
有些制表系列,单凭名字便已是一种承诺。在 Breguet,Marine 系列直接指向品牌历史上最辉煌的篇章之一:那些为陪伴航海家远征、满足海上导航精准要求而打造的科学仪器。
本页内容
18 世纪末,Abraham-Louis Breguet 将他的计时器视为真正的科学仪器。精准、可靠与易读性由此成为品牌追求卓越的根基,并在 1815 年获得重大认可:在 Breguet 入选法国经度局一年之后,路易十八任命他为法国皇家海军御用钟表师。
Breguet 航海天文钟随后陪伴了多次重大远征。其中,3502 号随 Louis Le Goarant de Tromelin 踏上太平洋探险之旅;3588 号则在 1824 年至 1826 年间伴随 Hyacinthe de Bougainville 完成环球航行。1840 年,一件 Breguet 仪器还随 Jules Dumont d’Urville 抵达了南极洲。
这段航海历史至今仍是 Marine 系列的基石。通过 Marine 5517 的全新款式,Breguet 给出了一种当代诠释,将航海元素、精致美学与高级制表机械融为一体。
Marine 5517:Breguet 眼中的精髓

在 Marine 系列中,5517 是这一家族最为简约纯粹的表达。三针显示带来直接、一目了然的读时体验。
新款在延续这一理念的同时,于 6 点钟位置加入日期显示。这一布局强化了表盘的对称感,也自然地补充了时、分、秒的显示。
然而,看似简单的外表背后,是一番细致的构图功夫。
表盘尤其成为一种全新手工雕花纹饰的载体,它被命名为“Quai de l’Horloge”。这一纹饰在 Breguet 250 周年之际首度亮相,直接取材于品牌在巴黎的历史。
其名称源自西岱岛上那个标志性的地址:Abraham-Louis Breguet 曾在此设立工坊,航海天文钟也正是在这里制作而成。纹饰图案既让人联想到西岱岛与圣路易岛的轮廓,也令人想起起伏的海浪。
对于一个身份认同恰恰植根于航海的系列而言,这种双重意象格外贴切。
表盘核心:“Quai de l’Horloge”雕花纹饰

表盘的制作始于一块金质底盘,其上饰以精致的“Quai de l’Horloge”纹饰,全程手工雕花完成。
随后覆以一层漆面,为整体构图增添深度与浓郁色泽,由此诞生三种各具特色的演绎。
白金款采用冰川蓝;玫瑰金款选择黑色表盘;钛金属款则以细腻的蓝色渐变脱颖而出。
12 点钟位置的金质 Breguet 贴花标志,为每一款演绎落下签名。
表盘的丰富之处,还在于 Breguet 的经典元素与直接取材于航海世界的细节相互交融。阿拉伯数字与 Breguet “苹果”式指针属于品牌的传统语汇,而多处更为低调的细节则在提醒人们这一系列的航海使命。
秒针末端勾勒出一个“B”字,致敬航海信号旗中的“Bravo”旗。
护肩则让人联想到海浪的律动,为本已深深浸润航海历史的整体设计再添一处海洋意象。
三种材质,三种个性

Marine 5517 在此推出三种配置,在保持相同结构的同时,呈现出明显不同的气质。
第一款以 18K 白金表壳搭配冰川蓝漆面雕花金质表盘。Breguet 阿拉伯数字采用烧蓝白金制成,日期框、Breguet 贴花标志以及指针也沿用同一色调。腕表可搭配橡胶表带或白金表链。
第二款采用 18K 玫瑰金。金质表盘这次在“Quai de l’Horloge”雕花纹饰上覆以黑色漆面,Breguet 阿拉伯数字及各处玫瑰金元素为整体增添暖意。同样提供两种选择:橡胶表带或玫瑰金表链。
最后,第三款舍弃黄金,改用钛金属表壳。其蓝色渐变漆面金质表盘同样保留“Quai de l’Horloge”雕花纹饰。玫瑰金 Breguet 阿拉伯数字与同色调指针为整体带来温暖的点缀。
这一款可搭配橡胶表带或钛金属表链佩戴。
三款腕表均具备 100 米(即 10 巴)防水性能,与该系列所强调的航海特质相得益彰。
具有航海元素的 40 毫米表壳
三款腕表的表壳比例完全一致:直径 40 毫米,耳距 47.7 毫米,厚度 11.50 毫米。
带凹槽纹饰的表壳中段是这一设计的标志性元素之一。它与旋入式表冠相伴,共同塑造出 Marine 一眼可辨的个性。
表盘一侧的蓝宝石水晶镜面经过双面防眩处理,底盖一侧则为单面防眩处理。
这样的构造,将一枚受航海世界启发的腕表所应具备的坚固耐用,与 Breguet 特有的精湛修饰细节结合在一起。
777A 自动上链机芯

在这一结构之下,是 777A 机芯,一枚带有编号并刻有 Breguet 签名的自动上链机芯。
它直径 33 毫米(即 15 法分),厚度仅 4.3 毫米,驱动着 Marine 5517 的全部三款。
其振频为 4 赫兹,即每小时 28,800 次振动,动力储存达 55 小时。
机芯由 235 个零件组成,镶嵌 26 颗宝石。硅质游丝有助于提升性能与运行稳定性。
而在腕表背面,海洋世界的故事仍在延续。
机芯中央的船舵
透过蓝宝石水晶底盖,可以看到金质摆陀的造型灵感源自船舵的线条。
这一意象与系列理念格外契合:机芯并非独立于腕表航海主题之外的空间,相反,它将这段叙事一直延伸至机械部件之中。
摆陀融合了多种精心施作的修饰工艺,因而既是功能部件,也是佩戴者可以欣赏的美学元素。
对表背的这份用心,体现出 Breguet 力求让系列历史、表壳设计、表盘与机械之间保持一致的意愿。
表带:表盘的延伸

美学上的一致性一直延续到表带。
三款腕表均可搭配橡胶表带,其装饰与“Quai de l’Horloge”雕花纹饰遥相呼应。表盘图案由此延伸至腕间,在腕表的精工表面与表带之间形成连贯。
金属款则提供与表壳材质相配的表链:白金款配白金表链,玫瑰金款配玫瑰金表链,钛金属款配钛金属表链。
所有款式均配备相应材质的三折式折叠表扣。
历史仍在流转的系列
Marine 5517 展现了 Breguet 如何让自身传承持续焕发生命力,而非将其变成单纯的怀旧练习。
向历史航海天文钟致敬的元素比比皆是:系列名称、“Quai de l’Horloge”纹饰、Breguet 数字与指针的经典语汇、秒针上的“B”字、取材于海浪的护肩,以及勾勒船舵线条的摆陀。
但这些元素都融入了一枚当代腕表之中:40 毫米表径,100 米防水,搭载配备硅质游丝的自动上链机芯。
Marine 5517 由此站在两个世界的交汇处:一边是曾伴随伟大航海探险的科学仪器,一边是适合日常佩戴的当代腕表。
这份传承提醒我们,在 Breguet,精准的历史从来不只是测量时间,它同样书写在浩瀚的海洋之上。
技术参数
型号:
Marine 5517BB/YA/5ZU,橡胶表带
Marine 5517BB/YA/BZ0,18K 白金表链
Marine 5517BR/99/5ZU,橡胶表带
Marine 5517BR/99/RZ0,18K 玫瑰金表链
Marine 5517TI/Y9/5ZU,橡胶表带
Marine 5517TI/Y9/TZ0,钛金属表链
表壳:
18K 白金、18K 玫瑰金或钛金属
直径:40 毫米
耳距:47.7 毫米
厚度:11.50 毫米
凹槽纹饰表壳中段
旋入式表冠
防水:10 巴 / 100 米
表盘一侧蓝宝石水晶镜面,双面防眩处理
底盖一侧蓝宝石水晶镜面,单面防眩处理
机芯:
777A 机芯,带编号并刻有 Breguet 签名
自动上链
直径:33 毫米 / 15 法分
厚度:4.3 毫米
振频:4 赫兹 / 每小时 28,800 次振动
动力储存:55 小时
硅质游丝
235 个零件
26 颗宝石
功能:
小时
分钟
秒钟
6 点钟位置日期显示
表盘:
18K 金,“Quai de l’Horloge”手工雕花纹饰,漆面
白金款为冰川蓝
玫瑰金款为黑色
钛金属款为蓝色渐变
表带:
橡胶
18K 白金
18K 玫瑰金
钛金属
相应材质的三折式折叠表扣
国际保修:5 年
常见问题
它是 Breguet Marine 系列的全新演绎,传承自 Abraham-Louis Breguet 的航海天文钟,共推出白金、玫瑰金和钛金属三个版本。
这是一种全新的手工雕花纹饰,为庆祝 Breguet 250 周年而首度亮相,向品牌在巴黎的历史致敬。
白金款搭配冰川蓝表盘,玫瑰金款搭配黑色表盘,钛金属款则采用蓝色渐变表盘。
搭载 777A 自动上链机芯,带编号并刻有 Breguet 签名,振频 4 赫兹(每小时 28,800 次振动),动力储存 55 小时。其金质摆陀的设计灵感源自船舵。
三个版本的表壳均为直径 40 毫米、耳距 47.7 毫米、厚度 11.50 毫米,防水深度 100 米(10 巴)。



发表回复