IWC Schaffhausen feiert das Jahr der Ziege mit der Pilot’s Watch Performance Chronograph 41
IWC Schaffhausen feiert das Jahr der Ziege 2027 mit der Pilot's Watch Performance Chronograph 41 Year of the Goat.
Zum chinesischen Neujahr 2027 präsentiert IWC Schaffhausen die Pilot’s Watch Performance Chronograph 41 Year of the Goat (Ref. IW388310). Diese auf 500 Exemplare limitierte Sonderedition verbindet ein goldfarbenes Zifferblatt mit einem Titangehäuse und einer Lünette aus schwarzer Keramik. Ihre Besonderheit zeigt sich auf der Rückseite: Dort hat die Schwungmasse die Form von drei Ziegen, einem Symbol der Glückseligkeit in der chinesischen Kultur.
Auf dieser Seite
Eine Sonderedition im Zeichen des Jahres der Ziege
Am 6. Februar 2027 beginnt nach dem chinesischen Tierkreiskalender das Jahr der Ziege. Aus diesem Anlass setzt IWC Schaffhausen seine Tradition der Kreationen zum chinesischen Neujahr mit einer neuen Variante der Pilot’s Watch Performance Chronograph 41 fort. Die auf 500 Exemplare limitierte Edition mit der Referenz IW388310 hebt sich zunächst durch ihr goldfarbenes Zifferblatt ab. Das ist eine Premiere für diese Sonderkollektion, deren frühere Interpretationen auf Bordeauxtöne setzten. Die Farbwahl ist hochsymbolisch: In der chinesischen Kultur steht Gold für Glück, Wohlstand und Prestige. Verstärkt wird der Kontrast durch die schwarzen Totalisatoren und die vergoldeten Zeiger. Das Zifferblatt sitzt in einem 41 mm großen Gehäuse aus gebürstetem Titan mit polierten Kanten und einer Lünette aus schwarzer Keramik. Ein schwarzes Kalbslederarmband vervollständigt das Ensemble. Dank des EasX-CHANGE®-Systems lässt es sich ohne Werkzeug durch einfachen Druck wechseln.
Drei Ziegen, ein Symbol der Glückseligkeit
Die Besonderheit dieser Edition findet sich auf der Rückseite der Uhr. Durch den Saphirglasboden sichtbar, zeigt die goldfarbene Schwungmasse drei Ziegen, vereint zu einer kleinen Herde. Das Motiv geht auf eine alte chinesische Kulturtradition zurück, in der drei Ziegen für Glückseligkeit stehen. Diese Deutung hat ihre Ursprünge unter anderem im Buch der Wandlungen, dem I Ching. Das chinesische Wort „yáng“, das die Ziege bezeichnet, wird zudem mit positiver Energie und Erneuerung in Verbindung gebracht. Im Lauf der Jahrhunderte wurde das Tier zu einem Symbol für Schönheit und Wohlwollen.
IWC überträgt diesen kulturellen Bezug damit auf ein mechanisches Element der Uhr. Der Rotor erhält eine skulpturale Form, die es bei den Kreationen der Manufaktur bisher nicht gab, und verleiht dieser Sonderedition eine Identität, die über die rein ästhetische Wahl des Zifferblatts hinausgeht.
Das Kaliber 69385 im Dienst des Chronographen
Angetrieben wird die Uhr vom IWC-Manufakturkaliber 69385, einem mechanischen Automatikwerk, das auf Robustheit und Zuverlässigkeit ausgelegt ist. Es arbeitet mit einer Frequenz von 28.800 Halbschwingungen pro Stunde, also 4 Hz, und verfügt über 33 Lagersteine. Die Gangreserve beträgt 46 Stunden. Die Chronographenanzeige folgt der für die Manufaktur typischen vertikalen Anordnung. Die abgelaufenen Minuten werden bei 12 Uhr angezeigt, während Wochentag und Datum bei 3 Uhr ihren Platz finden. Diese Anzeige hält zudem einen weiteren Bezug zum gefeierten Tierkreiszeichen bereit: Am achten Tag jedes Monats ersetzt das chinesische Schriftzeichen für die Ziege die Ziffer 8 im Kalenderfenster.
Die Uhr behält die funktionalen Merkmale der Linie Pilot’s Watch Performance Chronograph 41, insbesondere eine verschraubte Krone, ein gewölbtes, beidseitig entspiegeltes Saphirglas und eine Wasserdichtigkeit von 10 bar. Das Gehäuse hat eine Höhe von 14,8 mm und einen Sichtboden, der den Blick auf das Uhrwerk und seine besondere Schwungmasse freigibt.
Eine uhrmacherische Interpretation des chinesischen Kalenders
Mit dieser Pilot’s Watch Performance Chronograph 41 Year of the Goat macht IWC Schaffhausen den chinesischen Tierkreiskalender zum roten Faden einer Sonderedition. Das goldfarbene Zifferblatt, die schwarzen Kontraste und vor allem der als drei Ziegen skulptierte Rotor verankern diese Kreation in einer alten Kulturtradition, ohne die mechanische Architektur des Chronographen zu verändern. Die auf 500 Exemplare limitierte Referenz IW388310 zeichnet sich so durch eine Individualisierung aus, die die Anzeigen auf dem Zifferblatt ebenso betrifft wie die durch den Saphirboden sichtbaren Elemente.
Häufig gestellte Fragen
Die Pilot’s Watch Performance Chronograph 41 Year of the Goat mit der Referenz IW388310 ist auf 500 Exemplare limitiert.
In einer alten chinesischen Kulturtradition symbolisieren drei Ziegen die Glückseligkeit. Der goldfarbene, skulptierte Rotor greift dieses Motiv auf, das durch den Saphirglasboden sichtbar ist.
Sie kombiniert ein 41 mm großes Gehäuse aus gebürstetem Titan, eine Lünette aus schwarzer Keramik, ein goldfarbenes Zifferblatt und ein schwarzes Kalbslederarmband.
Das IWC-Manufakturkaliber 69385 mit automatischem Aufzug arbeitet mit 28.800 Halbschwingungen pro Stunde und bietet eine Gangreserve von 46 Stunden.
Am achten Tag jedes Monats ersetzt das chinesische Schriftzeichen für die Ziege die Ziffer 8 im Kalenderfenster.
