MeisterSinger представляет Panthero Jumping Hour

С момента своего основания MeisterSinger выстраивает особые отношения с чтением времени. Там, где традиционное часовое искусство множит индикации, чтобы делить каждое мгновение все точнее, немецкая марка избрала иной путь: путь простоты, созерцания и чтения времени, свободного от спешки.

С 2001 года ее однострелочные часы предлагают воспринимать время по-другому. Однако в Panthero Jumping Hour эта философия обретает новое измерение. Час больше не показывает центральная стрелка: он появляется в круглом окошке и мгновенно перескакивает при смене часа, а смещенная от центра стрелка отвечает исключительно за минуты.

В год своего 25-летия MeisterSinger продолжает это исследование, представляя две новые интерпретации Panthero Jumping Hour. Синий и золотисто-желтый циферблаты с отделкой «солнечные лучи» привносят новое эстетическое измерение в и без того необычную архитектуру. В результате получились часы, в которых механика становится почти зрелищем, но без отказа от дорогой марке философии: не торопиться, читая время.

Час, который прыгает, и минуты, которые бегут

Кажется, будто усложнение «прыгающий час» было придумано специально для MeisterSinger.

Марка выросла из совершенно особого подхода к индикации: не стремиться дробить каждую секунду нашей жизни, а предлагать более спокойное и интуитивное чтение времени.

Panthero Jumping Hour подхватывает эту идею и переосмысливает ее.

Час отображается в круглом окошке. В начале каждого часа цифра исчезает, мгновенно уступая место следующей. Смена происходит механически, точно и моментально.

Минуты, в свою очередь, указывает тонкая децентрализованная стрелка. Она начинается не в центре циферблата, а движется над минутным кольцом, которое само смещено от центра.

Такая конструкция глубоко меняет привычное восприятие циферблата. Взгляд больше не сосредоточен на едином центре: он перемещается между окошком часов, минутной стрелкой и солнечным колесом.

Именно такая организация придает Panthero ее особый характер.

Солнце как свидетель течения времени

В самом сердце этой композиции находится еще один элемент, который сразу притягивает внимание: солнечное колесо MeisterSinger.

Этот круглый элемент непрерывно вращается в ритме секунд. Он не дает прямой информации о времени и не имеет шкалы. Его предназначение в другом.

Он делает видимой работу механизма часов.

Вдохновленное ферматой, фирменным символом MeisterSinger, это колесо напоминает маленькое движущееся солнце. Оно становится почти поэтическим образом уходящего времени.

Таким образом, часы уже не просто показывают время. Они также показывают, что работают.

Это живое присутствие добавляет индикации еще одно измерение. Резкая смена часа контрастирует с непрерывным вращением солнечного колеса и с равномерным ходом минутной стрелки.

Время предстает в нескольких формах: оно прыгает, идет вперед и вращается.

Два новых циферблата «солнечные лучи»

После первых черной и белой версий MeisterSinger пополняет семейство Panthero Jumping Hour двумя новыми, особенно выразительными вариантами.

Впервые циферблаты этих двух моделей получили отделку «солнечные лучи».

Но MeisterSinger не ограничивается тем, чтобы нанести этот традиционный декор от центра циферблата. Точка его исхода перенесена ровно туда, где берет начало минутная стрелка.

Поэтому лучи расходятся не от геометрического центра часов. Они начинаются в точке исхода минутной индикации и распространяются до края циферблата.

Такое решение полностью согласуется с архитектурой Panthero. Декор перестает быть просто эстетической отделкой: он становится визуальным продолжением индикации.

Свет следует самой логике чтения времени.

Синий «солнечные лучи», между светом и механикой

Первая новая версия получила синий циферблат с отделкой «солнечные лучи», референс PTJH917.

Этот оттенок сочетается с серебристыми минутным кольцом, минутной стрелкой и солнечным колесом.

Вместе они образуют очень сбалансированную композицию. Синий цвет придает циферблату глубину, а серебристые элементы четко выделяются на его фоне.

В зависимости от угла падения света лучистый декор создает блики, которые словно скользят по поверхности циферблата.

Кажется, что часы меняют выражение вместе с движением запястья и освещением.

Золотисто-желтый, другая индивидуальность

Второй вариант оснащен золотисто-желтым циферблатом с отделкой «солнечные лучи», референс PTJH935.

Здесь MeisterSinger выбирает иной подход к элементам индикации. Минутное кольцо, стрелка и солнечное колесо получили темно-серую металлизированную отделку, напоминающую драгоценный тантал.

Контраст с золотисто-желтым фоном заметно меняет характер Panthero.

При этом обе версии основаны на одной архитектуре и разделяют одну графическую логику. Именно это позволяет отделке «солнечные лучи» раскрыть два разных характера на основе одного часового языка.

В обоих случаях свет оживляет циферблат и подчеркивает его трехмерную конструкцию.

Корпус диаметром 40,5 мм на службе циферблата

Для этой архитектуры MeisterSinger разработала корпус из нержавеющей стали диаметром 40,5 мм.

Очень тонкий безель оставляет циферблату максимум визуального пространства. На запястье он кажется почти лишенным рамки, словно занимает всю доступную поверхность.

Такой подход отвечает давнему стремлению Манфреда Браслера, основателя и дизайнера MeisterSinger: дать циферблату достаточно места, чтобы в полной мере выразить индивидуальность часов.

Корпус также играет на различных видах обработки поверхности: полированные и сатинированные зоны подчеркивают его объемы.

Заводная головка в форме спирали, в свою очередь, усиливает характер всего ансамбля.

Циферблат защищает выпуклое сапфировое стекло, а прозрачная задняя крышка позволяет наблюдать за работой механизма. Водонепроницаемость корпуса составляет 5 бар.

Калибр MS-JH-01, механика прыгающего часа

В основе этой оригинальной архитектуры лежит калибр MS-JH-01.

Этот автоматический механизм создан на базе Sellita SW300 и получил модуль, специально предназначенный для индикации прыгающего часа. Он также приводит в движение солнечное колесо на циферблате.

Запас хода механизма составляет 47 часов.

Его частота равна 28 800 полуколебаний в час, то есть 4 Гц, согласно техническим данным, опубликованным для Panthero Jumping Hour.

Прозрачная задняя крышка открывает прямой вид на эту механику.

MeisterSinger также уделила особое внимание ротору. Его форма повторяет символ ферматы: силуэт напоминает несколько вложенных друг в друга фермат.

Так что даже если перевернуть часы, почерк марки остается мгновенно узнаваемым.

Усложнение в согласии с ДНК MeisterSinger

Прыгающий час может показаться далеким от традиционной концепции MeisterSinger. С самого начала немецкая марка ассоциируется со своими однострелочными часами, которые намеренно предлагают менее точное и более умиротворенное чтение времени.

Тем не менее Panthero Jumping Hour не отрекается от этой философии.

Она ее переносит.

Децентрализованная стрелка остается инструментом чтения минут, а час отображается с отличной читаемостью в круглом окошке.

Новая архитектура позволяет MeisterSinger сохранить свой особый подход и при этом ввести механическое усложнение, которое полностью меняет восприятие перехода от одного часа к другому.

Часы становятся визуальным переживанием в той же мере, что и измерительным инструментом.

Коллекция, построенная вокруг дизайна

Panthero Jumping Hour занимает особое место в каталоге MeisterSinger.

Марка, основанная в 2001 году и базирующаяся в Мюнстере (Германия), специализируется на механических часах, предлагающих иное чтение времени. Ее эстетический язык вдохновлен, в частности, историческими измерительными приборами: функциональными, читаемыми и гармоничными предметами.

Эта философия вписывается в давнюю традицию. На протяжении нескольких веков настенные и карманные часы действительно показывали время одной стрелкой, прежде чем постепенно появились минутные, а затем и секундные стрелки.

MeisterSinger превратила эту историческую идею в основу своей современной идентичности.

Располагая примерно пятнадцатью семействами моделей и усложнениями от даты до фаз Луны, марка доказывает, что этот подход можно развивать далеко за пределами простых однострелочных часов.

Panthero Jumping Hour становится новым и особенно эффектным тому подтверждением.

Новый взгляд на время

С двумя новыми циферблатами «солнечные лучи» Panthero Jumping Hour раскрывает еще одну грань своей архитектуры.

Синий и золотисто-желтый улавливают свет. Лучистый декор рассеивает его из той самой точки, где начинается минутная стрелка. Солнечное колесо вращается без остановки. А час ждет своего мгновения, чтобы прыгнуть.

Кажется, что в этих часах все организовано вокруг движения.

И все же их послание остается удивительно спокойным.

MeisterSinger не стремится постоянно напоминать нам о точности времени. Скорее, марка предлагает за ним наблюдать.

Час прыгает. Минуты идут. Колесо вращается.

Три разных механических движения напоминают о том, что время никогда не останавливается.

С Panthero Jumping Hour MeisterSinger создает часы, которые выходят за рамки простого часового усложнения. Это настоящее эстетическое и философское высказывание о том, как мы смотрим на время.

MeisterSinger Panthero Jumping Hour: технические характеристики

Модель	Panthero Jumping Hour
Референсы новых версий	PTJH917, синий циферблат «солнечные лучи»; PTJH935, золотисто-желтый циферблат «солнечные лучи»
Механизм	калибр MS-JH-01, автоматический, на базе Sellita SW300 с модулем прыгающего часа
Функции	прыгающие часы, минуты децентрализованной стрелкой, солнечное колесо
Запас хода	47 часов
Частота	28 800 полуколебаний/час, то есть 4 Гц
Корпус	нержавеющая сталь
Диаметр	40,5 мм
Водонепроницаемость	5 бар
Стекло	сапфировое, выпуклое
Задняя крышка	прозрачная, на четырех винтах
Циферблат	синий или золотисто-желтый, отделка «солнечные лучи»
Ремешок	телячья кожа с тиснением под крокодила
Происхождение	немецкая часовая марка, Swiss Made
Рекомендованная цена	6 990 €
Наличие	в продаже

MeisterSinger Panthero Jumping Hour: цена и наличие

Новые версии Panthero Jumping Hour с синим и золотисто-желтым циферблатами «солнечные лучи» предлагаются по рекомендованной цене 6 990 €.

Они пополняют семейство, открытое черной и белой версиями этой новой архитектуры с прыгающим часом. Модель доступна у MeisterSinger и в ее дистрибьюторской сети.

Часто задаваемые вопросы