, mais uniquement vus, en observant où l’aiguille s’est arrêtée. Pour être exact, ce n’est plus un Chronographe mais un Chronoscope, terme composé de chrónos et de skopein, signifi ant regarder. C’est toutefois le terme Chronographe qui entre dans l’usage courant.

Célébrant une relation qui remonte aux années 1920, Offi cine Panerai renouvelle son lien historique avec la manufacture suisse Minerva, en utilisant ses calibres perfectionnés dans certaines Éditions spéciales prestigieuses au caractère vintage. Le calibre de chronographe OP XXV est développé à partir du calibre 13-22 Minerva, un mouvement à remontage manuel, 12¾ lignes de diamètre avec un balancier effectuant 18 000 vibrations par heure, comme le mouvement Angelus utilisé dans le premier prototype de la Mare Nostrum.

CHRONO FLYBACK
La fonction Flyback, ou retour en vol, permet de remettre à zéro et relancer instantanément les aiguilles, sans avoir à les arrêter au préalable puis les remettre à zéro. Utilisée à partir des années 1930 dans le domaine militaire, en particulier celui de l’aéronautique, elle facilitait nettement les opérations pour les pilotes portant ce genre de chronographe.

En 2013, Offi cine Panerai présente le premier mouvement chronographe automatique avec fonction Flyback développé en interne, le P.9100. Caractérisé par sa roue à colonne et son embrayage vertical, le calibre P.9100 a une réserve de marche de trois jours, des aiguilles centrales des minutes et secondes du chronographe, un calendrier et une remise à zéro des secondes.
Le poussoir qui actionne la fonction Flyback, remettant toutes les aiguilles à zéro quand le chronographe est arrêté, se trouve à 8 heures.

CHRONO REGATTA
L’une des fonctions chronographes les plus rares dans la Haute Horlogerie, extrêmement utile dans le domaine de la compétition nautique, permet de faire précéder le chronométrage de la course d’un compte à rebours, qui affi che clairement les minutes et secondes restant avant le début de la course. Dans les courses de voile, les voiliers s’alignent derrière la ligne de départ, suivant les indications des drapeaux qui indiquent le temps restant jusqu’au départ.

En 2013, Offi cine Panerai présente un calibre automatique avec fonctions chronographe Flyback et Regatta Countdown, d’une simplicité révolutionnaire : le calibre P.9100/R. Chaque fois que l’on actionne le bouton compte à rebours, l’aiguille des minutes du chronographe recule d’une minute, jusqu’à ce que le compte à rebours soit réglé à la durée souhaitée. Il suffi t ensuite d’actionner la fonction chronographe qui mesure dans un premier temps le temps restant avant le départ, puis, une fois le compte à rebours terminé, le temps écoulé depuis le départ.

CHRONO MONOPULSANTE
La montre-bracelet chronographe telle que nous la connaissons aujourd’hui a été créée au début du XXe siècle. De nos jours, la disposition la plus courante consiste en deux poussoirs sur le côté du boîtier, un qui démarre et arrête l’aiguille centrale, un autre qui la remet à zéro. Dans les premiers modèles, ces opérations pouvaient également être contrôlées en actionnant la couronne de la montre ou en appuyant sur un certain nombre de poussoirs, pouvant aller de un à trois.

Le premier chronographe entièrement développé et réalisé dans la manufacture Offi cine Panerai de Neuchâtel est le P.2004. À remontage manuel, comme l’étaient les premiers chronographes de l’histoire, il dispose d’une longue réserve de marche de huit jours et se caractérise par le fait de n’avoir qu’un seul poussoir, situé à 8 heures. Cela permet une utilisation plus rapide de la fonction chronographe tout en ayant un effet minime sur l’apparence du boîtier.

CHRONO RATTRAPANTE
L’une des innovations les plus utiles et les plus fascinantes du chronographe est la possibilité d’effectuer deux mesures en même temps, chacune pouvant être interrompue indépendamment grâce à deux aiguilles superposées. Connu sous le nom de fonction rattrapante ou « double chronographe », elle permet de mesurer les temps partiels d’un seul événement ou les temps de deux événements ayant débuté au même moment.

Le calibre Panerai P.2006 dispose des fonctions de chronographe à rattrapante ainsi que d’une autre caractéristique très utile associée à l’histoire de la marque : la longue réserve de marche de huit jours, affi chée sur le cadran par un indicateur linéaire. Ces fonctions sont possibles grâce à la confi guration perfectionnée du mouvement avec trois barillets, deux roues à colonne et un embrayage vertical à friction.

RADIOMIR 1940 CHRONOGRAPH PLATINO – 45mm
RADIOMIR 1940 CHRONOGRAPH ORO ROSSO – 45mm
RADIOMIR 1940 CHRONOGRAPH ORO BIANCO – 45mm

Officine Panerai présente un nouveau chronographe de la plus haute qualité, remarquable combinaison de design, de technologie et d’histoire : la Radiomir 1940 Chronograph, déclinée en trois versions avec différents métaux précieux, platine (PAM00518), or rouge (PAM00519) et or blanc (PAM00520).

Dans les nouveaux chronographes, le boîtier Radiomir 1940 de 45 mm de diamètre affiche les lignes simples et élégantes développées par Panerai dans les années 1940, à l’époque où le boîtier coussin classique avec les anses à fils amovibles de la première Radiomir commençait à avoir les proportions plus massives du boîtier Luminor 1950. Chaque détail du boîtier 1940 possède une fi nition polie, y compris les deux poussoirs des fonctions chronographe, la couronne cylindrique et la lunette. Cette dernière encadre un verre en Plexiglas®, matériau semblable à celui utilisé dans les modèles originaux créés par Panerai pour la marine royale italienne, qui avaient un verre en polyméthacrylate de méthyle.

Le cadran de la nouvelle Radiomir 1940 Chronograph arbore un nouveau design original, inspiré de l’histoire de la marque mais également de la fonction de la montre, avec de subtiles différences en fonction du métal du boîtier. Dans la version or rouge, le cadran est brun et combine des index des heures graphiques et des chiffres romains et arabes, endossant ainsi le nom de California, adopté par la Radiomir de 1936. La version platine a un cadran ivoire, avec de simples index des heures bâtons ou ronds, présents également sur le cadran noir de la version or blanc. Cette dernière a un cadran à la structure sandwich, formée de deux plaques superposées renfermant la substance luminescente, visible à travers les ouvertures découpées correspondant aux index des heures. Les trois versions disposent de l’échelle tachymétrique pour calculer une vitesse moyenne et de deux compteurs du chronographe.

La nouvelle Radiomir 1940 Chronograph est actionnée par le calibre OP XXV, développé sur la base de Minerva 13-22. La manufacture suisse Minerva a des liens historiques avec Panerai depuis les années 1920, alors qu’elle était un fournisseur de l’horloger fl orentin. Le calibre OP XXV est un chronographe à remontage manuel avec un diamètre de 12¾ lignes. Sa construction est extrêmement perfectionnée, avec des détails de qualité comme la roue à colonne, le régulateur à col de cygne, les composants individuels polis et chanfreinés et la fi nition Côtes de Genève des ponts. La qualité du travail peut être appréciée grâce au fond en verre saphir, qui permet d’admirer le mouvement.

La nouvelle Radiomir 1940 Chronograph est produite en une édition unique limitée à 100 exemplaires pour chacune des versions or et 50 exemplaires pour la version platine. Elles sont vendues avec un bracelet alligator et sont étanches jusqu’à une profondeur de 50 mètres.

Mouvement : Mécanique à remontage manuel, calibre exclusif Panerai OP XXV, 12¾ lignes, 22 rubis, balancier en Glucydur®, 18 000 alternances/heure. Dispositif antichoc Incabloc®. Régulateur à col de cygne. Réserve de marche de 55 heures. Décor Côtes de Genève sur les ponts.
Fonctions : Heures, minutes, petite seconde, chronographe à deux compteurs, échelle tachymétrique.
Boîtier : Diamètre 45 mm, platine poli. Couronne de remontoir vissée personnalisée OP. Poussoirs en platine poli pour les fonctions chronographe à 2 et 4 heures.
Lunette : Platine poli.
Fond : Verre saphir transparent.
Cadran : Ivoire avec index et points luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes à 9 heures, aiguille centrale du chronographe. Échelle tachymétrique sur le bord du cadran.
Verre : Plexiglas®, 2,8 mm d’épaisseur.
Étanchéité : 5 bar (environ 50 mètres).
Bracelet : Bracelet en alligator et boucle deployante en or blanc poli 18 carats personnalisés Panerai.
Référence : PAM00518.

Mouvement : Mécanique à remontage manuel, calibre exclusif Panerai OP XXV, 12¾ lignes, 22 rubis, balancier en Glucydur®, 18 000 alternances/heure. Dispositif antichoc Incabloc®. Régulateur à col de cygne. Réserve de marche de 55 heures. Décor Côtes de Genève sur les ponts.
Fonctions : Heures, minutes, petite seconde, chronographe à deux compteurs, échelle tachymétrique.
Boîtier : Diamètre 45 mm, or rouge poli 18 ct.
Couronne de remontoir vissée personnalisée OP. Poussoirs en or rouge poli pour les fonctions chronographe à 2 et 4 heures.
Lunette : Or rouge poli 18 carats.
Fond : Verre saphir transparent.
Cadran : Brun avec chiffres arabes et romains et index des heures luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes à 9 heures, aiguille centrale du chronographe. Échelle tachymétrique sur le bord du cadran.
Verre : Plexiglas®, 2,8 mm d’épaisseur.
Étanchéité : 5 bar (environ 50 mètres).
Bracelet : Bracelet en alligator et boucle déployante en or rouge poli 18 carats personnalisés Panerai.
Référence : PAM00519.

Mouvement : Mécanique à remontage manuel, calibre exclusif Panerai OP XXV, 12¾ lignes, 22 rubis, balancier en Glucydur®, 18 000 alternances/heure. Dispositif antichoc Incabloc®. Régulateur à col de cygne. Réserve de marche de 55 heures. Décor Côtes de Genève sur les ponts.
Fonctions : Heures, minutes, petite seconde, chronographe à deux compteurs, échelle tachymétrique.
Boîtier : Diamètre 45 mm, or blanc poli 18 carats.
Couronne de remontoir vissée personnalisée OP. Poussoirs en or blanc poli pour les fonctions chronographe à 2 et 4 heures.
Lunette : Or blanc poli 18 carats.
Fond : Verre saphir transparent.
Cadran : Noir avec points et index des heures luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes à 9 heures, aiguille centrale du chronographe. Échelle tachymétrique sur le bord du cadran.
Verre : Plexiglas®, 2,8 mm d’épaisseur.
Étanchéité : 5 bar (environ 50 mètres).
Bracelet : Bracelet en alligator et boucle déployante en or blanc poli 18 carats personnalisés Panerai.
Référence : PAM00520.

Chaque détail de la Luminor 1950 Chrono Monopulsante Left-Handed 8 Days Titanio raconte une partie de l’histoire des montres Panerai. La nouvelle Édition spéciale, limitée à 300 exemplaires, réunit nombre des caractéristiques conçues et développées au cours des années 1930 et 1940 pour les montres Panerai destinées aux commandos de la marine royale italienne, les intégrant parfaitement aux solutions techniques et matériaux de la Haute Horlogerie sportive contemporaine.

Un détail frappe dans l’esthétique du boîtier Luminor 1950 du nouveau chronographe, dérivé de certains modèles historiques : la couronne de remontoir et le dispositif qui la protège sont à gauche. Ce choix s’explique par l’histoire de Panerai, qui, il y a plus de 70 ans, produisait des exemplaires destinés aux plongeurs qui préféraient porter la montre sur le poignet droit, et la boussole et le profondimètre sur l’autre poignet. Afi n de conserver la pureté de l’esthétique du dispositif protège-couronne, le poussoir qui contrôle toutes les fonctions chronographes est situé sur le côté droit de la montre, à deux heures. Malgré un boîtier d’un diamètre de 47 mm, taille classique des modèles de l’époque qui étaient portés sur la combinaison de plongée, son poids a été sensiblement réduit par le choix du titane, matériau très résistant à la corrosion et hypoallergénique.

Les autres éléments prenant racine dans l’histoire de Panerai sont le verre bombé protégeant le cadran et la structure du cadran, constitué de deux plaques superposées renfermant la substance lumineuse, visible à travers les ouvertures découpées dans la partie supérieure correspondant aux index. Cette structure, combinée à la légendaire sobriété du cadran, garantit une clarté et une lisibilité maximales même en cas de faible luminosité.
Le fond transparent permet d’observer le mouvement P.2004/9 à remontage manuel, révélant les détails de sa construction originale avec de larges ponts fi nition satinée, des angles chanfreinés et polis et des vis fi nition poli miroir. Avec ses trois barillets, le mouvement dispose d’une force constante pendant huit jours consécutifs ; l’indicateur de réserve de marche se situe à l’arrière du mouvement, afin de préserver autant que possible le design minimaliste du cadran.
Fonction importante de la Luminor 1950 Chrono Monopulsante Left-Handed 8 Days Titanio, le chronographe, doté d’un seul poussoir pour commander le début, l’arrêt et la remise à zéro de l’intervalle de temps mesuré. Il dispose d’une roue à colonne, composant utilisé dans les mouvements les plus perfectionnés car elle offre une précision optimale, ainsi que d’un embrayage à friction, qui évite toute incertitude dans le mouvement de l’aiguille du chronographe.

Le compteur des minutes à neuf heures ressort immédiatement car l’aiguille ne se déplace pas de façon continue mais par sauts : elle avance d’une position à chaque fois qu’une minute est enregistrée. Le calibre P.2004/9 dispose également du dispositif de remise à zéro de l’aiguille des secondes, qui arrête et remet à zéro la petite seconde instantanément lorsque la couronne est tirée. L’aiguille reprend son déplacement uniquement lorsque la couronne revient à sa position originale, ce qui permet de synchroniser la montre à la seconde près.

La Luminor 1950 Chrono Monopulsante Left-Handed 8 Days Titanio (PAM00579) est fournie avec un bracelet en cuir naturel et un second bracelet en caoutchouc, ainsi qu’un tournevis pour remplacer la boucle et l’outil spécial permettant de changer le bracelet. La montre est étanche jusqu’à 10 atmosphères (ce qui équivaut à une profondeur d’environ 100 mètres).

Mouvement : Mécanique à remontage manuel, calibre Panerai P.2004/9, entièrement réalisé par Panerai, 13¾ lignes, 8,2 mm d’épaisseur, 31 rubis, balancier en Glucydur®, 28 800 alternances/heure. Dispositif antichoc KIF Parechoc®.
Réserve de marche de 8 jours, 3 barillets. Roue à colonne. 329 composants.
Fonctions : Heures, minutes, petite seconde, indicateur de réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes, chronographe monopoussoir avec deux compteurs.
Boîtier : Diamètre 47 mm, titane satiné. Poussoir en titane satiné pour la fonction chronographe à 2 heures.
Lunette : Titane poli.
Fond : Verre saphir transparent.
Dispositif protège-couronne : (marque déposée) Titane satiné.
Cadran : Brun avec chiffres arabes et index des heures luminescents. Compteur des minutes à 9 heures. Secondes à 3 heures, aiguille du chronographe centrale.
Verre : Saphir obtenu du corindon, 2 mm d’épaisseur. Traitement antireflet.
Étanchéité : 10 bar (environ 100 mètres).
Bracelet : Cuir avec boucle trapézoïdale en titane satiné, personnalisés PANERAI. Fourni avec un bracelet de rechange, un outil pour changer le bracelet et un tournevis en acier.
Référence : PAM00579.