Es gibt Uhrenkollektionen, deren Name allein schon ein Versprechen ist. Bei Breguet verweist die Kollektion Marine unmittelbar auf eines der glanzvollsten Kapitel der Firmengeschichte: jenes der wissenschaftlichen Instrumente, die Seefahrer auf ihren Expeditionen begleiteten und den hohen Präzisionsanforderungen der Navigation auf See gerecht werden mussten.
Auf dieser Seite
- Die Marine 5517, das Wesentliche nach Breguet
- Die Guillochierung « Quai de l’Horloge » im Mittelpunkt des Zifferblatts
- Drei Materialien, drei Persönlichkeiten
- Ein 40-mm-Gehäuse mit maritimen Codes
- Das Automatikwerk Calibre 777A
- Ein Steuerruder im Herzen des Werks
- Das Armband als Verlängerung des Zifferblatts
- Eine Kollektion, in der die Geschichte in Bewegung bleibt
- Häufig gestellte Fragen
Ende des 18. Jahrhunderts konzipiert Abraham-Louis Breguet seine Zeitmesser als echte wissenschaftliche Instrumente. Präzision, Zuverlässigkeit und Ablesbarkeit werden zum Fundament eines Strebens nach Exzellenz, das 1815 eine bedeutende Anerkennung erfährt: Ludwig XVIII. ernennt Breguet zum Uhrmacher der französischen Königlichen Marine, ein Jahr nach seiner Aufnahme in das Bureau des longitudes.
Die Marinechronometer von Breguet begleiten in der Folge mehrere große Expeditionen. Die Nr. 3502 reist etwa mit Louis Le Goarant de Tromelin bei seinen Erkundungen des Pazifiks. Die Nr. 3588 begleitet Hyacinthe de Bougainville auf seiner Weltumsegelung von 1824 bis 1826. Und 1840 erreicht ein Breguet-Instrument an der Seite von Jules Dumont d’Urville sogar die Antarktis.
Diese maritime Geschichte bildet bis heute das Fundament der Kollektion Marine. Mit den neuen Varianten der Marine 5517 legt Breguet eine zeitgenössische Interpretation vor, die nautische Codes, ästhetische Raffinesse und Mechanik der Haute Horlogerie vereint.
Die Marine 5517, das Wesentliche nach Breguet
Innerhalb der Kollektion Marine ist die 5517 die puristischste Ausprägung dieser Familie. Ihre Dreizeigeranzeige setzt auf eine direkte, sofort erfassbare Ablesung.
Die neuen Varianten bleiben diesem Ansatz treu und ergänzen ihn um ein Datum bei 6 Uhr. Diese Anordnung betont die Symmetrie des Zifferblatts und vervollständigt ganz selbstverständlich die Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden.
Doch hinter dieser scheinbaren Schlichtheit steckt eine aufwendige gestalterische Arbeit.
So dient das Zifferblatt als Träger einer neuen, von Hand ausgeführten Guillochierung namens « Quai de l’Horloge ». Das anlässlich des 250-jährigen Jubiläums von Breguet vorgestellte Motiv schöpft direkt aus der Pariser Geschichte des Hauses.
Sein Name bezieht sich auf die legendäre Adresse auf der Île de la Cité, wo Abraham-Louis Breguet seine Werkstatt einrichtete und wo unter anderem die Marinechronometer entstanden. Die Zeichnung erinnert zugleich an die Umrisse der Île de la Cité und der Île Saint-Louis sowie an die Bewegung der Wellen.
Eine doppelte Anspielung, die für eine Kollektion, deren Identität gerade in der Seefahrt wurzelt, besonders treffend ist.
Die Guillochierung « Quai de l’Horloge » im Mittelpunkt des Zifferblatts
Die Fertigung des Zifferblatts beginnt mit einer Basis aus Gold. Diese erhält das filigrane Motiv « Quai de l’Horloge », vollständig von Hand guillochiert.
Eine Lackschicht verleiht der Komposition anschließend Tiefe und Intensität, und so entstehen drei eigenständige Interpretationen.
Die Weißgoldversion zeigt sich in Gletscherblau. Die Roségoldversion setzt auf ein schwarzes Zifferblatt, während die Titanvariante durch einen subtilen Blauverlauf hervorsticht.
Bei 12 Uhr signiert der applizierte Breguet-Schriftzug aus Gold jede dieser Interpretationen.
Der Reichtum des Zifferblatts liegt auch in der Art, wie die historischen Codes von Breguet mit Details verbunden werden, die direkt der maritimen Welt entlehnt sind. Die arabischen Ziffern und die Breguet-Zeiger mit „Apfel“ gehören zum klassischen Vokabular des Hauses, während mehrere dezentere Elemente an die nautische Bestimmung der Kollektion erinnern.
So formt die Spitze des Sekundenzeigers ein „B“, in Anspielung auf die Signalflagge „Bravo“.
Der Kronenschutz wiederum erinnert an die Bewegung der Wellen und fügt einer Architektur, die ohnehin stark von der Geschichte der Seefahrt geprägt ist, einen weiteren maritimen Bezug hinzu.
Drei Materialien, drei Persönlichkeiten
Die Marine 5517 wird hier in drei Konfigurationen angeboten, die ihren Ausdruck spürbar verändern, bei identischer Architektur.
Die erste kombiniert ein Gehäuse aus 18 Karat Weißgold mit einem guillochierten, gletscherblau lackierten Goldzifferblatt. Die arabischen Breguet-Ziffern sind aus gebläutem Weißgold gefertigt, und der Datumsrahmen, der applizierte Breguet-Schriftzug sowie die Zeiger greifen denselben Farbton auf. Die Uhr ist an einem Kautschukband oder einem Weißgoldarmband erhältlich.
Die zweite setzt auf 18 Karat Roségold. Das Goldzifferblatt erhält hier einen schwarzen Lack über der Guillochierung « Quai de l’Horloge ». Die arabischen Breguet-Ziffern und die übrigen Elemente aus Roségold verleihen der Komposition Wärme. Auch hier stehen zwei Optionen zur Wahl: Kautschukband oder Roségoldarmband.
Die dritte Interpretation schließlich verzichtet auf Gold zugunsten eines Titangehäuses. Ihr blau verlaufend lackiertes Goldzifferblatt behält die Guillochierung « Quai de l’Horloge ». Die arabischen Breguet-Ziffern aus Roségold und die Zeiger im selben Farbton bringen eine warme Note ins Gesamtbild.
Diese Version lässt sich am Kautschukband oder am Titanarmband tragen.
In allen drei Fällen beträgt die Wasserdichtigkeit 100 Meter, also 10 bar, ein stimmiges Merkmal für den nautischen Charakter, den die Kollektion für sich beansprucht.
Ein 40-mm-Gehäuse mit maritimen Codes
Alle drei Versionen teilen dieselben Gehäuseproportionen: 40 mm Durchmesser, 47,7 mm Länge von Bandanstoß zu Bandanstoß und 11,50 mm Höhe.
Die kannelierte Gehäuseflanke ist eines der prägenden Elemente dieser Architektur. Sie begleitet die verschraubte Krone und trägt zur unverwechselbaren Persönlichkeit der Marine bei.
Das Saphirglas ist zifferblattseitig beidseitig entspiegelt, auf der Bodenseite einfach.
Diese Konstruktion vereint so die Robustheit, die man von einer von der Seefahrt inspirierten Uhr erwartet, mit den für Breguet typischen Finissierungsdetails.
Das Automatikwerk Calibre 777A
Unter dieser Architektur arbeitet das Kaliber 777A, ein nummeriertes und von Breguet signiertes Automatikwerk.
Mit einem Durchmesser von 33 mm, also 15 Linien, und einer Höhe von nur 4,3 mm treibt es alle drei Varianten der Marine 5517 an.
Es arbeitet mit einer Frequenz von 4 Hz, also 28.800 Halbschwingungen pro Stunde, und bietet eine Gangreserve von 55 Stunden.
Das Werk besteht aus 235 Komponenten und 26 Rubinen. Seine Unruhspirale aus Silizium dient dem Streben nach Leistung und Gangstabilität.
Doch auch auf der Rückseite der Uhr setzt sich die maritime Welt fort.
Ein Steuerruder im Herzen des Werks
Der durch den Saphirglasboden sichtbare Rotor aus Gold ist den Linien eines Steuerruders nachempfunden.
Dieser Bezug passt besonders gut zur Philosophie der Kollektion: Das Uhrwerk ist kein vom maritimen Thema des Zeitmessers losgelöster Raum. Im Gegenteil, es führt die Erzählung bis in die mechanischen Bauteile fort.
Der Rotor vereint mehrere sorgfältig ausgeführte Finissierungstechniken. Damit wird er zugleich zu einem funktionalen Bauteil und zu einem ästhetischen Element, das sein Besitzer betrachten kann.
Diese Aufmerksamkeit für den Uhrenboden unterstreicht Breguets Anspruch, Kohärenz zwischen der Geschichte der Kollektion, der Gehäuseform, dem Zifferblatt und der Mechanik zu schaffen.
Das Armband als Verlängerung des Zifferblatts
Die ästhetische Stimmigkeit reicht bis zum Armband.
Alle drei Varianten sind mit einem Kautschukband erhältlich, dessen Dekor die Guillochierung « Quai de l’Horloge » aufgreift. Das Zifferblattmotiv findet so eine Fortsetzung am Handgelenk und schafft eine Kontinuität zwischen der veredelten Oberfläche des Zeitmessers und seinem Band.
Die Metallversionen bieten ihrerseits ein auf das Gehäusematerial abgestimmtes Armband: Weißgold für die Weißgoldversion, Roségold für die entsprechende Version und Titan für die Titanvariante.
Alle sind mit einer dreigliedrigen Faltschließe aus dem jeweiligen Material ausgestattet.
Eine Kollektion, in der die Geschichte in Bewegung bleibt
Die Marine 5517 zeigt, wie Breguet sein Erbe lebendig hält, ohne es zu einer bloßen Erinnerungsübung zu machen.
Die Bezüge zu den historischen Marinechronometern sind zahlreich: der Name der Kollektion, das Motiv « Quai de l’Horloge », die Codes der Breguet-Ziffern und -Zeiger, das „B“ des Sekundenzeigers, der von Wellen inspirierte Kronenschutz und nicht zuletzt der Rotor in Form eines Steuerruders.
Doch diese Elemente sind in eine zeitgenössische Uhr von 40 mm integriert, wasserdicht bis 100 Meter und angetrieben von einem Automatikwerk mit Siliziumspirale.
Die Marine 5517 steht damit an der Schnittstelle zweier Welten: der wissenschaftlichen Instrumente, die die großen Entdeckungsfahrten auf See begleiteten, und der zeitgenössischen Uhr für den täglichen Gebrauch.
Eine Kontinuität, die daran erinnert, dass sich die Geschichte der Präzision bei Breguet nie auf das Messen der Zeit beschränkt hat. Sie wurde auch auf den Ozeanen geschrieben.
Technische Daten
Modelle:
Marine 5517BB/YA/5ZU, Kautschukband
Marine 5517BB/YA/BZ0, Armband aus 18 Karat Weißgold
Marine 5517BR/99/5ZU, Kautschukband
Marine 5517BR/99/RZ0, Armband aus 18 Karat Roségold
Marine 5517TI/Y9/5ZU, Kautschukband
Marine 5517TI/Y9/TZ0, Titanarmband
Gehäuse:
18 Karat Weißgold, 18 Karat Roségold oder Titan
Durchmesser: 40 mm
Länge von Bandanstoß zu Bandanstoß: 47,7 mm
Höhe: 11,50 mm
Kannelierte Gehäuseflanke
Verschraubte Krone
Wasserdichtigkeit: 10 bar / 100 Meter
Saphirglas auf der Zifferblattseite, beidseitig entspiegelt
Saphirglas auf der Bodenseite, einfach entspiegelt
Uhrwerk:
Kaliber 777A, nummeriert und von Breguet signiert
Automatischer Aufzug
Durchmesser: 33 mm / 15 Linien
Höhe: 4,3 mm
Frequenz: 4 Hz / 28.800 Halbschwingungen pro Stunde
Gangreserve: 55 Stunden
Unruhspirale aus Silizium
235 Komponenten
26 Rubine
Funktionen:
Stunden
Minuten
Sekunden
Datum bei 6 Uhr
Zifferblätter:
18 Karat Gold, von Hand guillochiert « Quai de l’Horloge » und lackiert
Gletscherblau für die Weißgoldversion
Schwarz für die Roségoldversion
Blauverlauf für die Titanversion
Armbänder:
Kautschuk
18 Karat Weißgold
18 Karat Roségold
Titan
Dreigliedrige Faltschließe aus dem jeweiligen Material
Internationale Garantie: 5 Jahre
Häufig gestellte Fragen
Eine neue Ausprägung der Kollektion Marine von Breguet, Erbin der Marinechronometer von Abraham-Louis Breguet. Sie ist in drei Versionen erhältlich: Weißgold, Roségold und Titan.
Ein neues, von Hand guillochiertes Motiv, vorgestellt zum 250-jährigen Jubiläum von Breguet, das der Pariser Geschichte des Hauses ihre Reverenz erweist.
Weißgold mit gletscherblauem Zifferblatt, Roségold mit schwarzem Zifferblatt und Titan mit Blauverlauf.
Das nummerierte und von Breguet signierte Automatikkaliber 777A, das mit 4 Hz (28.800 Halbschwingungen pro Stunde) schlägt und 55 Stunden Gangreserve bietet. Sein Rotor aus Gold ist einem Steuerruder nachempfunden.
Ein Gehäuse mit 40 mm Durchmesser, 47,7 mm von Bandanstoß zu Bandanstoß und 11,50 mm Höhe, wasserdicht bis 100 Meter (10 bar) in allen drei Versionen.
Schreibe einen Kommentar