
Royal Blueによって、AWAKEは独立時計界において独自の道を歩み続けています。コンプリケーションを増やしたり流行に迎合したりするのではなく、この若きフランスのメゾンは文字盤を芸術的表現の中心に据えることを選びました。200本限定のこの新作は、ベトナムの伝統技法Sơn Màiで仕上げた文字盤に初めて純金箔を取り入れることで、さらに一歩を踏み出しています。
これは単なる美観の進化にとどまらず、工芸、文化、そして現代時計製造を対話させるという、ますます明確になりつつある野心を映し出すものです。
このページの目次
時計としてのアイデンティティの成熟

2019年の創業以来、AWAKEは独自の世界観を根気強く築き上げてきました。純粋に装飾的なアプローチとは一線を画し、このブランドは職人技の継承をめぐる真摯な考察を展開しています。ベトナム漆のさまざまな表現を探究したのち、AWAKEは今日、手作業で仕上げる文字盤の中心に純金を導入するという新たな段階へと踏み出しました。
この試みは決して些細なものではありません。差別化がますます難しくなる業界にあって、すぐにそれと分かる美的言語を築き上げられる若きメゾンはごくわずかです。AWAKEは今やそれを成し遂げつつあるようです。
Sơn Mài、ベトナムが誇る卓越した遺産
その名は一般にはまだあまり知られていませんが、Sơn Màiはベトナムでもっとも格式の高い装飾芸術のひとつです。

この幾世紀にもわたる技法は、Rhus vernicifluaという木の樹液を用います。この木は樹液を採取できるようになるまで十年ほどの成長を要します。一本の木が年間およそ200ミリリットルの樹液しか生み出さないため、その収穫は極めて希少なものにとどまります。精製されたのち、それは視覚的な深みと保護特性が幾世紀にもわたって珍重されてきた天然の漆となります。
中国や日本の伝統とは異なり、ベトナムの漆職人たちは貴重な素材を素材そのものに直接取り込むアプローチを発展させてきました。AWAKEが活用することを選んだのは、まさにこの独自性です。
金箔が漆と出会うとき

純金箔の導入は、間違いなくこのRoyal Blueエディションにおける最大の新機軸です。
職人たちは文字盤を単に覆うのではなく、青の天然顔料、漆の層、金箔、新たな上塗り、そして幾度もの研磨と艶出しを順に重ねていきます。すべて手作業で行われるこの作業には、文字盤一枚につき約15時間を要します。
その結果は、期待される装飾効果をはるかに超えるものです。光の傾きに応じて、金は現れ、消え、青の深みの中に溶け込み、あるいは逆に瞬時に視線を捉えます。こうして各文字盤は真に唯一無二のものとなり、それは工業化が不可能な職人技の直接的な帰結なのです。
とりわけ見事なスタイルの試み

青と金の組み合わせは、装飾芸術の歴史において決して新しいものではありません。それは数千年にわたり幾多の文明を横断し、高貴さ、神聖さ、そして完璧への希求と結びつき続けてきました。
それでもなおAWAKEは、そこに現代的な解釈を与えることに成功しています。さまざまな青の濃淡がほとんど液体のような深みを生み出し、金の輝きは文字盤の表面下に、まるで素材に閉じ込められたかのように浮かんで見えます。
この感覚は、ブランドがすでに用いているFrosted技法によってさらに強められます。この技法は繊細な艶出しの効果を生み出し、全体の視覚的な豊かさを一層引き立てます。
より成熟した新しいケース
Royal Blueは新しい文字盤を導入するだけにとどまりません。

このエディションは、とりわけバランスの取れた新しい38 mmのケースも初採用しています。従来世代よりもコンパクトになり、文字盤により多くのスペースを譲る細身のベゼル、1960年代の時計に着想を得たわずかに下方へ傾く繊細なラグ、そして100メートルの防水を保証するねじ込み式となったリューズを備えています。
これらの進化は、コレクターの声に真摯に耳を傾けていることの証です。プロポーションは今やより普遍的なものとなり、このモデルが本来もつエレガンスを一層引き立てています。
実績あるメカニズム

内部には、AWAKEはスイス製の自動巻きキャリバーLa Joux-Perret G101を信頼して採用しています。
68 時間のパワーリザーブ、信頼性の高さで知られる評判、そしてこのコレクションのために開発された専用の新しいローターを備えたこのムーブメントは、理にかなった選択です。ここでブランドは実績あるメカニカルベースを重視することで、この時計の真の独自性をなすもの、すなわち文字盤に創造的なエネルギーのすべてを注ぎ込んでいます。
個性を主張するシグネチャー

もうひとつの注目すべき進化として、Royal Blueはより有機的な手書きのロゴと、職人技の継承を象徴する紋章を備えた新しいグラフィック・アイデンティティも初採用しています。
こうしたディテールは些細なことに思えるかもしれませんが、実際にはブランドの発展における重要な一歩を映し出しています。AWAKEはもはや、美しいアイデアを提案するだけの若い企業ではありません。デザイン、職人技、文化、そして時計製造が見事な一貫性をもって対話する、真に首尾一貫した世界を着実に築き上げつつあるのです。
| 仕様 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | AWAKE |
| モデル | Sơn Mài Frosted Leaf Royal Blue |
| シリーズ | 限定エディション、200本 |
| ケース | ステンレススチール、38 mm、ねじ込み式リューズ |
| 防水 | 100メートル |
| 文字盤 | Sơn Mài漆と純金箔、Frosted技法(手作業約15時間) |
| ムーブメント | La Joux-Perret G101、自動巻き |
| パワーリザーブ | 68 時間 |
| 価格 | 3,000 € |
私たちの見解
時計のマイクロブランドの世界は今日、時に魅力的でありながらも往々にして代わり映えのしない提案であふれています。AWAKEは、はるかに厳しい道を選んでいます。

Royal Blueは、目を見張るようなコンプリケーションでも、技術の惜しみない投入でも人を驚かせるものではありません。その力は別のところにあります。すなわち、この上なく希少な工芸を引き立てる点、その実行の巧みさ、そしてコレクションを重ねるごとにますます明確になっていくアイデンティティにあるのです。
3,000ユーロというこの200本限定エディションは、とりわけ競争の激しいセグメントに位置しています。それでもなお、ほとんどの時計が主張しえない強みを備えています。各文字盤は15時間の手作業の賜物であり、真に唯一無二の一品なのです。
工業化が生産を画一化させがちな時代にあって、このRoyal Blueは、ある種の時計における感動が、今なお職人の忍耐、素材の美しさ、そして幾世紀にもわたって受け継がれてきた手仕事から生まれることを思い出させてくれます。おそらくそこにこそ、その最大の贅沢があるのです。
よくある質問
200本の限定エディションです。
3,000ユーロで販売されます。
68 時間のパワーリザーブを備え、コレクションのために開発された専用ローターを搭載したスイス製自動巻きキャリバーLa Joux-Perret G101です。
Sơn Màiは、Rhus vernicifluaの樹液を用いるベトナムの伝統的な漆芸です。このエディションでは、純金箔と青の顔料が漆に重ねられ、文字盤一枚につき約15時間の手作業を要します。
ねじ込み式リューズと100メートルの防水を備えた新しい38 mmのケースです。



コメントを残す