Alcuni orologi attraversano i decenni senza mai perdere la propria identità. Altri si evolvono nel tempo fino a diventare irriconoscibili. Con la nuova Delfin 1973, Edox sceglie una terza via: far evolvere una delle sue collezioni più emblematiche restando fedele a ciò che ne ha sempre decretato il successo. Più che una riedizione vintage, questa nuova generazione afferma una visione contemporanea di un modello intimamente legato alla storia del marchio e al suo status di specialista degli orologi da immersione.
Ispirata alla spettacolare evoluzione avvenuta nel 1973, questa nuova collezione perpetua un’eredità iniziata più di sessant’anni prima, quando la Delfin rivoluzionava l’impermeabilità degli orologi svizzeri.
In questa pagina
- L’orologio che ha forgiato la reputazione di Edox
- Un’interpretazione contemporanea piuttosto che una riedizione
- Un quadrante ispirato ai fondali marini
- Una collezione pensata per tutti i profili
- Un vero e proprio orologio-strumento
- Un orologio da immersione che guarda al futuro
- Un’icona discreta che merita di essere riscoperta
- Domande frequenti
L’orologio che ha forgiato la reputazione di Edox
Quando Edox svela la Delfin nel 1961, il marchio non cerca semplicemente di arricchire il proprio catalogo. Vuole spingere oltre i limiti tecnici della sua epoca.
Grazie a un doppio fondo cassa e a un sistema di guarnizioni sviluppato appositamente, la Delfin stabilisce nuovi standard in materia di impermeabilità. Questa innovazione contribuisce a forgiare la reputazione di Edox, rapidamente soprannominata «The Water Champion», un titolo che ancora oggi accompagna la manifattura svizzera.
Dodici anni dopo, nel 1973, il marchio sceglie di non accontentarsi di una semplice evoluzione estetica. La Delfin adotta allora una personalità del tutto nuova, con linee più tese, un’architettura più decisa e soprattutto una lunetta dodecagonale che diventerà la sua vera firma.
Un’interpretazione contemporanea piuttosto che una riedizione
Per il 2026, Edox non cerca di riprodurre fedelmente un modello storico.
La nuova Delfin 1973 riprende l’elemento più emblematico della sua predecessora, la celebre lunetta a dodici lati, introducendo al contempo una cassa completamente ridisegnata e un quadrante inedito.
Questo approccio traduce perfettamente la filosofia del marchio: preservare l’identità della collezione senza cadere nell’esercizio nostalgico.
Il risultato è un orologio immediatamente riconoscibile, ma perfettamente ancorato alla propria epoca.
Un quadrante ispirato ai fondali marini
La vera novità di questa generazione risiede nel suo quadrante.
Edox ha sviluppato una finitura in rilievo ottenuta tramite un procedimento di goffratura lineare particolarmente preciso. Il disco in ottone viene battuto più volte per creare un rilievo orizzontale perfettamente regolare.
Al di là della performance tecnica, questa texture evoca le ondulazioni lasciate dalla sabbia sul fondo dell’oceano per effetto delle correnti marine.
Il quadrante diventa così un vero e proprio omaggio all’universo acquatico, rafforzando ulteriormente il legame storico che unisce la collezione Delfin al mondo dell’immersione.
A seconda delle versioni, questa finitura è disponibile in argento, nero, blu o verde, conferendo a ogni modello una personalità ben distinta.
Una collezione pensata per tutti i profili
Anziché limitarsi a un’unica referenza, Edox declina la nuova Delfin 1973 in una gamma particolarmente completa.
La versione automatica da 41 mm costituisce il cuore della collezione e conquisterà gli appassionati di meccanica tradizionale.
Gli utenti che privilegiano la precisione del quarzo potranno orientarsi verso la Delfin Date Quartz da 41 mm, mentre gli appassionati di cronografi disporranno di una versione da 43 mm che offre una presenza più decisa al polso.
La collezione accoglie anche un’elegante declinazione femminile da 32 mm, anch’essa dotata di un movimento al quarzo.
Ogni modello è proposto con bracciale in acciaio di tipo Jubilee o con cinturino in caucciù, mentre una versione bicolore completa questa nuova famiglia.
Un vero e proprio orologio-strumento
Nonostante la sua evoluzione stilistica, la Delfin conserva le qualità che ne hanno costruito la reputazione.
Tutte le versioni beneficiano di un’impermeabilità a 200 metri, di una corona a vite e di un vetro zaffiro particolarmente resistente ai graffi.
Le lancette rivestite di Super-LumiNova garantiscono un’eccellente leggibilità in qualsiasi condizione d’uso, confermando che questa collezione conserva un vero spirito «tool watch».
Le versioni al quarzo utilizzano movimenti Ronda rinomati per la loro affidabilità, mentre l’intera gamma beneficia di una costruzione robusta fedele alla filosofia storica di Edox.
Un orologio da immersione che guarda al futuro
Il mercato attuale abbonda di riedizioni vintage che riproducono fedelmente i modelli storici. Con la Delfin 1973, Edox adotta un approccio diverso.
La manifattura non cerca di cristallizzare il proprio patrimonio nel passato, ma di proseguirne l’evoluzione, esattamente come aveva fatto nel 1973 quando la prima Delfin moderna succedeva al modello del 1961.
Questa continuità si ritrova in ogni dettaglio: la lunetta dodecagonale rimane il legame con la storia, mentre il nuovo quadrante, la nuova architettura e le molteplici declinazioni testimoniano una chiara volontà di far vivere questa collezione nel lungo periodo.
Un’icona discreta che merita di essere riscoperta
Di fronte a una concorrenza sempre più agguerrita nel segmento degli orologi sportivi, Edox continua a coltivare la propria differenza appoggiandosi a un’eredità autentica, forgiata ben prima che il vintage diventasse una tendenza.
La nuova Delfin 1973 illustra perfettamente questa filosofia. Non cerca né di impressionare con una dimostrazione tecnica eccessiva né di cedere agli effetti di moda. Si appoggia a più di sessant’anni di storia per proporre un orologio da immersione moderno, elegante e fedele al proprio DNA.
Un’evoluzione logica per una collezione che, dal 1961, continua a incarnare la passione di Edox per la performance acquatica e gli orologi progettati per durare.
Domande frequenti
È la nuova collezione di orologi da immersione di Edox, ispirata all’evoluzione stilistica del 1973 del modello Delfin originale del 1961, con lunetta dodecagonale, quadrante testurizzato e impermeabilità a 200 metri.
La Delfin nasce nel 1961 con un doppio fondo cassa e un sistema di guarnizioni innovativo per l’epoca, che valgono a Edox il soprannome «The Water Champion». Nel 1973 il modello evolve con una lunetta dodecagonale che diventa la sua firma.
Il quadrante presenta una finitura in rilievo ottenuta tramite goffratura lineare di un disco in ottone, che evoca le ondulazioni della sabbia sul fondale marino. È disponibile in argento, nero, blu o verde.
La collezione include una versione automatica da 41 mm, una Delfin Date Quartz da 41 mm, un cronografo da 43 mm e una versione femminile al quarzo da 32 mm, con bracciale Jubilee in acciaio, cinturino in caucciù o versione bicolore.
Tutte le versioni offrono un’impermeabilità a 200 metri, una corona a vite, un vetro zaffiro resistente ai graffi e lancette rivestite di Super-LumiNova per la leggibilità.
Lascia un commento