1970年代から受け継がれたデザイン、コンパクトなサイズ、一体型ブレスレット、そしてクォーツムーブメントを備えたシチズン ツノ クロノは、夏のバカンスに寄り添うためのあらゆる魅力を備えています。ひと目で見分けられるこの時計は、特に手の届きやすい229ユーロという価格で、2つのバージョンが提供されます。
8月の理想の時計は、決して個性を欠くことなく、それでいて存在を主張しすぎない振る舞いを心得ているべきです。街の散歩にも、水辺で過ごす一日にも、思いつきの外出にも、テラスでの夜のひとときにも寄り添えなければなりません。この点において、新しいシチズン ツノ クロノは確かな強みを備えています。
懐古趣味に陥らないレトロさ、誇示を求めないスポーティさ、そして奇抜になりすぎない独創性を兼ね備えたこの時計は、日本のマニュファクチュールを代表する最も象徴的なクロノグラフのひとつを、現代の感覚で甦らせています。
このページの目次
4分の1回転から生まれたクロノグラフ
この新しいツノ クロノの個性を理解するには、1973年、そしてCitizen Challenge Timerの登場までさかのぼる必要があります。この時計は、ブランドのフランス向けの広報では「Challenger Timer」の名でも紹介されました。
この歴史的モデルは、シチズンの遺産のなかで重要な位置を占めています。マニュファクチュール初期の本格的な腕時計型クロノグラフのひとつであり、当時としては自動巻機械式キャリバー8110と、なんとも型破りな構造によって際立っていました。
従来のムーブメントの配置を踏襲するのではなく、シチズン の設計者たちはそれを90度回転させることを選びました。こうしてプッシュボタンとリューズは12時位置に据えられ、カウンターは3時と9時位置に配されます。6時位置に置かれたカレンダー表示が、この3カウンターの視覚的な構成を締めくくっています。
この構成が、いわゆる「bullhead（ブルヘッド）」、すなわち「牛の頭」と呼ばれるシルエットを生み出しました。2つのプッシュボタンが、ひと目で一対の角を思わせるのです。まさにこの特徴を指す日本語の愛称「Tsuno（ツノ）」は、やがてこのクロノグラフ・ファミリーの名として定着していきます。
現代に甦る1970年代のシルエット
オリジナルモデルの誕生から50年以上を経て、シチズンは厳密に歴史を再現した復刻を目指してはいません。新しいツノ クロノは、その主要な特徴を受け継ぎながらも、アプローチをシンプルにまとめています。
ステンレススチール製のケースは、これほどの存在感を与えている丸みを帯びたわずかに非対称なフォルムを保っています。ブラックのベゼルが文字盤を引き締め、12時位置に据えられたリューズと2つのプッシュボタンが、ひと目でその正体を告げます。
そしてシチズンは何より、38 mmという控えめな直径と、11,7 mmの厚さを選びました。理にかなったこの寸法は、無意味に肥大化した一部のレトロな再解釈とは異なり、多くの手首に馴染むはずです。97グラムという重さと一体型のスチール製ブレスレットが、コンパクトで着け心地の良い時計という印象をいっそう強めます。ブレスレットもその美しさに大きく寄与しています。細やかなコマがケースのラインを自然に延ばし、1970年代のスポーティなクロノグラフに好んで組み合わされた、しなやかなメタルブレスレットを思い起こさせます。
2つの文字盤、2つの気質
シチズンはこの復刻版を、まったく異なる2つの解釈で提案しています。
リファレンスAN3660-81Aは、ブラックのベゼルに囲まれたクリーム色の文字盤を採用しています。ブラックのカウンターとオレンジのクロノグラフ針の組み合わせが、歴史的モデルの「パンダ」の趣を再現します。これは間違いなく2つのバージョンのうち最も忠実な一本であり、ヴィンテージ・クロノグラフと自動車的な美意識を愛する人々を魅了することでしょう。
リファレンスAN3660-73Xは、はるかに大胆な佇まいを見せます。ルミネッセントなグリーンの文字盤が、この時計に現代的で、ほとんど夏を思わせる個性を与える一方、オレンジの針を残すことで、うれしいコントラストのアクセントをもたらしています。
このグリーンのバリエーションは、世界限定4 000本、そのうちフランスに割り当てられるのはわずか200ピースという限定エディションで提供されます。
これらの新しいツノ クロノでは、日付表示が5時付近へと移されています。そのため6時位置のカウンターはクロノグラフの機能に存分に加わることができ、この位置に曜日と日付が組み込まれていた1973年のモデルとは異なります。
シンプルさを選んだクォーツ
機械式に強い愛着を持つ愛好家は、シチズンがこの復刻版に自動巻ムーブメントを採用しなかったことを、当然ながら惜しむかもしれません。1973年の歴史的モデルは実際、自動巻と手巻の両方を備えた機械式キャリバー8110によって駆動されていました。
しかしクォーツという選択は、ここではこの時計の位置づけと一貫しているように見えます。
ツノ クロノはシチズン キャリバー0510を搭載しています。月差プラスマイナス20秒程度の精度を謳うクォーツムーブメントです。これは最大12時間まで計測できるクロノグラフを制御し、秒単位での読み取りに加え、日付表示と、正確な時刻合わせを容易にするストップセコンド機能を備えています。
バカンスにおいて、この解決策にはいくつかの明白な利点があります。この時計は数日間置いたままにしても、巻き上げや時刻合わせをすることなく、すぐに使い始めることができます。正確で、扱いやすく、手間がかからない一方で、本物の歴史的クロノグラフの外観と個性を保っています。
クォーツはまた、シチズンがこの復刻版を、その視覚的なアイデンティティを損なうことなく、特に抑えた価格で提供することを可能にしています。
夏を生きるために考えられた時計
コンパクトなケース、メタルブレスレット、ルミネッセント加工の針とインデックス、そしてミネラルガラスを備えたツノ クロノは、日常使いに完璧に適しているように見えます。その個性は、ポロシャツにも、軽いシャツにも、よりスポーティな装いにも同じように馴染みます。
防水性能は5 ATM、すなわち5 barあるいは50メートルと謳われています。シチズンの一般的な推奨では、この耐水レベルを満たす時計での水泳は認められていますが、素潜りやスキューバダイビングは除外されています。またクロノグラフのプッシュボタンは、時計が濡れているときには決して操作してはなりません。
したがってツノ クロノは、本格的なダイバーズウォッチとみなさないという条件のもとで、夏の活動の大部分に寄り添うことができます。最も本格的なウォータースポーツを数多く楽しみたい人は、より高い防水性能を備えたモデルを優先すべきでしょう。
手の届く時計の愉しみ
この新しいシチズンの成功は、結局のところかなりシンプルなバランスに支えられています。マニュファクチュールは、12時位置のプッシュボタン、丸みを帯びたケース、ブラックのベゼル、そしてグラフィカルな文字盤といった1973年モデルのアイデンティティの本質を保ちながら、よりシンプルで、より手が届きやすく、そしておそらく日常により着けやすい時計を提案しています。
229ユーロという価格で、2つのバージョンは特に魅力的な位置づけを示しています。クリームは伝統というカードを存分に切り、グリーンは夏に完璧に適した爽やかさと独創性をひと匙もたらします。これらのモデルは、一部の取扱店およびシチズン フランスの公式サイトで提供されています。
シチズン ツノ クロノは、だからこそ夏の最も技術的な時計になろうとはしていません。むしろ最も愛着の湧く一本であることを選んでいます。力強いデザインを持ち、ひと目で見分けられ、付き合いやすく、そして何のためらいもなくスーツケースに滑り込ませられるほど手の届く、そんなクロノグラフなのです。
技術仕様 — シチズン ツノ クロノ
| リファレンス | AN3660-81A、クリーム色文字盤 ; AN3660-73X、ルミネッセント グリーン文字盤 |
| ケース | ステンレススチール |
| 直径 | 38 mm |
| 厚さ | 11,7 mm |
| ガラス | ミネラルガラス |
| ブレスレット | 一体型ステンレススチール |
| ムーブメント | シチズン クォーツ、キャリバー0510 |
| 機能 | 時、分、秒、日付、および最大12時間のクロノグラフ |
| 公称精度 | 月差 ± 20秒 |
| 防水性能 | 5 bar / 50メートル |
| 限定エディション | グリーン文字盤、世界4 000本、うちフランス200本 |
| 価格 | 229ユーロ |
よくある質問
1973年に登場したシチズンの象徴的な「ブルヘッド」クロノグラフ、もともとはCitizen Challenge Timerの復刻版です。12時位置にプッシュボタンとリューズを備えたコンパクトでレトロなクォーツ・クロノグラフで、サイズは38 mm、229ユーロから2つのバージョンで提供されます。
これを生み出すために、シチズンはムーブメントを90度回転させ、リューズと2つのプッシュボタンを12時位置に配置しました。その結果、一対の角を思わせる姿になったのです。角を意味する日本語「Tsuno（ツノ）」が、やがてこのクロノグラフ・ファミリーの名として定着しました。
AN3660-81Aは、ブラックのベゼルとブラックのカウンターを備えたクリーム色の文字盤で、歴史的な「パンダ」の趣を再現しています。一方AN3660-73Xは、ルミネッセントなグリーンの文字盤を特徴とし、世界限定4 000本、そのうちフランス向けはわずか200本という限定エディションです。どちらもオレンジのクロノグラフ針を保っています。
月差約±20秒の精度を持つシチズン クォーツ キャリバー0510で、最大12時間を計測するクロノグラフを駆動し、日付とストップセコンド機能を備えています。クォーツは、1973年オリジナルの機械式キャリバー8110とは異なり、巻き上げや時刻合わせが不要で、この時計を手頃かつ手間のかからないものにし、バカンスに最適です。
幅38 mm、厚さ11,7 mmのステンレススチール製ケースに、ミネラルガラスと一体型のスチール製ブレスレットを備え、重さは97グラムです。防水性能は5 ATM（50メートル）で、水泳は問題ありませんが、ダイビングは不可であり、時計が濡れているときにクロノグラフのプッシュボタンを決して操作してはなりません。
コメントを残す