Отмечая десятилетие своей запатентованной технологии nO-Ring®, Mauron Musy возвращается к истокам своей истории с особенно личным творением. MU05 nO-Ring Origin не просто чествует инновацию, глубоко повлиявшую на молодую независимую швейцарскую мануфактуру: впервые она раскрывает страницы рукописных расчётов, предшествовавших её рождению.
Спустя тринадцать лет после основания Mauron Musy, Christophe Musy и Eric Mauron решают рассказать свою историю иначе. Не через простую памятную гравировку или традиционную юбилейную серию, а передавая двадцати шести коллекционерам фрагмент тех размышлений, которые привели к изобретению технологии nO-Ring®.
На этой странице
Технология, родившаяся из инженерного вопроса
Когда Mauron Musy основана в 2013 году, амбиция Christophe Musy и Eric Mauron ясна: переосмыслить механическое часовое искусство через инженерию. Три года спустя этот подход рождает запатентованную технологию nO-Ring®, разработанную после трёх лет расчётов, прототипирования и физических испытаний.
В основе этих размышлений лежит противоречие, которое оба основателя стремятся разрешить. Механические часы создаются для работы на протяжении десятилетий благодаря множеству компонентов исключительной точности. Однако их водонепроницаемость традиционно держится на резиновых прокладках, расходных элементах, которым суждено изнашиваться со временем.
И тогда Mauron Musy решает поставить это устоявшееся правило под сомнение.
Технология nO-Ring® основана на корпусе из нескольких частей, водонепроницаемость которого обеспечивается механически. Особая геометрия, предельная плоскостность поверхностей и мельчайшие допуски обработки позволяют добиться прямого контакта между металлом и сапфировым стеклом. После трёх лет разработки эта архитектура позволяет достичь заявленной водонепроницаемости на 300 метров без единой резиновой прокладки.
Таким образом, эта инновация не просто технический элемент, добавленный к коллекции. Она составляет само основание Mauron Musy и отражает подход дома, который отстаивает свою независимость и своё нежелание принимать готовые ответы.
От инженерной тетради к циферблату MU05
Прежде чем стать запатентованной технологией, nO-Ring® сначала существовал на листах бумаги.
Christophe Musy разрабатывал свои первые идеи вручную, вычерчивая геометрии и рассчитывая допуски, необходимые для того, чтобы один только металл обеспечивал водонепроницаемость корпуса. Эти рабочие документы затем десять лет хранились в личной тетради основателя.
Для MU05 nO-Ring Origin эти архивы наконец покидают тетрадь, чтобы войти непосредственно в часы.
Каждый циферблат несёт таким образом фрагмент оригинальных записей Christophe Musy. Напечатанные на чёрной пескоструйной пластине и видимые сквозь ажурную архитектуру MU05, они намеренно показаны такими, какими были написаны: порой незавершёнными, порой ещё не разрешёнными, но всегда подлинными.
Из этих страниц разработки были отобраны тринадцать разных рисунков. Ни один экземпляр не несёт в точности тот же фрагмент расчётов. Уникальность каждого циферблата продолжается вплоть до ремешка, где те же рукописные расчёты выгравированы лазером.
Таким образом, часы не просто воспроизводят историю технологии nO-Ring®. Они хранят её материальный след, след того интеллектуального пути, который предшествовал её воплощению.
Тринадцать экземпляров, два исполнения
MU05 nO-Ring Origin предлагается в двух исполнениях по тринадцать экземпляров каждое. Выбор числа тринадцать не случаен. Mauron Musy напоминает, что оно отсылает, в частности, к году основания мануфактуры, 2013, а также к двум буквам M в словах Mauron и Musy, тринадцатой букве алфавита. Оно символизирует также стремление дома ломать каноны и бросать вызов условностям.
Первая версия, MU05-111, получает корпус из титана Grade 5, сочетающий полированные, микропескоструйные и сатинированные поверхности. Её архитектура диаметром 44 mm вмещает ажурный циферблат, отмеченный контрастными деталями в оттенке красного золота.
Скелетонированные и люминесцентные стрелки-мечи продолжают эту техническую эстетику, тогда как малая секунда располагается на отметке 9 часов.
Второе исполнение под референсом MU05-112 дополнит серию тринадцатью дополнительными экземплярами. Оно сохранит ту же концепцию, тот же калибр и ту же философию, но его цвета и отделка пока останутся в тайне.
Мануфактурный калибр MM01-SK с открытым сердцем
В сердце этого юбилейного творения находится калибр MM01-SK, первый механизм, разработанный исключительно для Mauron Musy.
Спроектированный, изготовленный и собранный в Швейцарии, этот скелетонированный механизм задуман так, чтобы раскрыть механическую архитектуру, не жертвуя читаемостью. Анкерный спуск, барабан, а также трибы часов и минут открыты взгляду, тогда как обе стороны механизма видны сквозь сапфир.
MM01-SK оснащён двунаправленным автоматическим подзаводом. Он насчитывает 157 компонентов и 25 камней, работает на частоте 28 800 полуколебаний в час, то есть 4 Hz, и обеспечивает запас хода 55 часов.
Её отделка следует той же логике, что и у часов: ажурные мосты с улиточным гильоше и микропескоструйной структурой, углы с алмазной полировкой, родированные колёса с круговой отделкой, стальные винты с полированными головками и вольфрамовый ротор, также украшенный улиточным гильоше.
Корпус, спроектированный вокруг nO-Ring®
При диаметре 44 mm и толщине 13 mm MU05 сохраняет характерные для коллекции пропорции. Корпус из титана Grade 5 сочетает разные виды отделки, чтобы подчеркнуть его объёмы и техническую архитектуру.
Он состоит из 29 компонентов и получает стекло, а также сапфировую заднюю крышку с антибликовой обработкой. Но именно его система водонепроницаемости составляет его подлинную подпись.
Благодаря технологии nO-Ring® часы заявляют о механической водонепроницаемости на 300 метров, то есть 30 ATM, без применения резиновых прокладок.
Этот инженерный подвиг остаётся, таким образом, напрямую связанным с идентичностью MU05. Десять лет спустя после создания технологии Mauron Musy намерена доказать, что решение, придуманное Christophe Musy, продолжает выполнять свою функцию без специального обслуживания, призванного сохранять эту водонепроницаемость.
Часы, которые хранят след идеи
MU05 nO-Ring Origin обладает измерением, которое далеко выходит за рамки её технических характеристик.
Каждый экземпляр хранит часть личного размышления, воплощённого на циферблате и продолженного на ремешке. Для Mauron Musy коллекционеры владеют, стало быть, не просто юбилейными часами: они уносят с собой фрагмент того мгновения, когда ещё незавершённая идея начинала обретать форму.
Этот подход соответствует пониманию независимости, которое отстаивает Christophe Musy: владеть дизайном, разработкой и идеей, сохраняя при этом свободу следовать собственным интуициям. Мануфактура и сегодня применяет этот метод, в котором идея может возникнуть, быть обсуждённой, поставленной под сомнение, а затем перестроенной вместе с часовщиками и техниками.
100 % Swiss Crafted
MU05 nO-Ring Origin вписывается, наконец, в стандарт «Swiss Crafted», которого придерживается Mauron Musy. Мануфактура уточняет, что разработка, изготовление и сборка выполняются полностью в Швейцарии, в радиусе около шестидесяти километров вокруг её мануфактуры в St-Aubin. Эта близость позволяет разным ремёслам напрямую общаться, а дому сохранять контроль над каждым этапом, от первого эскиза до финальной регулировки.
Этим юбилейным изданием Mauron Musy не ограничивается, стало быть, празднованием десяти лет nO-Ring®. Мануфактура открывает свою исследовательскую тетрадь и превращает свои архивы в часовую материю.
MU05 nO-Ring Origin становится, таким образом, свидетелем идеи ещё до того, как она превратилась в инновацию: часы, где расчёты инженера, архитектура механизма и запатентованная технология водонепроницаемости рассказывают одну и ту же историю.
И эта история будет доступна лишь двадцати шести коллекционерам.
Mauron Musy MU05-111 nO-Ring Origin: технические характеристики
Ограниченная серия: 13 уникальных экземпляров для MU05-111
Корпус: титан Grade 5, полированный, тонко микропескоструйный и сатинированный
Диаметр: 44 mm
Толщина: 13 mm
Водонепроницаемость: 300 метров / 30 ATM благодаря механической технологии nO-Ring®
Стекло и задняя крышка: сапфир с антибликовой обработкой
Механизм: мануфактурный калибр MM01-SK, двунаправленный автоматический подзавод
Компоненты: 157
Камни: 25
Частота: 28 800 полуколебаний/час, то есть 4 Hz
Запас хода: 55 часов
Функции: часы, минуты, малая секунда на отметке 9 часов
Циферблат: чёрная пескоструйная пластина с напечатанными оригинальными расчётами Christophe Musy; каждый циферблат уникален
Ремешок: с лазерной гравировкой тех же рукописных расчётов, два ремешка, взаимозаменяемые без инструмента
Застёжка: раскладывающаяся застёжка 20 mm
Происхождение: «Swiss Crafted», 100 % изготовлено в Швейцарии
Гарантия: 5 лет
Публичная цена: 34 000 CHF
Часто задаваемые вопросы
Юбилейное издание, которое чествует десять лет запатентованной технологии nO-Ring®. Его особенность: каждый циферблат раскрывает фрагмент рукописных расчётов Christophe Musy, предшествовавших изобретению. Оно вмещает скелетонированный мануфактурный калибр MM01-SK в корпусе из титана Grade 5 диаметром 44 mm, водонепроницаемом на 300 метров без единой прокладки. Серия ограничена двадцатью шестью коллекционерами.
Патент, разработанный Mauron Musy, который обеспечивает водонепроницаемость корпуса чисто механическим способом, без резиновой прокладки. Особая геометрия, предельная плоскостность поверхностей и мельчайшие допуски обработки создают прямой контакт между металлом и сапфировым стеклом ради заявленной водонепроницаемости на 300 метров. Основанный в 2013 году, дом довёл её до совершенства после трёх лет расчётов и испытаний.
Часы предлагаются в двух исполнениях по тринадцать экземпляров каждое. Это число отсылает к году основания, 2013, а также к двум буквам M в словах Mauron и Musy, тринадцатой букве алфавита. Оно отражает также стремление дома ломать каноны и бросать вызов условностям.
Мануфактурный калибр MM01-SK, первый механизм, разработанный исключительно для Mauron Musy. Скелетонированный и видимый с обеих сторон, с двунаправленным автоматическим подзаводом, он насчитывает 157 компонентов и 25 камней, бьётся на 4 Hz (28 800 полуколебаний в час) и обеспечивает запас хода 55 часов.
В двадцати шести экземплярах в общей сложности, распределённых между MU05-111 и MU05-112 (по тринадцать экземпляров каждая). Публичная цена составляет 34 000 CHF. Часы «100 % Swiss Crafted», разработаны, изготовлены и собраны в Швейцарии вокруг мануфактуры в St-Aubin, с гарантией 5 лет.
Добавить комментарий