ピンクゴールドとMilanese meshが織り成すJaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds。伝統と現代美の均衡を体現する一本。
Reverso:Jaeger-LeCoultreの新作とレビュー
Reversoは、1931年にJaeger-LeCoultreによって生み出された、20世紀を代表する時計のひとつです。ポロの試合中に文字盤を保護する目的で考案された反転ケースは、アール・デコ様式を象徴する存在となりました。Passion Horlogèreは2009年からReversoの最新情報を追い続けており、新作、試着レビュー、分析記事などをお届けしています。以下より、このコレクションに関する記事をご覧いただけます。
Reversoほど一目でそれと分かる時計は多くありません。このアイコンの歩みと、私たちが追い続けている最新情報を振り返ります。
ポロの競技場で生まれたアイデア。 1931年、時計が壊れてしまうポロの競技者たちの要望に応えるため、René-Alfred Chauvotの特許に基づいて反転式ケースが開発されました。ワンアクションで文字盤が反転し、保護用の金属製の裏蓋が現れる仕組みです。Jaeger-LeCoultreはこれをアール・デコ様式の時計に仕立て、その溝彫り装飾のラインは時代を超える意匠となりました。
キャンバスと化した裏蓋。 Reversoの無地の裏面は時代とともにパーソナライズの舞台へと変化し、彫刻やエナメル、漆、さらには2つ目のタイムゾーンを表示するDuofaceバージョンの第2文字盤などが施されるようになりました。この独自性が、美しさと歴史の両面で愛される特別な時計たらしめています。
多彩に展開されるコレクション。 Reverso Classicから、よりオリジナルの精神に近いTribute、さらにはコンプリケーションを備えたバージョンまで、このラインは創案時のデザインを裏切ることなく刷新を続けており、時計製造においては稀なバランス感覚の産物といえます。
このページで見つかる内容。 Passion Horlogèreは2009年よりReversoの最新情報を追い続けています。新作、実機レビュー、各エディション、分析記事などです。以下にまとめた記事は、新作発売のたびに更新される、当媒体によるこのコレクションの網羅的な記事です。

