Algunos relojes atraviesan las décadas sin perder jamás su identidad. Otros evolucionan con el tiempo hasta volverse irreconocibles. Con la nueva Delfin 1973, Edox elige una tercera vía: hacer evolucionar una de sus colecciones más emblemáticas manteniéndose fiel a lo que siempre ha construido su éxito. Más que una reedición vintage, esta nueva generación afirma una visión contemporánea de un modelo íntimamente ligado a la historia de la marca y a su estatus de especialista en relojes de buceo.
Inspirada en la espectacular evolución realizada en 1973, esta nueva colección perpetúa un legado iniciado hace más de sesenta años, cuando la Delfin revolucionaba la estanqueidad de los relojes suizos.
En esta página
- El reloj que forjó la reputación de Edox
- Una interpretación contemporánea más que una reedición
- Una esfera inspirada en el fondo marino
- Una colección pensada para todos los perfiles
- Un verdadero reloj-herramienta
- Un reloj de buceo que mira hacia el futuro
- Un icono discreto que merece ser redescubierto
- Preguntas frecuentes
El reloj que forjó la reputación de Edox
Cuando Edox presenta la Delfin en 1961, la marca no busca simplemente enriquecer su catálogo. Desea superar los límites técnicos de su época.
Gracias a un doble fondo de caja y a un sistema de juntas especialmente desarrollado, la Delfin establece nuevos estándares en materia de estanqueidad. Esta innovación contribuye a forjar la reputación de Edox, rápidamente apodada «The Water Champion», un título que aún hoy acompaña a la manufactura suiza.
Doce años más tarde, en 1973, la marca decide no conformarse con una simple evolución estética. La Delfin adopta entonces una personalidad totalmente nueva, con líneas más tensas, una arquitectura más marcada y, sobre todo, un bisel dodecagonal que se convertirá en su verdadera seña de identidad.
Una interpretación contemporánea más que una reedición
Para 2026, Edox no busca reproducir fielmente un modelo histórico.
La nueva Delfin 1973 retoma el elemento más emblemático de su predecesora, su célebre bisel de doce lados, al tiempo que introduce una caja completamente rediseñada y una esfera inédita.
Este enfoque refleja perfectamente la filosofía de la marca: preservar la identidad de la colección sin caer en el ejercicio nostálgico.
El resultado ofrece un reloj inmediatamente reconocible, pero perfectamente anclado en su época.
Una esfera inspirada en el fondo marino
La verdadera novedad de esta generación reside en su esfera.
Edox ha desarrollado un acabado en relieve obtenido mediante un procedimiento de embutido lineal particularmente preciso. El disco de latón se estampa varias veces para crear un relieve horizontal perfectamente regular.
Más allá del logro técnico, esta textura evoca las ondulaciones que la arena deja en el fondo del océano bajo el efecto de las corrientes marinas.
La esfera se convierte así en un verdadero homenaje al universo acuático, reforzando aún más el vínculo histórico que une a la colección Delfin con el mundo del buceo.
Según las versiones, este acabado se ofrece en plateado, negro, azul o verde, dando a cada modelo una personalidad bien diferenciada.
Una colección pensada para todos los perfiles
En lugar de limitarse a una única referencia, Edox despliega la nueva Delfin 1973 en una gama especialmente completa.
La versión automática de 41 mm constituye el corazón de la colección y seducirá a los amantes de la mecánica tradicional.
Los usuarios que prefieran la precisión del cuarzo podrán optar por la Delfin Date Quartz de 41 mm, mientras que los apasionados de los cronógrafos dispondrán de una versión de 43 mm que ofrece una presencia más marcada en la muñeca.
La colección incorpora también una elegante variante femenina de 32 mm, equipada asimismo con un movimiento de cuarzo.
Cada modelo se ofrece con brazalete de acero tipo Jubilee o con correa de caucho, mientras que una versión bicolor completa esta nueva familia.
Un verdadero reloj-herramienta
Pese a su evolución estilística, la Delfin conserva las cualidades que construyeron su reputación.
Todas las versiones cuentan con una estanqueidad de 200 metros, una corona atornillada y un cristal de zafiro particularmente resistente a los arañazos.
Las agujas recubiertas de Super-LumiNova garantizan una excelente legibilidad en cualquier condición de uso, confirmando que esta colección conserva un verdadero espíritu «tool watch».
Las versiones de cuarzo emplean movimientos Ronda, reconocidos por su fiabilidad, mientras que el conjunto de la gama disfruta de una construcción robusta fiel a la filosofía histórica de Edox.
Un reloj de buceo que mira hacia el futuro
El mercado actual está repleto de reediciones vintage que reproducen fielmente los modelos históricos. Con la Delfin 1973, Edox adopta un enfoque diferente.
La manufactura no busca fijar su patrimonio en el pasado, sino continuar su evolución, exactamente como lo hizo en 1973 cuando la primera Delfin moderna sucedía al modelo de 1961.
Esta continuidad se encuentra en cada detalle: el bisel dodecagonal sigue siendo el vínculo con la historia, mientras que la nueva esfera, la nueva arquitectura y las múltiples variantes evidencian una voluntad clara de mantener viva esta colección a largo plazo.
Un icono discreto que merece ser redescubierto
Frente a una competencia cada vez más intensa en el segmento de los relojes deportivos, Edox sigue cultivando su diferencia apoyándose en un legado auténtico, forjado mucho antes de que el vintage se convirtiera en tendencia.
La nueva Delfin 1973 ilustra perfectamente esta filosofía. No busca impresionar con una demostración técnica excesiva ni ceder a las modas pasajeras. Se apoya en más de sesenta años de historia para ofrecer un reloj de buceo moderno, elegante y fiel a su ADN.
Una evolución lógica para una colección que, desde 1961, sigue encarnando la pasión de Edox por el rendimiento acuático y los relojes concebidos para durar.
Preguntas frecuentes
Es la nueva generación de la colección de buceo Delfin de Edox, presentada para 2026, inspirada en la evolución de 1973 que introdujo el bisel dodecagonal característico de la línea.
Conserva el bisel dodecagonal de doce lados como seña de identidad histórica, pero estrena una caja completamente rediseñada y una esfera inédita con acabado en relieve.
Presenta una textura embutida linealmente sobre un disco de latón, con un relieve horizontal que evoca las ondulaciones de la arena en el fondo marino, disponible en plateado, negro, azul o verde.
Incluye una automática de 41 mm, una Date Quartz de 41 mm, un cronógrafo de 43 mm y una versión femenina de cuarzo de 32 mm, con brazalete Jubilee de acero, correa de caucho o acabado bicolor.
Toda la gama cuenta con estanqueidad de 200 metros, corona atornillada, cristal de zafiro resistente a los arañazos y agujas con Super-LumiNova para la legibilidad; las versiones de cuarzo usan movimientos Ronda.
Deja una respuesta