Passion Horlogère
Roger Dubuis Excalibur Lady of the Lake Hawthorn

Roger Dubuis Excalibur Lady of the Lake Hawthorn

Roger Dubuis Excalibur Lady of the Lake Hawthorn:ヴィヴィアンとサンザシに捧ぐ、ダイヤ輝くローズゴールドウォッチ

By 1 min

Excalibur Lady of the Lake Hawthornによって、Roger Dubuisはアーサー王伝説を女性の視点から探求する試みをさらに推し進めます。謎めいた湖の乙女ヴィヴィアンをめぐる最初の2つの解釈に続き、ジュネーブのメゾンが彼女に捧げた新作では、自然そのものが時計の言葉となります。Hawthornと名付けられたこの貴重なモデルが讃えるのはサンザシ。その棘が人間の世界と魔法の世界の境界を描き出す、繊細な花です。立体的なダイヤル、ダイヤモンドをセッティングしたローズゴールドケース、そして自社製自動巻きムーブメントが、この詩的な世界観を形にしています。

ヴィヴィアン、2つの世界の境界を守る者

見えるものと見えないものの狭間にあるブロセリアンドの森で、ヴィヴィアンはアーサー王物語の中でも特異な位置を占めています。強大で謎めいた妖精である湖の乙女は、Excaliburをアーサー王の手に託し、その運命の形成に関わりました。マーリンから魔法の手ほどきを受けた彼女は、やがて師を超え、自らの自立と影響力を確かなものにしていきます。

Roger Dubuisは、この女性像を3つの時計作品を通して語ることを選びました。それぞれが彼女の人格の異なる一面を映し出しています。Sovereign Greyが描いたのは戦略家である女騎士の姿で、その力強さと勇気は鎧に着想を得たグレーの濃淡で表現されました。Sylvan Greenはグリーンのマザーオブパールのモザイクによって彼女の神秘的な性格を探り、ブロセリアンドの森に宿る魔法を呼び起こしました。

Hawthornでメゾンが向き合うのは、ヴィヴィアンのより両義的な側面です。守護者でありながらつかみどころのない女性、ひとつの領域の境界を定め、その秘密を守ることのできる存在。こうしてサンザシは、彼女の性格を映す自然のメタファーとなります。可憐な花の陰には、力強い棘が潜んでいるのです。

サンザシ、3次元のフラワーコンポジション

Excalibur Lady of the Lake Hawthornのダイヤルは、この新作の表現の核心をなすものです。マザーオブパールのベースの上に、ホワイトマザーオブパールから彫り出したサンザシの花がレリーフ状の装飾を構成します。それぞれの花の中心にはダイヤモンドがあしらわれ、雄しべを思わせるポリッシュ仕上げの小さなゴールドボールで留められています。さらにレッドサファイアが全体にアクセントを添え、サンザシの果実である赤い実を表現しています。

Roger Dubuisの美学を特徴づけるこの3次元構造により、ダイヤルには本物の奥行きが生まれます。マザーオブパールは光をとらえ、ダイヤモンドはきらめきを放ち、レッドサファイアは季節とともに移ろう植物の変化を思わせる色彩を添えています。

春になると花びらは少しずつ散り、果実へと場所を譲ります。秋には実が緋色に染まります。この自然の移ろいがウォッチの象徴性を育み、自然が持つ変容の力、そしてヴィヴィアンの力とも響き合います。

実際、サンザシには際立った二面性があります。花の姿は儚げでありながら、堅固で身を守る避難所にもなり得るのです。その棘は領域の境界を描きます。ちょうど湖の乙女が、人間の世界と妖精の世界、森と水、愛と権力、庇護と幽閉のあいだの通路を見守っているように。

スモールセコンドも、この植物の舞台装置を引き継いでいます。表示ディスク上に据えられた、マザーオブパール製のサンザシの花びらが秒を示します。立体的な構造と非対称の形状のため、この独特な表示を正しく機能させるには、バランスと慣性について特別な作業が必要となります。

ローズゴールド製のファセット仕上げの時針と分針が、このコンポジションの上に配されています。2面構成のリホートが、ダイヤルの劇的な演出をさらに高めます。上部には深い溝にアズラージュ装飾が施され、傾斜した面はオパーリン仕上げとなっています。ローズゴールドのガルバニック処理を施し、蓄光素材を備えた立体的なインデックスが、時刻の視認性を確保します。

ジュエリーケースのように構想されたローズゴールドケース

Excalibur Lady of the Lake Hawthornは、18Kローズゴールド製の36 mmケースに収められています。そのシルエットはExcaliburコレクションのコードと贅を尽くした設計を融合させたもので、まさにジュエリーケースとして構想されました。

ケースミドルにはダイヤモンドをセッティングした別体のリングが組み込まれ、指輪の頂に据えられた宝石のように、視覚的にリューズへと続いていきます。サテンブラッシュ仕上げの面とポリッシュ仕上げのエッジが交互に現れ、そのコントラストがボリューム感とローズゴールドの豊かさを際立たせます。

Excaliburコレクションの美学を象徴するフルーテッドベゼルにも、純度の高いダイヤモンドがセッティングされています。傾斜した2つのラグがケースとストラップをつなぎ、それぞれにさらに4石のダイヤモンドをあしらうことで、全体のジュエリーとしての性格をいっそう強めています。

リューズにはポリッシュ仕上げのRoger Dubuisロゴが配され、透明なラッカーで保護されることで奥行きのある効果が生まれています。この作品に合わせてメゾンが選んだのは、パール調の質感を持つディープレッドのアリゲーターレザーストラップです。留め具には18Kローズゴールド製のピンバックルを採用しています。

抑制の効いたプロポーション、ローズゴールド、そして惜しみないセッティングにより、このExcaliburは、マニュファクチュールならではの機械式の個性を失うことなく、贅を尽くした独自の存在感を打ち出しています。

自動巻きキャリバーRD830、マニュファクチュールのメカニズム

透明なサファイアケースバックの下に姿を見せるのが、自動巻きキャリバーRD830です。この機械式ムーブメントは183個の部品と27石のルビーで構成されています。振動数は毎時28,800振動(4 Hz)で、パワーリザーブは48時間を備えています。

その構造にはオートオルロジュリーの仕上げが施されており、地板のCôtes de Genèveや、繊細な同心円状の筋が目を引く渦巻き装飾などが見られます。22Kローズゴールド製のスケルトンローターは、ムーブメントの美的個性を担うと同時に、自動巻きの機構としても働きます。

直径11⅓リーニュ、厚さ4.16 mmのRD830は、女性向けの作品においてジュエリーとしての表現と時計製造の正統性を両立させようとするRoger Dubuisの意志を物語っています。このウォッチの魅力は花の装飾だけにとどまりません。そこには精巧で、目に見える形で丁寧に仕上げられたメカニズムが息づいています。

ひとつの伝説の3つの顔

Sovereign Grey、Sylvan Green、そして今回のHawthornによって、Roger Dubuisはヴィヴィアンに捧げる時計の三部作を完成させます。第1作は彼女の強さと自立を描き、第2作は魔法に満ちた世界の神秘を探りました。そして第3の解釈となる本作は、自然との深い結びつきと、その両義的な人格を讃えています。

こうしてExcalibur Lady of the Lake Hawthornは、美が決して力と切り離されず、庇護が境界となり得て、繊細さが時に思いもよらぬ強さを秘めている伝説に形を与えます。マザーオブパール、ダイヤモンド、レッドサファイア、ローズゴールドが、単なる時の計測をはるかに超えた物語を紡ぐ、贅を尽くした作品です。

Roger Dubuis Excalibur Lady of the Lake Hawthorn

ケース18Kローズゴールド(750/1000)、サファイアクリスタルのシースルーバック
直径36 mm
厚さ9.85 mm
防水性3 bar(30メートル)
ベゼルフルーテッド、ダイヤモンドセッティング
ダイヤルマザーオブパールのベース、ホワイトマザーオブパールを彫刻したサンザシの花、中心にダイヤモンド、サンザシの実を表すレッドサファイア、ダイヤモンドをセッティングしたローズゴールドのセンターディスク
表示時、分、マザーオブパール製のサンザシの花びらで示すスモールセコンド
針時針と分針は18Kローズゴールド、サテンおよびマイクロビーズ仕上げ
ムーブメントRoger Dubuis 自動巻きキャリバーRD830
部品数183
石数27
振動数毎時28,800振動(4 Hz)
パワーリザーブ48時間
ローター22Kローズゴールド、スケルトン仕上げ
ストラップパール調の質感を持つディープレッドのアリゲーターレザー
バックル18Kローズゴールド製ピンバックル

よくある質問

Excalibur Lady of the Lake Hawthornとはどのような時計ですか?

Sovereign Grey、Sylvan Greenに続き、Roger Dubuisがアーサー王伝説の湖の乙女ヴィヴィアンに捧げた3作目のウォッチです。棘に守られた繊細な花、サンザシを讃えています。

ダイヤルはどのように作られていますか?

マザーオブパールのベースの上に、ホワイトマザーオブパールから彫り出したサンザシの花がレリーフ状の装飾を形作ります。それぞれの花の中心にはダイヤモンドがあしらわれ、レッドサファイアがサンザシの果実である赤い実を表現しています。

ケースの特徴を教えてください。

18Kローズゴールド製のケースは直径36 mm、厚さ9.85 mmで、防水性は3 bar(30メートル)です。Excaliburコレクションの象徴であるフルーテッドベゼルには、ダイヤモンドがセッティングされています。

このウォッチにはどのムーブメントが搭載されていますか?

Roger Dubuisの自動巻きキャリバーRD830を搭載しています。部品数は183個、石数は27石、振動数は毎時28,800振動(4 Hz)で、パワーリザーブは48時間です。スケルトンローターは22Kローズゴールド製です。

スモールセコンドはどのように表示されますか?

表示ディスク上に据えられた、マザーオブパール製のサンザシの花びらが秒を示します。非対称の形状と立体的な構造のため、バランスと慣性について特別な作業が必要となります。

Comments

Passion Horlogère ニュースレター

時計の最新情報をメールでお届けします。配信は控えめで、押し付けのない情報満載のニュースレターです。

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
名 / 姓(Required)

各号からワンクリックで配信を停止できます。