« La Manufacture des Montres Vulcain est fière et très heureuse de faire partie de la vente aux enchères caritative ONLY WATCH 2015 en soutien à l’ASSOCIATION MONÉGASQUE CONTRE LES MYOPATHIES, qui contribue à l’amélioration des conditions de vie des jeunes patients AMM et de leur famille. Le choix de l’Art de l’Émail pour la conception de ce cadran représentant la vitalité du cheval ailé Pégase n’est pas une coïncidence ; le Pégase symbolise la puissance des forces de la nature – la capacité innée de la spiritualisation et l’inversion du mal en bien. »
Renato A. Vanotti, CEO Vulcain
Cette pièce unique développée pour Only Watch 2015 met en valeur un symbole universel de sagesse et de connaissance, et célèbre ainsi le savoir-faire séculaire de la marque.
Le Pégase est une des créatures mythologiques grecques les plus connues. Etalon divin ailé, il est généralement représenté en blanc immaculé. Les poètes gréco-romains lui ont souvent rendu hommage en rapportant son ascension au ciel après sa naissance et son obéissance à Zeus, rois des dieux.
Avec l’aide d’Athéna et de Poséidon, il est capturé par le héros grec Bellérophon près de la fontaine de Pyrène. Dès lors, Pégase autorise ce dernier à le monter afin d’anéantir la Chimère, monstre mythologique à tête de lion et queue de serpent, avant d’accomplir bien d’autres exploits. Grâce à sa loyauté envers Zeus, il a l’honneur d’être transformé en une constellation et placé haut dans le ciel.
La symbolique du Pégase varie dans le temps. Emblème de sagesse et plus particulièrement de gloire du Moyen Âge à la Renaissance, il devient un symbole de poésie et de source de créativité dans laquelle les poètes viendront puiser leur inspiration, notamment au 19ème siècle. La riche iconographie représentant le
Pégase est spécialement présente sur les peintures et les poteries grecques, ainsi que les sculptures de la Renaissance.
Spécificités de ce modèle d’exception
Symbole de sagesse et source de créativité, cette représentation du Pégase par la Manufacture Vulcain met en exergue le savoir-faire unique et séculaire de l’Art de l’Email. Son mouvement manufacture unique, ainsi que ses finitions raffinées fait de ce garde-temps une réelle pièce de collection.
• Cadran émail grand feu cloisonné fait main
• Motif unique développé pour Only Watch
• 12 cabochons diamants
• Boîte or rose 5N 18K
• Mouvement réveil mécanique automatique manufacture Vulcain
• Gravure de fond Only Watch
www.vulcain-watches.ch
VULCAIN ONLY WATCH 2015
50S PRESIDENTS’ CLOISONNÉ GRAND FEU “ONLY WATCH PEGASUS”
Pièce unique
BOITE
Boîtier: or rose 5N 18K
Fond: saphir rehaussé du “V” stylisé de Vulcain
Cadran: émail cloisonné Grand Feu
Diamètre: 42,00 mm
Hauteur: 14,60 mm
Glace: saphir bombé traité anti reflet
Etanchéité: 5 ATM
CALIBRE VULCAIN CRICKET MANUFACTURE AUTOMATIQUE V-20
Mouvement: 12 lignes mécanique réveil à remontage automatique unidirectionnel, roulement à billes céramique, 36 pierres, 234 composants, double barillet, équipé du système Exactomatic, angle de levée 48°
Décoration: traitement rhodié, Côtes de Genève, vis bleuies
Fonctions: heure, minute, seconde au centre, réveil
Fréquence: 18,000 alternances / heures
Réserve de marche: 42 heures
Durée du réveil: env. 20 secondes
BRACELET
Bracelet: alligator de Louisiane noir
Dimensions: 22/18 mm
Boucle: ardillon or rose 5N 18K
Reference: 200550E8T.BBK101
L’ASSOCIATION MONEGASQUE CONTRE LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE
L’Association monégasque contre la dystrophie musculaire (A.M.M.) a été créée en 2001 par des parents d’enfants atteints de dystrophie musculaire de Duchenne, qui ont décidé d’unir leurs ressources et de partager leur expérience afin de soutenir les progrès dans la recherche médicale et scientifique. La myopathie de Duchenne est une maladie génétique rare qui affecte les garçons: une naissance sur 3500.
Cette maladie se caractérise par une dégénérescence musculaire progressive et conduit à des complications cardiaques et pulmonaires qui deviennent mortelles avec le début de l’âge adulte.
La vie de ces enfants malades est donc liée à une dépendance croissante de soins constants et de traitements associés. Bien que la recherche ait progressée de manière significative durant ces dix dernières années, notamment grâce à la thérapie génétique et aux efforts des associations caritatives, il reste encore un long chemin à parcourir dans le développement d’un remède pour ces enfants.
Le soutien du Monaco Yacht Show
Depuis 2001, Luc Pettavino, Président de l’association et parent engagé, avec la précieuse aide logistique et organisationnelle de l’équipe du Monaco Yacht Show, organise des ventes caritatives thématiques dont tous les profits sont reversés à l’A.M.M. pour soutenir la recherche dans le domaine de la dystrophie musculaire.
Only Watch
Une exposition itinérante de la collection OW2015 est organisée à partir du 23 septembre et débute à Monaco.
Cette tournée promotionnelle donne la possibilité aux collectionneurs, amateurs, passionnés et représentants des médias de découvrir ces créations uniques.
• Monaco 23-26 septembre
• Hong Kong 2-5 octobre
• Pékin 9-12 octobre
• New-York 17-20 octobre
• Londres 24-27 octobre
• Genève 5-7 novembre
Pour plus d’information: www.onlywatch.com
La Manufacture des Montres Vulcain
Reconnue pour ses modèles iconiques et pour ses mouvements mécaniques uniques, la manufacture Vulcain occupe une place à part dans l’univers de la haute horlogerie.
Active depuis 1858 à la réalisation de montres d’exception, la société, installée aujourd’hui dans une maison de maître au Locle, berceau de l’horlogerie suisse, n’a cessé de proposer des garde-temps répondant aux exigences diverses des époques qu’elle a traversées. Innover pour proposer des produits d’avenir, explorer la riche histoire de Vulcain pour perpétuer son savoir-faire et révéler son caractère original, telles sont les orientations qui guident au quotidien les maîtres horlogers de la manufacture.
Outre le légendaire calibre réveil Cricket, symbole intemporel de la marque, la manufacture a su s’imposer en proposant des modèles mythiques en lien avec la fabuleuse histoire de Vulcain. Autour de ces deux piliers révélant leur indéniable puissance évocatrice, la marque continue de forger sa réputation exemplaire. « La force d’une marque tient à la réalité de son histoire et à la vérité de son produit », répète-t-on volontiers chez Vulcain. Ce credo guide depuis toujours l’activité de la manufacture.
Laisser un commentaire