Breguet Marine 5517：マリンクロノメーターの精神を新たな表現で

その名前だけで、ひとつの約束を物語る時計コレクションがあります。Breguetにおいて、Marineコレクションはメゾンの歴史のなかでも最も輝かしい章のひとつに直結しています。それは、遠洋航海に挑む航海士たちに寄り添い、海上航行が求める精度に応えるために生み出された科学機器の歴史です。

18世紀末、Abraham-Louis Breguetは自らのタイムピースを真の科学機器として構想しました。精度、信頼性、視認性は、卓越性を追求する彼の探究の礎となり、その成果は1815年に大きな評価を受けます。経度局（Bureau des longitudes）の一員に迎えられた翌年、ルイ18世によってフランス王立海軍の時計師に任命されたのです。

Breguetのマリンクロノメーターは、その後数々の大航海に同行しました。No. 3502はルイ・ル・ゴアラン・ド・トロムランの太平洋探検に携行され、No. 3588は1824年から1826年にかけてイアサント・ド・ブーガンヴィルの世界一周航海に随行しました。さらに1840年には、Breguetの機器がジュール・デュモン・デュルヴィルとともに南極大陸に到達しています。

この海の歴史は、今日もなおMarineコレクションの基盤となっています。Marine 5517の新しいバリエーションで、Breguetは航海のコード、洗練された美意識、そしてオートオルロジュリーの機械技術を融合させた現代的な解釈を提案します。

Marine 5517、Breguetが示す本質

Marineコレクションのなかで、5517はこのファミリーの最もピュアな表現です。3針表示は、ひと目で読み取れる直感的な視認性を重視しています。

新しいバリエーションはこのアプローチを受け継ぎつつ、6時位置に日付表示を加えました。この配置が文字盤のシンメトリーを際立たせ、時・分・秒の表示を自然に補完しています。

しかし、一見シンプルなその佇まいの裏には、緻密な構成の工夫が隠されています。

とりわけ文字盤には、«Quai de l’Horloge»と名付けられた新しい手彫りのギヨシェ装飾が施されています。Breguet創業250周年を機に発表されたこのパターンは、メゾンのパリでの歴史から直接着想を得たものです。

その名は、Abraham-Louis Breguetが工房を構え、マリンクロノメーターも製作されたシテ島の象徴的な住所に由来します。模様はシテ島とサン・ルイ島の輪郭、そして波のうねりを同時に想起させます。

航海にそのアイデンティティのルーツを持つコレクションにとって、この二重の象徴はまさにふさわしいものです。

文字盤の中心を彩る«Quai de l’Horloge»ギヨシェ

文字盤の製作はゴールドのベースから始まります。そこに繊細な«Quai de l’Horloge»模様が、すべて手作業でギヨシェ彫りされます。

続いてラッカーを重ねることで構成に奥行きと深みが加わり、3つの異なる表情が生まれます。

ホワイトゴールドモデルはグレイシャーブルー、ローズゴールドモデルはブラック文字盤を採用し、チタンモデルは繊細なブルーのグラデーションで個性を放ちます。

12時位置には、ゴールド製のBreguetアップライドロゴがそれぞれのモデルに署名を添えています。

文字盤の豊かさは、Breguetの伝統的なコードと海の世界から直接着想を得たディテールの組み合わせ方にもあります。アラビア数字とBreguet針（「ポム」針）はメゾン伝統の語彙に属する一方、より控えめないくつかの要素がコレクションの海洋的な使命を思い起こさせます。

とりわけ秒針の先端は「B」の形を描いており、国際信号旗の「Bravo」旗に由来しています。

リューズガードは波の動きを表現しており、すでに航海の歴史が色濃く息づくデザインに、さらなる海のモチーフを加えています。

3つの素材、3つの個性

Marine 5517は、同じ構造を保ちながらその表情を大きく変える3つの構成で展開されます。

1つ目は、18Kホワイトゴールドケースに、グレイシャーブルーのラッカー仕上げを施したギヨシェ彫りゴールド文字盤を組み合わせたモデルです。Breguetアラビア数字はブルーイングしたホワイトゴールド製で、日付窓の枠、Breguetアップライドロゴ、針も同じトーンで統一されています。ストラップはラバーまたはホワイトゴールドブレスレットから選べます。

2つ目は18Kローズゴールドを採用。ゴールド文字盤には今回、«Quai de l’Horloge»ギヨシェの上にブラックラッカーが施されています。Breguetアラビア数字とローズゴールドの各要素が、この構成に温かみを添えます。こちらもラバーストラップまたはローズゴールドブレスレットの2つの選択肢が用意されています。

そして3つ目は、ゴールドに代えてチタンケースを採用したモデルです。ブルーグラデーションのラッカーを施したゴールド文字盤には、«Quai de l’Horloge»ギヨシェがそのまま受け継がれています。ローズゴールド製のBreguetアラビア数字と同色の針が、全体に温かなアクセントを加えています。

このモデルはラバーストラップまたはチタンブレスレットで着用できます。

3モデルとも防水性能は100m（10気圧）を確保しており、コレクションが掲げる海洋的な性格にふさわしい仕様です。

海のコードを纏う40mmケース

3つのモデルはケースのプロポーションを共有しています。直径40mm、ラグからラグまでの長さ47.7mm、厚さ11.50mmです。

このデザインを特徴づける要素のひとつが、溝彫りを施したケースサイドです。ねじ込み式リューズと相まって、ひと目でそれとわかるMarineの個性を形づくっています。

サファイアクリスタルは、文字盤側に両面無反射コーティング、裏蓋側に片面無反射コーティングが施されています。

この構造は、海の世界に着想を得た時計に求められる堅牢性と、Breguetならではの仕上げのディテールを両立させています。

自動巻きムーブメント Calibre 777A

このデザインの下に収められているのは、シリアルナンバーとBreguetの署名が入った自動巻きムーブメント、Calibre 777Aです。

直径33mm（15リーニュ）、厚さわずか4.3mmのこのムーブメントが、Marine 5517の3つのバリエーションを駆動します。

振動数は4Hz（28,800振動/時）、パワーリザーブは55時間です。

ムーブメントは235個の部品と26石で構成されています。シリコン製ヒゲゼンマイが、性能と動作の安定性の追求に貢献しています。

そして、海の世界は時計の裏側にまで続いています。

ムーブメントの中心に舵を

サファイアクリスタルの裏蓋越しに見えるゴールド製の回転ローターは、船の舵のラインから着想を得ています。

この表現はコレクションの哲学と見事に呼応しています。ムーブメントはタイムピースの海洋テーマから切り離された空間ではなく、むしろその物語を機械部品の隅々にまで広げているのです。

回転ローターには、丹念に施された複数の仕上げ技法が組み合わされています。こうしてローターは、機能部品であると同時に、オーナーが目にすることのできる美的要素ともなっています。

裏側へのこのこだわりは、コレクションの歴史、ケースのデザイン、文字盤、そしてメカニズムの間に一貫性を築こうとするBreguetの意志を物語っています。

文字盤の延長としてのストラップ

美的な一貫性はストラップにまで及びます。

3つのバリエーションはいずれも、«Quai de l’Horloge»ギヨシェを想起させる装飾を施したラバーストラップを装着できます。文字盤の模様が手首へと延長され、タイムピースの装飾面とストラップの間に連続性を生み出しています。

メタルブレスレットはケースの素材に合わせて用意されています。ホワイトゴールドモデルにはホワイトゴールド、ローズゴールドモデルにはローズゴールド、チタンモデルにはチタンのブレスレットが組み合わされます。

いずれも、対応する素材によるトリプルフォールディングバックルを備えています。

歴史が動き続けるコレクション

Marine 5517は、Breguetが自らの遺産を単なる記憶の再現にとどめることなく、いかに生き生きと受け継いでいるかを示しています。

歴史的なマリンクロノメーターへのオマージュは随所に見られます。コレクションの名前、«Quai de l’Horloge»模様、Breguetの数字と針のコード、秒針の「B」、波から着想を得たリューズガード、そして舵のラインを描く回転ローターなどです。

しかしこれらの要素は、100m防水を備え、シリコン製ヒゲゼンマイを搭載した自動巻きムーブメントで駆動する、直径40mmの現代的な時計に統合されています。

こうしてMarine 5517は、2つの世界が交わる場所に位置しています。大航海に寄り添った科学機器の世界と、日常的に身に着けるための現代の時計の世界です。

この連続性は、Breguetにとって精度の歴史が単に時を計ることにとどまらなかったことを思い出させます。その歴史は、大海原の上でも綴られてきたのです。

技術仕様

モデル：

Marine 5517BB/YA/5ZU、ラバーストラップ
Marine 5517BB/YA/BZ0、18Kホワイトゴールドブレスレット

Marine 5517BR/99/5ZU、ラバーストラップ
Marine 5517BR/99/RZ0、18Kローズゴールドブレスレット

Marine 5517TI/Y9/5ZU、ラバーストラップ
Marine 5517TI/Y9/TZ0、チタンブレスレット

ケース：

18Kホワイトゴールド、18Kローズゴールドまたはチタン
直径：40mm
ラグからラグまでの長さ：47.7mm
厚さ：11.50mm
溝彫りケースサイド
ねじ込み式リューズ
防水性：10気圧（100m）
文字盤側サファイアクリスタル、両面無反射コーティング
裏蓋側サファイアクリスタル、片面無反射コーティング

ムーブメント：

Calibre 777A、シリアルナンバー入り、Breguet署名
自動巻き
直径：33mm（15リーニュ）
厚さ：4.3mm
振動数：4Hz（28,800振動/時）
パワーリザーブ：55時間
シリコン製ヒゲゼンマイ
部品数：235個
石数：26石

機能：

時
分
秒
6時位置の日付表示

文字盤：

18Kゴールド、«Quai de l’Horloge»手彫りギヨシェ、ラッカー仕上げ
ホワイトゴールドモデル：グレイシャーブルー
ローズゴールドモデル：ブラック
チタンモデル：ブルーグラデーション

ストラップ：

ラバー
18Kホワイトゴールド
18Kローズゴールド
チタン

対応素材のトリプルフォールディングバックル

国際保証：5年

よくある質問