IWC Schaffhausen celebra el Año de la Cabra con el Pilot’s Watch Performance Chronograph 41
IWC Schaffhausen celebra el Año de la Cabra 2027 con el Pilot's Watch Performance Chronograph 41 Year of the Goat.
Con motivo del Año Nuevo chino de 2027, IWC Schaffhausen presenta el Pilot’s Watch Performance Chronograph 41 Year of the Goat (ref. IW388310). Limitada a 500 ejemplares, esta edición especial combina una esfera dorada con una caja de titanio y un bisel de cerámica negra. Su originalidad se revela en el reverso, donde la masa oscilante adopta la forma de tres cabras, símbolo de felicidad en la cultura china.
En esta página
Una edición especial bajo el signo del Año de la Cabra
El 6 de febrero de 2027 marcará el inicio del Año de la Cabra según el calendario zodiacal chino. Para celebrarlo, IWC Schaffhausen prolonga su tradición de creaciones dedicadas al Año Nuevo chino con una nueva versión de su Pilot’s Watch Performance Chronograph 41. Con la referencia IW388310, esta edición limitada a 500 ejemplares destaca en primer lugar por su esfera de color oro. Es una novedad en esta colección especial, cuyas interpretaciones anteriores apostaban por tonos burdeos. La elección de este color responde a un fuerte simbolismo: en la cultura china, el oro se asocia a la suerte, la prosperidad y el prestigio. El contraste se acentúa con los contadores negros y las agujas chapadas en oro. La esfera se aloja en una caja de titanio cepillado de 41 mm, realzada con aristas pulidas y combinada con un bisel de cerámica negra. Una correa de piel de becerro negra completa el conjunto. Gracias al sistema EasX-CHANGE®, se sustituye sin herramientas, con una simple presión.
Tres cabras, un símbolo de felicidad
La particularidad de esta edición se encuentra en el reverso del reloj. Visible a través del fondo de cristal de zafiro, la masa oscilante dorada representa tres cabras reunidas en un pequeño rebaño. Este motivo remite a una antigua tradición cultural china en la que tres cabras simbolizan la felicidad. Esta interpretación tiene su origen, en particular, en el Libro de las Mutaciones, o I Ching. El término chino «yáng», que designa a la cabra, se asocia también a una energía positiva y a la renovación. Con el paso de los siglos, el animal se ha convertido en un símbolo de belleza y benevolencia.
IWC traslada así esta referencia cultural a un elemento mecánico del reloj. El rotor adopta una forma esculpida inédita en las creaciones de la manufactura, lo que otorga a esta edición especial una identidad que va más allá de la mera elección estética de la esfera.
El calibre 69385 al servicio del cronógrafo
El reloj está animado por el calibre de manufactura IWC 69385, un movimiento mecánico de cuerda automática concebido para garantizar robustez y fiabilidad. Funciona a una frecuencia de 28 800 alternancias por hora, es decir, 4 Hz, y cuenta con 33 rubíes. Su reserva de marcha alcanza las 46 horas. La indicación del cronógrafo retoma la arquitectura vertical característica de la manufactura. Los minutos transcurridos se sitúan a las 12 horas, mientras que la indicación del día y la fecha se aloja a las 3 horas. Esta última reserva además una referencia adicional al signo zodiacal homenajeado: el octavo día de cada mes, el carácter chino que designa a la cabra sustituye a la cifra 8 en la ventanilla del calendario.
El reloj conserva las características funcionales de la línea Pilot’s Watch Performance Chronograph 41, en particular una corona roscada, un cristal de zafiro abombado con tratamiento antirreflejos en ambas caras y una hermeticidad de 10 bar. La caja tiene una altura de 14,8 mm e incorpora un fondo transparente que permite observar el movimiento y su singular masa oscilante.
Una interpretación relojera del calendario chino
Con este Pilot’s Watch Performance Chronograph 41 Year of the Goat, IWC Schaffhausen convierte el calendario zodiacal chino en el hilo conductor de una edición especial. La esfera dorada, los contrastes en negro y, sobre todo, el rotor esculpido en forma de tres cabras inscriben esta creación en una antigua tradición cultural, sin modificar la arquitectura mecánica del cronógrafo. Limitada a 500 ejemplares, la referencia IW388310 destaca así por un trabajo de personalización que afecta tanto a las indicaciones de la esfera como a los elementos visibles a través del fondo de zafiro.
Preguntas frecuentes
El Pilot’s Watch Performance Chronograph 41 Year of the Goat, referencia IW388310, está limitado a 500 ejemplares.
En una antigua tradición cultural china, tres cabras simbolizan la felicidad. El rotor dorado y esculpido retoma este motivo, visible a través del fondo de cristal de zafiro.
Combina una caja de titanio cepillado de 41 mm, un bisel de cerámica negra, una esfera de color oro y una correa de piel de becerro negra.
El calibre de manufactura IWC 69385, de cuerda automática, funciona a 28 800 alternancias por hora y ofrece 46 horas de reserva de marcha.
El octavo día de cada mes, el carácter chino que designa a la cabra sustituye a la cifra 8 en la ventanilla del calendario.
