時計の偽造:茶番劇(第 5 部)

Julien V.とその共犯とされる人物たち、筆頭はFlorian R.の裁判は大きく進展した。「登場人物」たちの紹介と起訴内容の提示に続き、裁判長は事実関係の時系列を詳細に説明し、我々は本題に入った。時に思わぬ展開もあった。民事当事者側弁護人による弁論、続く検察側の論告求刑、そして被告側に残された最終弁論に移る前に、この審理をひとまず締めくくる時が来た。その後には裁判所の判決が待っている。我々は皆、辛抱強くそれを待つことになる。まだ「やるべきことが残っている」というわけだ。

「あなたはRolex社内に協力者がいたと述べていましたね。その人物たちが、doublettesを製造するために本物のRolexのシリアル番号を提供していたのですか?」と裁判長がJulien V.に尋ねる。「いいえ、それは別のビジネスです」と本人は答える。「つまり客は本物より安く手に入れるために6 500 €でdoublettesを購入し、その後より高く転売していたということですか?」と裁判長は改めて尋ねる。

「聞いてください、私はいろいろなことをしていました」とJulien V.は説明する。「400 €の中国製コピー品も作っていましたし、1 500 €でdoublettesも作っていました、6 500 €でアッセンブル品も作っていましたし、本物のパーツを調達して組み立てる100%本物のものも作っていました。100%偽物と100%本物があるんです!完璧にコピーしていました、なぜなら私は完璧主義者だからです!」

裁判長は、それまでの話題も十分深刻だったとはいえ、これから扱う非常に重い話題について厳粛な口調になる。裁判長は記録のD-704-XX番の証拠を挙げ、法廷のスクリーンに映し出す。そこには、黄色い服を着た若い女性が組み立てラインの上で、偽Rolex時計のケースを手にしている写真が映っていた。「あなたはTelegramのメッセージの中で、8-10歳の少女が自分のために働いていたと述べていますね。この点について何か言うことはありますか?」「とんでもない!それは私の娘ではないですか?あるいは共同経営者の娘のはずです。(編集部注:子どもの顔にはぼかしが入っている)私は子どもを働かせたりしません!」とJulien V.は答える。

Patek Philippeの弁護士がJulien V.に問いただす。「あなたにとって、本物の部品を使って組み立てた時計は本物だということですか?」「まあそうです、それは偽物ではありません」とJulien V.は反論する。「あなたはその密売のおかげで、1500万バーツの家、Lamborghini、そしてPorscheを購入した、そうですね?」「はい」と彼は言う。

2022年、あなたは聴取の中で引退すると説明しています。数千本の低価格帯の時計、doublettes、そして本物のパーツをいくつか使った偽物のアッセンブル品、それらを6 500 €で販売していたと話しています。しかし、あなたが本物だと称するパーツを使って組み立てているものもあるのではないですか?」「ええ、それがどうした?お前は何もわかっていない、本当に道化だな、座れ!」

ここで場の空気が張り詰める。裁判長はJulien V.に対し、そのような話し方をすべきではないと注意する。一方、弁護士は自分の自由意志で好きな時に着席する権利があると主張して反論する。共和国検事が発言し、Florian R.に向き直る。

「Florian R.さん、あなたはご自身のオンラインショップGxxxxxで言及していた、doublettesのRolex Daytona 50本だけを販売したのですか?」。より落ち着いていて話し好きなFlorian R.は、その回答によってそれまでの険悪な空気を和らげる。「いいえ、他にもありました。他のものはWeChat経由で、中国から直接届いたものです。先ほどの50本だけがJulienから来たものです。そしてそれは一度きりのことでした。2021年2月から2022年2月まで、私は月におよそ10本ほどしか販売していませんでした。

「RR RéplicaはJulien V.のことですか?」と検察官が尋ねる。「いいえ、彼ではありません」。「では誰ですか?」「あなたはよくご存知のはずです。ドバイから戻ってきたところをパリで逮捕したでしょう」。

共和国検事がJulien V.に語りかける。「V.さん、あなたが黙秘を望んでいるので質問はしません。ですが、あなたについて述べさせていただきます。P. Replica上で、あなたはヨーロッパ最高の偽造品販売者だと述べています。また、典型的な一日のスケジュールについても語っています。何をする時間もないと述べていますね。だとすれば、その典型的な一日を読む限り、期間を通じて12 000本の時計というのは、決して法外な数字には見えません。」

法廷に向けて:「取り調べで、彼は200 €/ montreの利益を得ていたと述べています。12 000本の時計で、2,4 millions d’euroの利益になります」

再び被告人Julien V.に目を向けて:「あなたはタイで、Florian R.が自分の顧客だったと述べていますね。私が理解しているのは、2020年にはすでにGxxxx(編集部注:Florian R.のオンラインショップの名称)がJulien V.の販売代理店だったということです。P. Replicaによって認定された販売代理店は38あります(編集部注:Julien V.は、ブランドが正規販売店を認定するのと同じように、自分の最良の販売代理店を認定していた)。つまりFlorian R.はあなたの営業担当者ではなく、あなたの時計を仕入れて転売していたということです」

Julien V.とFlorian R.という2人の被告人に関する審理は終盤を迎える。裁判長は、Julien V.が弁護士を持たないことから、資料を彼に手渡すよう求める。Rolexの弁護士はそれができない旨を伝える。すると、Julien V.は辛辣にこう言い放つ:「無駄骨だ、お前の資料なんかいらない!」

別の被告人が証言台に呼ばれる。この人物は保釈中の身であるが、Florian R.のGxxxxxへの供給者として組織的犯罪集団に関与しているとされる。というのも、このオンラインショップは偽造時計だけを扱っていたわけではなかったからだ。偽のワクチンパス、身分証明書や滞在許可証といったあらゆる種類の偽造書類、さらには警察のファイル照会までもが入手可能だった。あらゆる密売がしばしば結びついていることを示すため、この点については簡単に触れるにとどめる。偽造品密売は単独の犯罪ではない。この点は常に念頭に置いておく必要がある。偽造品を容認することは、組織犯罪全体を容認することに等しい。

次回の記事では、Florian R.の人物像、彼に関する事実の時系列、そして少なくとも5年前からフランスに氾濫している偽造時計密売のもう一つの側面について取り上げる。

よくある質問