
每逢表展落幕,钟表业界最期待的,就是记者 Grégory Pons 的妙语与分析。这位法国人为了更贴近自己最钟爱的题材而移居瑞士,先后为多家专业刊物供稿,之后创办了自己的钟表资讯“Médiafacture”(媒体工坊),从此获得了自由:Business Montres。它既像钟表界的《鸭鸣报》(Canard enchaîné),又像钟表界的《查理周刊》(Charlie Hebdo),始终走在钟表独家新闻的最前沿。凭借独特的语气和言论自由,Business Montres 的笔锋与 Grégory 口中的“鹦鹉媒体”截然不同。这份不可让渡的自由,以及他无比珍视的独立,源自他在这个行业中独一无二的商业模式:Business Montres 的收入完全来自订阅,不刊登任何广告。Passion Horlogère 支持并鼓励这种与众不同的做法。为此,我们在去年年底组织了一次订阅推广活动,只要 Grégory 依然同意,我们很快会再办一次。不过在此之前,对我们来说更重要的是,把话筒和自由的讲台交给这位才华横溢的记者,他是 Passion Horlogère 的朋友,时而令人着迷,时而令人恼火。总之,这份睿智从不让人无动于衷!
本页内容
- Grégory,很高兴能向你提问。首先想请你趁热谈谈,你对这届 SIHH 有什么看法?
- 有没有让你特别心动的?产品也好,别的什么也好?
- 你是怎么进入钟表领域的?又是怎么开始写钟表的?
- 你是手表和制表艺术的狂热爱好者吗?
- 你今天戴的是什么表?
- 在你看来,最伟大的制表成就是什么?
- 正是要你自己来诠释。你会跟我谈一款产品?一个品牌?还是别的什么?“最伟大的制表成就”这几个字让你想到什么?
- 你喜欢复杂功能吗?如果喜欢,最偏爱哪一种?
- 除了钟表,你还有其他爱好吗?
- 你提到阅读,你最喜欢的作家是谁?
- 钟表业经历过多个时代、多次变革。你应该记得,2000 年以前,手表从日常消费品转变为人们刻意打造的奢侈品。请告诉我,你对奢侈的定义是什么?
- 在你看来,有没有哪个钟表品牌或其他领域的品牌,最能体现奢侈?
- 有没有哪位历史人物或当代人物给你启发?
- 在 Business Montre,你是单打独斗,还是与人合作?
- 你欣赏别人身上的哪些品质?
- 有没有哪句名言是你特别喜欢的?
- Grégory,最后一个问题,也是最关键的一个:在 Business Montre 的时钟上,现在是几点?

您好,Grégory Pons,感谢您抽出宝贵时间接受采访。
你好,咱们可以用“你”相称,毕竟是同行嘛……(笑)
Grégory,很高兴能向你提问。首先想请你趁热谈谈,你对这届 SIHH 有什么看法?
好的,展会还没结束,一小时后才闭馆,所以一切尚未落幕(采访于 2018 年 1 月 19 日在日内瓦进行,编者注)。不过总体来说,这是一届不错的 SIHH,产品很漂亮,各品牌都在努力把工作做好、打磨细节、尝试降低价格……至于销售是否跟上,那要再过几周才知道。何况在 SIHH 上下的订单并不总能转化为真实销量。零售商在兴奋和香槟的作用下订了十只表,三周后才发现两只就够了。所以还是等等看吧,现在还不能下定论。但我认为总体上这算是一个相当不错的年份。不算出类拔萃,但也绝不丢人。总之还不错。

有没有让你特别心动的?产品也好,别的什么也好?
我没有特别心动的。我没看到那种完美之作,那种让人想买、让人惊艳、凭品质令人折服的表。不过小小的心动倒是很多。我觉得大家都做得很好,但看到 Baume & Mercier 的 Baumatic 机芯时,你会想:“看吧,他们彻底读懂了新奢侈!”这是一枚出色的机芯,机械性能很强、非常创新、生产成本不高,能做出价格亲民的表。这很好,因为它会把许多年轻人带回高级钟表,他们拿不出 2500 块来买一只表,这已经是一大笔钱了。就是这样!Hermès 的方形表要贵一些,6000 瑞郎,但它是一只漂亮、成功的表。Girard Perregaux 的 Laureato 计时表很好,稍贵一点,但非常好。至于天价级别的,比如 Roger Dubuis 的 Excalibur Aventador S,并不完全是我的风格,但我承认他们做得很好。这些表很吸引人,但要 20 万瑞郎,所以既不适合我,也不适合普通法国人。

Grégory,我本该从这个问题开始的……不过还是要问你:你在钟表界是知名且备受认可的人物,展会上人人都认识你,但普通大众未必了解你。能否用几句话介绍一下自己?谈谈你的经历,以及你所说的“Médiafacture”(媒体工坊)。
我的职业是记者,干了有些年头了,甚至太久了,年纪开始压身,但我一直都是记者。我做过各种各样的新闻工作、各种写作,广播、纸媒,甚至电视都做过。2004 年我创办了 Business Montres,为的是拥有一个完全独立的媒体,因为我一律拒绝任何广告,这样才能随心所欲地谈论我想谈的内容,想什么时候谈就什么时候谈,想和谁谈就和谁谈。起初它是一份纸质通讯,以非常传统的方式印刷;如今它是一个仅限订阅访问的网站,内容包罗万象。有人说那里乱成一锅粥,我倒觉得有一定的章法。读者大体上都能找到自己要的东西,我们既谈昂贵的表,也谈便宜的表;既谈大品牌,也谈小品牌。我很喜欢新品牌,所以特别扶持年轻的独立制表师,甚至扶持那些新品牌,它们的表常常很烂,但很可爱。Kickstarter 上的、众筹平台上的……我也谈拍卖,谈广义上的手表时事。凡是会“滴答”作响的东西我都感兴趣,对品牌声望或其他任何东西都没有先入之见。另外我还要说,说来奇怪,我的媒体有一种有点特别的气质。插图非常独特,因为我根本不偏爱手表照片。我不太走大众路线,更偏向业内视角,我很喜欢恶搞漫画,恶搞美国漫画。这是一种独特的风格,有人喜欢,有人不喜欢。喜欢就订阅,不喜欢就别订,就这么简单!

你是怎么进入钟表领域的?又是怎么开始写钟表的?
这就要说到一个大坏蛋了,他叫 Stephan Ciejka,是 la Revue de Montres 的主编,一个十足的“表贩子”。他知道我对军表有点小热情,卖给了我一大堆。后来他总在编辑部的朋友们面前聊表,有一天就有人请我写一篇关于手表的文章。于是我写了一篇,有些人很喜欢。接着又约了第二篇、第三篇,四五年下来,我已经完全陷进去了。到了某个时候我对自己说:要么继续,认认真真地做;要么就此打住!因为它太占时间了,出差、探访品牌、采访老板、参观表厂……最后我选择全身心投入,而且走得更远:几年后,我决定搬到瑞士。就是为了住在核反应堆的中心,在日内瓦,离钟表业的神经中枢、离拉绍德封(La Chaux-de-Fonds)都只有一小时火车车程。而我以前住在巴黎,从巴黎去日内瓦很麻烦,得提前约时间……现在从日内瓦出发,我可以随便给拉绍德封的任何人打个电话,告诉他我一小时后过去喝杯咖啡,然后就到他家了。就是方便多了。

你是手表和制表艺术的狂热爱好者吗?
我骨子里是个收藏家!钟表爱好者……?我喜欢手表这个产品。我想我爱制表师胜过爱手表,而我爱广义上的制表业又胜过爱制表师。也就是说,我始终在意的是……大家总问我的价值观是什么。我的价值观是:四个世纪以来,制表业里一直有某种东西在发生。就在这里,在湖泊与群山之间。这是一种无比珍贵的东西,必须不惜一切加以守护。我关注品牌,但我常常觉得,品牌的管理层对品牌的破坏多于建设。

你今天戴的是什么表?
今天我戴的是一只 Girard Perregauex Lauréato。一只精钢表,我觉得它非常漂亮,非常有意思,让我十分满意。不过八天后我就会换另一只了。我很幸运,对拥有手表没有执念。我喜欢戴表,喜欢借表来戴,也喜欢经常换。在日内瓦借表比在巴黎容易得多。我也收藏古董表,还有军表。

在你看来,最伟大的制表成就是什么?
这是什么意思?
正是要你自己来诠释。你会跟我谈一款产品?一个品牌?还是别的什么?“最伟大的制表成就”这几个字让你想到什么?
如果是这样,我会脱口而出:Rolex。我非常喜欢 Rolex 这个品牌。我觉得 Rolex 在 20 世纪走过的历程令人惊叹。Hans Wilsdorf 这个小个子,在 1908 年怀表还遍布天下的时候,决定制作腕表。他成功地让腕表比其他一切都更精准、更防水、更实用、更具运动感。他凭借传播建立起了非凡的声誉。对这样的人,你只能心生敬佩!随后他又取得了工业上的成功。他比所有人都更早地征服了世界,Rolex 的足迹遍布全球。这是一项了不起的成就,Rolex 今天能与 Swatch 并列为最知名的手表品牌,绝非偶然。

你喜欢复杂功能吗?如果喜欢,最偏爱哪一种?
我的态度比较矛盾。我喜欢复杂功能表,但如果是为了做出带四问报时和五重追针的三轴陀飞轮,说实话,我已经不会再被震撼了。不是说这不好,偶尔有这样的作品是好事,但我对这类复杂功能没有特别的偏爱。我觉得一只简洁、没有复杂功能的表,可以和一件极其复杂的作品一样美。不过我确实对月相情有独钟,虽然我的收藏里月相表相对不多。我觉得它很神奇。它没什么实际用处,看上去也不怎么动,但总的来说我喜欢有趣味的表,可以把玩、可以触发某种动态效果,诸如此类……可惜市面上这样的表相对较少。

除了钟表,你还有其他爱好吗?
嗯,(笑)我没时间啊!我读书很多……要说爱好倒是有一个,毕竟年纪渐长……那就是葡萄酒!在我手头比较宽裕的那段时间,我建起了一个相当不错的酒窖。我很少喝年份低于二十年的酒。我是波尔多的狂热粉丝……而我最大的爱好,幸好也是和我妻子共同的爱好,是苏玳(Sauternes)甜白。我们甚至用一座苏玳酒庄的名字给儿子取了名。这份爱好从未让我失望。它有点像手表,每年都有新品,从不雷同,却又一脉相承,能带来实实在在的感官享受。

你提到阅读,你最喜欢的作家是谁?
哈!我最爱巴尔扎克。13 岁时我读了手边能找到的巴尔扎克早期作品,从那以后就一读再读。我收藏巴尔扎克全集,这完全是犯傻,因为同样的书我有四套、五套、六套,不过……挺唬人的(微笑)。

钟表业经历过多个时代、多次变革。你应该记得,2000 年以前,手表从日常消费品转变为人们刻意打造的奢侈品。请告诉我,你对奢侈的定义是什么?
我不同意!奢侈一直都存在。如果追溯得更远,越过钟表,回到人类历史本身,每一种文化都孕育了自己的奢侈。已发现的最早的饰品可以追溯到距今 13 万年前:彩绘的贝壳,来自 500 公里之外的贝壳,它们是艺术品。那就是奢侈。纯粹的装饰,既不是用来吃的,也不是用来打仗的……所以奢侈一直以某种形式存在。大约四个世纪以来,手表一直是这种奢侈最耀眼、最具代表性的象征之一。我对奢侈的定义是……这非常复杂,我更容易说出它不是什么:它与价格无关,与材质无关,不一定是黄金或钻石。我想说,它关乎物件的“智慧”。这么说等于什么都没说。但这种物件的智慧,是在几种要素之间形成的一种微妙的化学反应:功能(必须具备一定的功能)、无用性(多少有点多余)、稀有性、专属性。这很难定义,而且我得说,我对这个问题研究了不少,却从未在学术著作或大学教材里找到一个站得住脚的定义,更别提钟表奢侈的定义了。有一些奢侈品专家,他们并不总能说服我,而当这些专家谈论钟表时,他们每次都会栽跟头。其实他们自己也心知肚明。

在你看来,有没有哪个钟表品牌或其他领域的品牌,最能体现奢侈?
既然我不太相信“奢侈”这个概念,那么没有。不过我会说,所有的表……Swatch 就是奢侈品牌!对我来说它是奢侈表,因为我们并不需要这只表。但它有设计、有材质、有分销……即使是一只只卖 50 块的产品,我们也并不需要它!有些中国表只卖 10 瑞郎!我认为所有品牌都属于奢侈的范畴,作为消费者,我一天之内就会有好几种不同的奢侈需求。
我的奢侈可以是我的鞋。我有 130 到 140 双鞋,而经常穿的只有 10 到 20 双。但这就是奢侈!我本可以只有一双运动鞋。可每一双都有一个鞋头、一种皮革、一个理由、一个小故事……说句马后炮,回到上一个问题,我越来越相信,奢侈品必须给我们讲一个故事。这个故事是真是假无所谓,但它要讲一个故事。

有没有哪位历史人物或当代人物给你启发?
我非常敬佩许多历史人物,但最主要的是戴高乐将军。这个人从默默无闻中走出来,在惨败之际于伦敦宣告:“我就是法国!”我得说,对我而言,他是反抗随波逐流的象征,至今无人能取代。当然还有很多人,但你这么一问,我脱口而出的就是他。看过我视频的人能在我办公室里看到一张戴高乐将军的照片,是他前往伦敦、身处伦敦时期拍的。他身穿军装,戴着眼镜,戴着军帽……不对,是望远镜,抱歉。我觉得那张照片里的他,就是一个不顾一切坚持抵抗的人。他成功的机会只有 1%,却重新缔造了法国。

在 Business Montre,你是单打独斗,还是与人合作?
这可是大秘密!有人觉得这不可能,觉得我不可能一个人写出这么多东西!其实就是我一个人,靠着自己这双小胳膊,SIHH 结束后我还要花好几个小时梳理资料。没错,就我一个人!不是我不想找合作者,而是因为这代表的是我、我的声音、我的判断。当然,有时我也会刊登 Stephan Ciejka 的自由评论,或者迷人的 Florence Jacquinot 的自由评论。全看朋友们的意愿,你也一样,讲台向你们敞开。只要我尊重你们,也知道你们文笔还过得去,我就没问题。还有我们 Forumamontres 的朋友,我一点也不介意!你说得有见地,又想在我这里说,那就来说吧!但原则上,这是我自己,是我的观点。

你欣赏别人身上的哪些品质?
我非常欣赏坦率。我讨厌别人把我当傻瓜,不过我想这很符合人性。我讨厌一个品牌总裁明明看到是黑的,却对我说:“这是白的!”我会觉得他在耍我,把我当成了我不是的那种人。如果他说:“这是白的,但别外传,因为出于某某原因这会让我为难”,那我能理解。如果我把别人告诉我的都写出来,我能多写十倍。幸好我把很多事都放在心里,因为我不傻,不会说那些可能让人难堪的话。正因如此,很多总裁都信任我。因为他们知道,告诉我一些事,能帮助我思考,帮助我变得更聪明。帮助你变聪明的人,永远值得感谢。也有人借我之口传递信息。当然,也有人一点都不喜欢我。那也无所谓,没有他们我照样过日子。

有没有哪句名言是你特别喜欢的?
我很想说:“Bien faire et laisser braire”(做好自己的事,任由别人去叫嚷)。这句话没法翻译成英文,我曾经和 Peter Speake-Marin 一起试过,结果毫无头绪。我们就是我们,尽力而为,至于那些不满意的人……狗吠而驼队前行!
Grégory,最后一个问题,也是最关键的一个:在 Business Montre 的时钟上,现在是几点?
这是什么意思?
自由发挥。
那我得说,SIHH 结束之际,是时候埋头整理资料了:把我挑出来的 300 份手表资料逐一过一遍,进行筛选,尽量理清头绪:哪些好,哪些不好,有哪些趋势,年度最佳和年度败笔各是什么……就是这样,干活的时间到了!
非常感谢。
回头见。



发表回复