审判已接近尾声。按照惯例,最后陈述的机会留给辩方。被告人的律师们相继走上法庭发言,但,请记住,其中一人选择独自为自己辩护。更准确地说,他在审判开始前就已经解除了两名律师的委托。此人正是 Julien V.。他在出庭时曾向法院表示,自己希望保持沉默,并拒绝接受辩护。此外,他以牙痛为由缺席了3月19日的这场庭审,并表示希望留在牢房中。
因此,在这篇关于巴黎奢侈手表假冒案审判的第十篇报道中,我们为您呈现 Florian R. 唯一辩护律师的辩护词。Florian R. 因其在 La Geneverie(他的“犯罪杂货店”,出售档案查询服务、假证件和假冒手表)的行为而被起诉。Marie Violleau 律师代理 Florian R.,以下是她辩护词中的一些精选片段。
“海关(Douanes)求偿300万欧元,民事当事人求偿600万欧元,检察机关(Parquet)求偿15万欧元。这就是对 Florian R. 的求刑。这个案子令人难以承受,庭审过程也十分艰难。这该判多重的刑罚呢?在法庭上我们见惯了不法分子、骗子,但对于他(她指向自己的当事人,编者注),在审判开始时我完全无法预估刑期的量刑幅度。他一共5次查阅警方档案,涉及300块手表,21次充当伪造证件者与需求者之间的中间人。如果按照检察机关的求刑,Julien V. 明天就能出狱。他做的事哪里比 Florian R. 轻?Florian R. 又哪里危险了?”
“关于团伙犯罪的指控,这个所谓‘太阳系’的说法(参见检察机关求刑内容,编者注)根本站不住脚。检察机关(Ministère Public)的求刑在量刑幅度上是合理的。但 Florian R. 先生是个毫无准备的人。他自己也意识到自己在胡言乱语,这反倒是件好事。他撒了谎,但他明白了。而当他主动交代藏匿资金的信息时,恰恰证明了他的诚实。在他网站上购买东西的人,和那些能买到真正 Rolex、Audemars Piguet 或 Richard Mille 的人根本不是同一批人。正是因为这些品牌的排队清单制度让人根本买不到奢侈手表,才助长了假货现象的滋生。这几乎等于是在替它们打广告!但这些品牌都经营良好。Florian R. 先生并没有给它们造成任何损害。而 Julien V. 也曾坦诚说过,Florian R. 只是个转售者。他们彼此并不相识,因此根本不存在团伙犯罪!”
“如果当初对中国的工厂展开调查,本可以把团伙犯罪的罪名安在 Julien V. 头上。甚至还有人提到了童工问题……但只要看看这张女孩穿着黄色公主裙的照片,这种说法根本站不住脚。她并没有跪在地上像个被剥削的可怜孩子那样干活。我们也应该摒弃海关那些毫无意义的口号。事实上,你们完全有权自行决定(面向法庭发言,编者注)。在14项指控中,如果去掉团伙犯罪这一项,就只剩下3项了。你们不是知识产权的仲裁者。这不过是对商标权的一种侵扰而已。”
“关于假证件的问题,关键在于 Florian R. 到底起了什么作用。我本希望能有更深入的调查。造假者其实并不需要 Florian R.。在生产的5000份假证件中,只有21份被指控与 Florian R. 有关。La Geneverie 在 Telegram 上有1350名订阅者,而且只有他一个人在运营。事实上,他在这个案子里只是个无关紧要的插曲。因此应该继续深入调查,而不是一味盯着这样一个微不足道的人。关于5次查阅在逃人员档案(Fichier des Personnes Recherchées,简称 FPR,编者注)的行为,他有没有帮助过任何人潜逃?他有没有妨碍过任何调查?没有,我不这么认为!真正的大罪犯根本不会通过 Florian R. 办事。”
“事实上,这并不是一个大案子。这是一个令人头疼的案子,就像鞋子里的一粒石子。而且必须承认,监禁和出庭这些手段确实起到了作用。Florian R. 的日常生活,是一个没有朋友的人的生活,除了那些他在网上认识的人。从小他就四处漂泊、居无定所。但他并不危险。安全监禁期不该用在他身上。凭什么对他提出这样的求刑,而不对 Julien V. 提出?他并没有因此致富。他赚到的钱已经被查扣。他曾声称自己在摩洛哥有账户,但这并不属实。他以为这一切只是一场游戏。”
“出狱后,他想先在岳父的公司工作,之后再从事手表相关的工作。在他的房间里,他会用自己的压力测试机检查手表是否防水。他有自己的小工具和零件,用来练习制表技艺。他喜欢这个,这是他的热情所在!他在羁押期间做出了努力,在法庭上也表现出了努力,因此,我请求法庭下调求刑,并且不要采纳这些罚款金额。”
在 Marie Violleau 律师这次辩护词之后,这是本次审判的最后一场辩护,所有被告人依次被请上法庭作最后陈述。由于处于非自由到庭状态,Florian R. 从被告席上表示:“我由衷地感到抱歉,也希望能尽快结束羁押。”
判决结果目前正在评议中,后续将在 Passion Horlogère 上发布最后一篇报道。
常见问题
代理 Florian R. 的辩护律师是 Marie Violleau。
检察机关求偿15万欧元,海关求偿300万欧元,民事当事人求偿600万欧元。
因为 Florian R. 与 Julien V. 彼此并不相识,也没有证据表明存在有组织的共同行动,所以不构成团伙犯罪。
在生产的5000份假证件中,他只涉及21份,辩护律师认为他在这起案件中只是一个次要插曲。
他表示由衷地感到抱歉,并希望能尽快结束羁押。
发表回复