Roger Dubuis Excalibur Lady of the Lake Hawthorn
Roger Dubuis presenta el Excalibur Lady of the Lake Hawthorn: un reloj de oro rosa engastado con diamantes, inspirado en Viviana y el espino blanco.
Con el Excalibur Lady of the Lake Hawthorn, Roger Dubuis prosigue su exploración femenina de la leyenda artúrica. Tras haber desvelado dos primeras interpretaciones de Viviana, la misteriosa Dama del Lago, la casa ginebrina le dedica una nueva creación en la que la naturaleza se convierte en lenguaje relojero. Bautizada Hawthorn, esta pieza preciosa rinde homenaje al espino blanco, flor delicada cuyas espinas trazan una frontera entre el mundo de los hombres y el de la magia. Una evocación poética que se apoya en una esfera tridimensional, una caja de oro rosa engastada con diamantes y un movimiento automático de manufactura.
On this page
- Viviana, guardiana de las fronteras entre dos mundos
- El espino blanco, una composición floral en tres dimensiones
- Una caja de oro rosa concebida como un estuche de joyería
- El calibre automático RD830, una mecánica de manufactura
- Tres facetas de una misma leyenda
- Roger Dubuis Excalibur Lady of the Lake Hawthorn
- Preguntas frecuentes
Viviana, guardiana de las fronteras entre dos mundos

En el bosque de Brocelianda, en el límite entre lo visible y lo invisible, Viviana ocupa un lugar singular en el relato artúrico. Dama del Lago, hada poderosa y misteriosa, entrega Excalibur al rey Arturo y contribuye así a forjar su destino. Iniciada en los encantamientos por Merlín, termina superándolo y afirma su independencia y su influencia.
Roger Dubuis ha elegido contar esta figura femenina a través de tres creaciones relojeras, cada una de las cuales revela una faceta de su personalidad. Sovereign Grey evocaba a la mujer caballero y estratega, cuya fuerza y valentía se traducían en matices grises inspirados en la armadura. Sylvan Green exploraba su carácter misterioso mediante un mosaico de nácar verde, evocación de la magia que habita el bosque de Brocelianda.
Con Hawthorn, la casa se centra en una dimensión más ambigua de Viviana: la de una mujer a la vez protectora e inasible, capaz de delimitar un territorio y de preservar sus secretos. El espino blanco se convierte entonces en una metáfora natural de su carácter: tras la delicadeza de las flores se esconde la fuerza de las espinas.
El espino blanco, una composición floral en tres dimensiones

La esfera del Excalibur Lady of the Lake Hawthorn constituye el corazón expresivo de esta nueva creación. Sobre una base de nácar, unas flores de espino blanco esculpidas en nácar blanco componen una decoración en relieve. Cada flor luce un diamante en su centro, sujeto por pequeñas bolas de oro pulido que evocan los estambres. Unos zafiros rojos puntúan la composición y representan las majuelas, los frutos del espino blanco.
Esta construcción tridimensional, característica del enfoque estético de Roger Dubuis, confiere a la esfera una auténtica profundidad. El nácar capta la luz, los diamantes aportan sus destellos y los zafiros rojos introducen un toque cromático que recuerda la transformación de la planta a lo largo de las estaciones.
En primavera, los pétalos se desvanecen poco a poco para dejar paso a los frutos. En otoño, las majuelas se tiñen de un rojo escarlata. Esta evolución natural alimenta el simbolismo del reloj y remite al poder transformador de la naturaleza, pero también al de Viviana.

El espino blanco posee, en efecto, una notable dualidad. De apariencia floral frágil, puede ofrecer un refugio sólido y protector. Sus espinas trazan un límite entre los territorios, del mismo modo que la Dama del Lago vela por los pasos entre el mundo de los hombres y el de las hadas, entre el bosque y el agua, entre el amor y el poder, entre la protección y el encierro.
El segundero pequeño prolonga esta puesta en escena vegetal. Lo indica un pétalo de flor de espino blanco en nácar, instalado sobre el disco de visualización. Su construcción en relieve y su forma asimétrica exigen un trabajo particular sobre el equilibrio y la inercia, con el fin de garantizar el buen funcionamiento de esta singular indicación.
Las agujas facetadas de las horas y los minutos, realizadas en oro rosa, se sitúan por encima de esta composición. El rehaut de dos caras refuerza la dimensión teatral de la esfera. Su parte superior presenta una decoración azurada en profundos rebajes, mientras que su plano inclinado adopta un acabado opalino. Los índices tridimensionales, con tratamiento galvánico en oro rosa y rellenos de material luminiscente, garantizan la lectura de la hora.
Una caja de oro rosa concebida como un estuche de joyería

El Excalibur Lady of the Lake Hawthorn se aloja en una caja de 36 mm de oro rosa de 18 quilates. Su silueta combina los códigos de la colección Excalibur con una concepción preciosa, pensada como un verdadero estuche de joyería.
La carrura integra un aro añadido engastado con diamantes, que se prolonga visualmente hacia la corona como una joya colocada en lo alto de un anillo. Los acabados alternan superficies satinadas cepilladas y ángulos pulidos, y crean contrastes que subrayan los volúmenes y la riqueza del oro rosa.
El bisel acanalado, firma estética de la colección Excalibur, también está engastado con diamantes de gran pureza. Dos asas inclinadas aseguran la continuidad entre la caja y la correa. Cada una acoge cuatro diamantes adicionales, lo que refuerza la dimensión joyera del conjunto.

La corona luce el logotipo pulido de Roger Dubuis, protegido por una laca transparente que le confiere un efecto de profundidad. Para acompañar esta pieza, la casa ha elegido una correa de piel de aligátor de un rojo profundo, cuya textura presenta un efecto perlado. Se cierra mediante una hebilla de aguja en oro rosa de 18 quilates.
Con sus proporciones contenidas, su oro rosa y su generoso engaste, este Excalibur afirma una identidad preciosa sin renunciar a la personalidad mecánica que caracteriza a la manufactura.
El calibre automático RD830, una mecánica de manufactura

Bajo el fondo de zafiro transparente se revela el calibre automático RD830. Este movimiento mecánico reúne 183 componentes y 27 rubíes. Funciona a una frecuencia de 28.800 alternancias por hora, es decir, 4 Hz, y dispone de una reserva de marcha de 48 horas.
Su arquitectura se beneficia de acabados de alta relojería, entre ellos unas Côtes de Genève en la platina y una decoración en caracol, reconocible por sus finas estrías concéntricas. La masa oscilante calada, realizada en oro rosa de 22 quilates, participa tanto en la identidad estética del movimiento como en su cuerda automática.
Con un diámetro de 11⅓ líneas y un grosor de 4,16 mm, el RD830 refleja la voluntad de Roger Dubuis de asociar expresión joyera y legitimidad relojera en sus creaciones femeninas. El reloj no se limita a su decoración floral: alberga una mecánica elaborada, visible y cuidadosamente acabada.
Tres facetas de una misma leyenda

Con Sovereign Grey, Sylvan Green y ahora Hawthorn, Roger Dubuis compone un tríptico relojero dedicado a Viviana. La primera creación ponía en escena su fuerza y su independencia, la segunda exploraba los misterios de su universo encantado, mientras que esta tercera interpretación celebra su profundo vínculo con la naturaleza y su personalidad ambivalente.
El Excalibur Lady of the Lake Hawthorn da así cuerpo a una leyenda en la que la belleza nunca va sin poder, en la que la protección puede convertirse en frontera y en la que la delicadeza esconde a veces una fuerza insospechada. Una creación preciosa en la que el nácar, los diamantes, los zafiros rojos y el oro rosa cuentan una historia que va mucho más allá de la simple medida del tiempo.
Roger Dubuis Excalibur Lady of the Lake Hawthorn

| Caja | oro rosa de 18 quilates (750/1000), fondo abierto con cristal de zafiro |
|---|---|
| Diámetro | 36 mm |
| Grosor | 9,85 mm |
| Hermeticidad | 3 bar (30 metros) |
| Bisel | acanalado y engastado con diamantes |
| Esfera | base de nácar, flores de espino blanco esculpidas en nácar blanco, diamantes centrales, zafiros rojos que representan las majuelas, disco central de oro rosa engastado con diamantes |
| Indicaciones | horas, minutos y segundero pequeño representado por un pétalo de espino blanco en nácar |
| Agujas | horas y minutos en oro rosa de 18 quilates, satinadas y microgranalladas |
| Movimiento | calibre automático Roger Dubuis RD830 |
| Componentes | 183 |
| Rubíes | 27 |
| Frecuencia | 28.800 alternancias por hora (4 Hz) |
| Reserva de marcha | 48 horas |
| Masa oscilante | oro rosa de 22 quilates calado |
| Correa | piel de aligátor de un rojo profundo con efecto perlado |
| Hebilla | de aguja en oro rosa de 18 quilates |
Preguntas frecuentes
Es el tercer reloj que Roger Dubuis dedica a Viviana, la Dama del Lago de la leyenda artúrica, después de Sovereign Grey y Sylvan Green. Rinde homenaje al espino blanco, una flor delicada protegida por sus espinas.
Sobre una base de nácar, unas flores de espino blanco esculpidas en nácar blanco forman una decoración en relieve. Cada flor lleva un diamante en su centro, y unos zafiros rojos representan las majuelas, los frutos del espino blanco.
La caja de oro rosa de 18 quilates mide 36 mm de diámetro y 9,85 mm de grosor, con una hermeticidad de 3 bar (30 metros). Su bisel acanalado, firma de la colección Excalibur, está engastado con diamantes.
Está equipado con el calibre automático Roger Dubuis RD830, con 183 componentes, 27 rubíes, una frecuencia de 28.800 alternancias por hora (4 Hz) y 48 horas de reserva de marcha. Su masa oscilante calada es de oro rosa de 22 quilates.
Lo representa un pétalo de flor de espino blanco en nácar, instalado sobre el disco de visualización. Su forma asimétrica y su relieve exigen un trabajo particular sobre el equilibrio y la inercia.
