BYRNE представляет All Number 10 in my Team и Les Grandes Finales

В рамках Geneva Watch Days 2026 BYRNE представляет две новые работы, которые рассказывают о футболе иначе. С моделями All Number 10 in my Team и Les Grandes Finales молодая часовая мануфактура превращает Gyro Dial в поле для самовыражения, где встречаются механика, ремесленное искусство, память спорта и командный дух. Объединенные в коллекционном сете, ограниченном всего 26 экземпляров, две модели продолжают видение John Byrne и отдают дань уважения особому представлению о преодолении себя.

В BYRNE футбол не является просто источником эстетического вдохновения. Он становится языком. Языком результата, передачи опыта, взаимодополняемости талантов и тех редких моментов, когда команде удается превзойти сумму составляющих ее личностей.

Эта философия естественно перекликается с философией высокого часового искусства. За сложными часами, как и за победой, стоит множество действий, компетенций и мастерства. Мужчины и женщины, которые вступают в дело на разных этапах единого процесса, чтобы создать предмет, который никто из них не смог бы выполнить в одиночку.

Именно это видение когда-то покорило John Byrne, основателя мануфактуры. С моделями All Number 10 in my Team и Les Grandes Finales BYRNE сегодня продолжает эту историю, делая футбол связующей нитью двух глубоко разных творений, объединенных при этом общей требовательностью.

All Number 10 in my Team: сила коллектива

Название первой модели само по себе резюмирует философию John Byrne. «All Number 10 in my Team» отсылает к композиции N°10 Booba, которую он особенно любил, а также к культовому номеру в футболе.

Традиционно связанный с плеймейкером, номер 10 обозначает того, кто создает, придумывает, вдохновляет и способен переломить ход матча. Однако в BYRNE эта фигура становится коллективной. Ведь если каждый член команды обладает собственным талантом, то именно их сочетание позволяет достичь совершенства.

Часы переносят эту идею на свой циферблат. Футбольное поле становится декорацией этого творения: покрытая родием методом PVD поверхность напоминает газон, а центральный круг структурирует композицию. Вокруг этого миниатюрного поля корпус из титана grade 5 почти подсказывает образ трибун.

Но прежде всего именно Gyro Dial оживляет эту интерпретацию.

Механика в вечном движении

Четыре характерных куба Gyro Dial могут представлять различные изображения, связанные с миром футбола: мяч, трофей, золотая карта мира, треугольник BYRNE или же номера, вдохновленные футболками великих игроков.

Каждые 24 часа четыре куба одновременно поворачиваются, предлагая новую композицию. Так часы сохраняют одну и ту же архитектуру, при этом непрерывно обновляя свой облик.

Эта эстетическая эволюция сопровождается особенно тщательной работой над микроскульптурами. Впервые в этой конструкции золотые мотивы располагаются на всех четырех гранях кубов вместо прежних двух.

Таким образом, каждый куб требует 18 этапов изготовления против обычных 14. Четыре дополнительных этапа необходимы для создания рельефа и нанесения золотой отделки.

Результат придает Gyro Dial дополнительную насыщенность и усиливает ощущение того, что часы постоянно меняются, словно команда, роли и перемещения в которой меняются по ходу матча.

Les Grandes Finales: сохранить память об игре

Второе творение придерживается иного подхода. Там, где All Number 10 in my Team прославляет коллектив, Les Grandes Finales обращается к памяти.

Некоторые встречи выходят за рамки простого матча. Они становятся ориентирами, коллективными воспоминаниями, образы, счет и главные действующие лица которых навсегда врезаются в память.

Для Les Grandes Finales BYRNE использует четыре грани Gyro Dial, чтобы напомнить о четырех последних финалах Чемпионата мира: 2014, 2018, 2022 и 2026.

Каждая грань воспроизводит основную информацию об одной из этих встреч. Флаги двух наций финалистов появляются на отметках 3 часа и 9 часов, тогда как счет указан на отметках 12 часов и 6 часов. Победитель обозначен маленькой золотой звездой.

Когда встреча продлевалась сверх основного времени, итоговый счет также появляется в миниатюре под основным счетом.

Здесь появляется новое художественное измерение с внедрением микроживописи на флагах. На прототипе номер 1 они вручную расписаны под микроскопом мастером в Швейцарии. Работа предельной точности, которая занимает от одной до двух недель.

Особенность этого изделия заключается также в его отношении со временем. Грань, посвященная финалу 2026 года, не могла быть окончательно выполнена до того, как встреча состоялась. Финалисты, результат и звезда победителя могли быть внесены только после того, как история была написана.

Таким образом, часам приходилось ждать матча, чтобы иметь возможность рассказать свою историю.

От поля до ремешка

Футбольная вселенная, придуманная BYRNE, продолжается вплоть до мельчайших деталей. Для Les Grandes Finales ремешок, изготовленный домом Jean Rousseau, несет на обратной стороне названия городов, принимавших четыре финала: Рио-де-Жанейро, Москва, Лусаил и Нью-Йорк.

Четыре места, четыре даты, четыре встречи, которые являются ориентирами в недавней памяти Чемпионата мира.

Время становится здесь формой механического архива. С каждым поворотом Gyro Dial один финал сменяет другой. Флаги меняются, счет изменяется, но память о подвиге остается.

Калибр BYRNE 5555 в сердце механизма

За этими графическими композициями и ремесленным искусством скрывается особенно изощренная механика. Оба творения приводятся в движение автоматическим калибром BYRNE 5555, собранным вручную в Швейцарии.

Состоящий из 261 компонента, механизм образует механическое сердце Gyro Dial и позволяет приводить в движение четыре куба, а также их многочисленные изображения.

Таким образом, в BYRNE сложность заключается не только в архитектуре механизма. Она проявляется также во взаимодействии между механикой, микроскульптурами и различными декоративными элементами.

Каждое новое изображение требует безупречного владения механическими и эстетическими ограничениями. Такой подход в конечном счете созвучен посланию, которое несут эти двое часов: совершенство рождается из взаимодополняемости.

Дань уважения John Byrne

Помимо футбола, All Number 10 in my Team и Les Grandes Finales также представляют собой новый этап в истории BYRNE после ухода ее основателя.

Claire Cohen, ныне президент мануфактуры, намерена продолжить траекторию, начатую John Byrne, не просто воспроизводя то, что уже было задумано.

Оба новых творения свидетельствуют об этом стремлении к развитию. Gyro Dial принимает новые формы выражения, микроскульптуры доведены до нового уровня, а микроживопись входит в эту механическую вселенную.

Идея не в том, чтобы законсервировать наследие John Byrne, а в том, чтобы продолжать поддерживать его жизнь через новые творения.

Коллекционный сет всего в 26 экземпляров

All Number 10 in my Team и Les Grandes Finales не предлагаются по отдельности. Обе модели объединены в коллекционном сете, ограниченном 26 экземпляров на 2026 год, что в общей сложности составляет всего 52 часов.

Футляр естественно продолжает выбранную тему. Он выполнен в форме футбольного мяча из очень легкого материала в оттенках зеленого и серебристого. Нажатие на кнопку позволяет открыть его и обнаружить двое часов, расположенные в его центре.

Сет прототип номер 1 получает особую обработку и несет цифру 1 на своей кнопке.

Сет с нумерацией от 2 до 26 предлагается по цене 45 000 CHF без НДС. Сет номер 1, объединяющий два прототипа, предлагается за 60 000 CHF без НДС.

С моделями All Number 10 in my Team и Les Grandes Finales BYRNE вновь доказывает, что высокое часовое искусство может рассказать историю иначе, чем через традиционные коды усложнения или декоративного мастерства.

Футбол становится здесь метафорой часового дела. Речь идет о коллективе, точности, передаче опыта, труде и памяти. Все эти понятия находят конкретное воплощение во вращениях Gyro Dial, в микроскульптурах, выполненных вручную, или в крошечных флагах, расписанных под микроскопом.

Двое часов, две истории и одно общее убеждение: великие достижения никогда не бывают плодом одного лишь таланта. Они рождаются из встречи разных компетенций, объединенных вокруг общей амбиции.

Возможно, именно в этом заключается подлинная дань уважения John Byrne: продолжать делать из BYRNE мануфактуру, где механика становится игровым полем для воображения, никогда не упуская из виду требовательность, которая превращает идею в настоящее часовое произведение.

Часто задаваемые вопросы